ملانکا - یوکرینی

میں ملانکا ہوں، ایک یوکرینی لوک تہوار جو موسیقی، ملبوسات اور جشن سے بھرا ہوا ہے۔ لوگ مجھے 13 جنوری کو مناتے ہیں، جو پرانے جولین کیلنڈر کے مطابق نئے سال کی شام ہے۔ میری روایات لوگوں کے لیے پرانے سال کو الوداع کہنے اور نئے سال کا خیرمقدم خوشی اور امید کے ساتھ کرنے کا ایک طریقہ ہیں۔ میں صرف ایک رات کی تقریب نہیں ہوں؛ میں ایک ایسی روایت ہوں جو نسل در نسل منتقل ہوتی رہی ہے، جو خاندانوں اور برادریوں کو ہنسی اور گیتوں کے ذریعے اکٹھا کرتی ہے۔ میری تقریبات میں، ماضی حال سے ملتا ہے، اور ہر کوئی آنے والے سال کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتا ہے۔

میری ابتدا بہت پرانی ہے، جو ان علاقوں میں عیسائیت سے پہلے کے زمانے سے تعلق رکھتی ہے جو آج یوکرین کہلاتے ہیں۔ میری کچھ قدیم ترین روایات موسموں کی تبدیلی اور زندگی اور موت کے چکر کے بارے میں قبل از مسیحی عقائد سے جڑی ہوئی ہیں۔ یہ قدیم رسومات سردیوں کی تاریک روحوں کو ڈرا کر بھگانے اور بہار کی حتمی آمد کا خیرمقدم کرنے کے بارے میں تھیں۔ اس زمانے میں لوگ فطرت کے ساتھ گہرا تعلق محسوس کرتے تھے اور ان کا ماننا تھا کہ شور مچانے، ماسک پہننے اور جشن منانے سے وہ زمین کی زرخیزی کو یقینی بنانے اور اپنی برادریوں کو برائی سے بچانے میں مدد کر سکتے ہیں۔ میرے کردار اور رسومات ان قدیم عقائد کی بازگشت ہیں، جو لوگوں کو فطرت کے دائمی چکر کی یاد دلاتے ہیں۔

جب اس خطے میں عیسائیت آئی تو میری روایات نئے عقائد کے ساتھ گھل مل گئیں۔ میرا نام، ملانکا، ایک عیسائی سینٹ میلانیہ دی ینگر سے جڑا ہوا ہے۔ ان کا یومِ تہوار جولین کیلنڈر کے مطابق 31 دسمبر کو منایا جاتا ہے، جو گریگورین کیلنڈر پر 13 جنوری ہے جسے آج دنیا کی اکثریت استعمال کرتی ہے۔ جولین کیلنڈر ایک پرانا نظام تھا، اور جب گریگورین کیلنڈر اپنایا گیا تو تاریخوں میں فرق آ گیا۔ اسی وجہ سے لوگ مجھے اس مخصوص رات کو مناتے ہیں، جسے 'پرانے نئے سال کی شام' کہا جاتا ہے۔ اس طرح، میں ایک ایسی چھٹی بن گئی جو قدیم لوک روایات کو عیسائی یادگاری تقاریب کے ساتھ جوڑتی ہے، جو ثقافت کے ارتقاء کی عکاسی کرتی ہے۔

