کرسمس - یوکرینی

ہیلو! میں یوکرینی کرسمس ہوں، جسے رزدوو بھی کہا جاتا ہے۔ میں وہ خاص دن ہوں جب بہت سے لوگ یسوع کی پیدائش کا جشن مناتے ہیں۔ ایک طویل عرصے تک، لوگ مجھے 7 جنوری کو مناتے تھے، لیکن اب بہت سے لوگ مجھے 25 دسمبر کو بھی مناتے ہیں۔ تاریخ چاہے کوئی بھی ہو، میری روایات معنی سے بھری ہوئی ہیں۔

میری تقریبات اکثر مرکزی دن سے ایک شام پہلے شروع ہوتی ہیں، جسے کرسمس کی شام کہا جاتا ہے۔ خاندان ایک خاص کھانے کے لیے جمع ہوتے ہیں جسے سویاتا ویچیرا کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے 'مقدس عشائیہ'۔ یہ کوئی عام رات کا کھانا نہیں ہے۔ لوگ آسمان کی طرف دیکھتے ہیں اور بہت صبر سے پہلے ستارے کے ظاہر ہونے کا انتظار کرتے ہیں۔ اس ستارے کو دیکھنا اس بات کا اشارہ ہے کہ کھانا شروع کیا جا سکتا ہے۔ میز پر بارہ مختلف پکوان ہوتے ہیں۔ اس کھانے کا ایک اہم اصول یہ ہے کہ کسی بھی پکوان میں گوشت نہیں ہوتا۔ یہ یسوع کے بارہ حواریوں، جو ان کے خاص پیروکار تھے، کی عزت افزائی کے لیے کیا جاتا ہے۔

میری روایات کا ایک بہت اہم حصہ ایک خوبصورت سجاوٹ ہے جسے دیدوخ کہتے ہیں۔ یہ کوئی چمکدار زیور یا روشنیوں کی لڑی نہیں ہے۔ اس کے بجائے، یہ سال کی فصل کے دوران جمع کی گئی گندم کی بہترین ڈنٹھلوں سے احتیاط سے بنایا گیا ایک گٹھا ہے۔ خاندان دیدوخ کو اپنے گھروں میں لاتے ہیں اور اسے ایک خاص جگہ دیتے ہیں۔ اس علامت کے دو اہم معنی ہیں۔ یہ لوگوں کے لیے اپنے آباؤ اجداد، یعنی وہ خاندان کے افراد جو بہت پہلے رہتے تھے، کو یاد کرنے کا ایک طریقہ ہے۔ یہ آنے والے اچھے اور فراواں سال کی امید ظاہر کرنے کا بھی ایک طریقہ ہے، جس میں فصل سے وافر خوراک حاصل ہو۔

موسیقی اور گانا میرے منانے کے طریقے کا ایک خوشگوار حصہ ہیں۔ میری تقریب کے وقت، آپ اکثر خوبصورت گانوں کی آواز ہوا میں گونجتے ہوئے سن سکتے ہیں۔ لوگوں کے گروہ، اور خاص طور پر بچے، کیرل گانے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں۔ وہ اپنے محلے میں ایک گھر سے دوسرے گھر جاتے ہیں، اور کولیادکی نامی خاص گیت گاتے ہیں۔ یہ گیت صرف تفریح سے بڑھ کر ہیں؛ یہ نیک خواہشات پھیلانے کا ایک طریقہ ہیں۔ کولیادکی کے الفاظ کے ذریعے، گانے والے ہر اس شخص کو جس سے وہ ملتے ہیں، ایک خوشگوار اور صحت مند نئے سال کی مبارکباد دیتے ہیں۔

آج، چاہے لوگ مجھے جنوری میں منائیں یا دسمبر میں، یہ روایات انہیں اپنی تاریخ اور ایک دوسرے سے جوڑتی ہیں۔ مقدس عشائیہ شروع کرنے کے لیے پہلے ستارے کا انتظار کرنے سے لے کر، گھر میں دیدوخ رکھنے، اور پڑوسیوں کو کولیادکی گانے تک، میرے رسم و رواج خاص معنی سے بھرے ہوئے ہیں۔ میں خاندانوں کے لیے اکٹھے ہونے، اپنی وراثت کو یاد کرنے، اور مستقبل کے لیے امیدیں بانٹنے کا ایک وقت ہوں۔