میری تقریبات کا ایک سب سے دلچسپ حصہ کرداروں کی پریڈ ہے۔ لوگ تفصیلی ملبوسات پہنتے ہیں، جن میں مرکزی کردار ملانکا، جسے اکثر ایک لڑکی کے لباس میں ملبوس لڑکا ادا کرتا ہے، اور وسیل، جو نئے سال کی نمائندگی کرتا ہے، شامل ہیں۔ یہ کرداروں کی تبدیلی تفریح اور روایت کا حصہ ہے۔ دیگر کرداروں میں بوڑھا آدمی اور بوڑھی عورت شامل ہیں، جو گزرے ہوئے سال کی نمائندگی کرتے ہیں۔ ایک بکری زرخیزی اور فصل کی علامت ہے، جبکہ ایک ریچھ طاقت کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہاں تک کہ ایک شیطان کا کردار بھی ہوتا ہے جسے بھگایا جاتا ہے، جو نئے سال کے آغاز سے پہلے برائی پر اچھائی کی فتح کی علامت ہے۔ ہر کردار کا ایک خاص مطلب ہوتا ہے اور وہ میری کہانی سنانے میں ایک کردار ادا کرتا ہے۔

ان ملبوس کرداروں کے گروہ، جنہیں 'کولیادنیکی' یا 'ملانکاری' کہا جاتا ہے، اپنے گاؤں میں گھر گھر جاتے ہیں۔ وہ خصوصی گیت گاتے ہیں جنہیں 'شچیدرِوْکی' (فیاض گیت) کہا جاتا ہے، مزاحیہ خاکے پیش کرتے ہیں، اور مذاق کرتے ہیں۔ یہ صرف تفریح کے لیے نہیں ہے؛ یہ گیت اور خاکے گھر والوں کے لیے اچھی صحت، دولت اور خوشی کی دعاؤں سے بھرے ہوتے ہیں۔ بدلے میں، گھر کے مالکان انہیں نئے سال کے لیے نیک خواہشات کے شکریے کے طور پر کھانا، مشروبات یا پیسے دیتے ہیں۔ یہ روایت برادری کے افراد کے درمیان تعلقات کو مضبوط کرتی ہے، جس سے سب کو محسوس ہوتا ہے کہ وہ ایک بڑے، مربوط خاندان کا حصہ ہیں۔

جس شام مجھے منایا جاتا ہے اسے 'شچیدری ویچیر' یا 'فیاض شام' بھی کہا جاتا ہے۔ خاندان ایک بڑے، پروقار کھانے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ پیش کیے جانے والے پکوان بہت زیادہ ہوتے ہیں، جو آنے والے سال میں خوشحالی کی خواہش کی علامت ہیں۔ کرسمس کی شام کے کھانے کے برعکس، اس دعوت میں اکثر گوشت کے پکوان شامل ہوتے ہیں، جن میں سور کا گوشت ایک روایتی مرکزی حیثیت رکھتا ہے۔ میز کو بہترین کھانوں سے سجایا جاتا ہے جو زمین کی فراوانی کو ظاہر کرتے ہیں۔ خیال یہ ہے کہ جس طرح یہ میز بھری ہوئی ہے، اسی طرح خاندان کا آنے والا سال بھی خوش قسمتی اور کثرت سے بھرا رہے۔

آج، لوگ مجھے نہ صرف دیہاتوں میں بلکہ یوکرین کے بڑے شہروں اور دنیا بھر میں یوکرینی برادریوں میں مناتے ہیں۔ کچھ جگہیں، جیسے کراسنوئیلسک گاؤں، اپنی بڑی، کارنیوال جیسی پریڈوں کے لیے مشہور ہیں جو پوری دنیا سے آنے والوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔ ان تقریبات میں ہزاروں لوگ شرکت کرتے ہیں، جو وسیع و عریض ملبوسات اور روایتی ماسک پہنے ہوتے ہیں۔ اگرچہ وقت کے ساتھ کچھ روایات بدل گئی ہیں، لیکن نئے سال کا خیرمقدم کرنے کے لیے میرے خوشی بھرے، شور مچانے والے جشن کا جذبہ مضبوط ہے۔ میں ایک زندہ روایت ہوں، جو جدید دنیا کے مطابق ڈھلتی رہتی ہوں جبکہ اپنی قدیم جڑوں کا احترام بھی کرتی ہوں، اور ہر سال لوگوں کو خوشی اور امید کے ساتھ اکٹھا کرتی ہوں۔