ملانکا - یوکرینی

ہیلو! میں یوکرین کی ایک لوک تعطیل ہوں، اور میرا نام ملانکا ہے۔ لوگ مجھے 13 جنوری کی شام کو مناتے ہیں۔ یہ خاص رات ایک پرانے کیلنڈر، جولین کیلنڈر، کے مطابق نئے سال کی شام کی نشاندہی کرتی ہے۔ میری تقریب بہت خوشگوار وقت ہوتا ہے، جو بہت سارے مزے، تخلیقی ملبوسات اور خوبصورت گانوں سے بھرا ہوتا ہے۔ چونکہ اس شام لوگ ایک شاندار کھانا بانٹتے ہیں، کچھ لوگ مجھے 'شچیڈری ویچر' کہتے ہیں۔ یوکرینی زبان میں اس نام کا مطلب ہے 'فراوانی کی شام'، اور یہ اس لذیذ دعوت کی طرف اشارہ کرتا ہے جس سے خاندان مل کر لطف اندوز ہوتے ہیں۔

میرا ایک بہت ہی دلچسپ حصہ لوگوں کا ماسک اور ملبوسات پہننا ہے۔ وہ رات کے لیے ہر طرح کے مختلف کردار بن جاتے ہیں! دو سب سے اہم کردار جو آپ دیکھیں گے وہ ہیں ملانکا اور واسیل۔ ملانکا کا کردار اکثر ایک لڑکا ادا کرتا ہے جو لڑکی کے کپڑے پہنتا ہے، جسے ہر کوئی بہت مزاحیہ سمجھتا ہے۔ واسیل کا کردار نئے سال کی آمد کی نمائندگی کرتا ہے۔ ان کے علاوہ، آپ کو دوسرے دلچسپ کردار بھی مزے میں شامل ہوتے نظر آ سکتے ہیں۔ اکثر ایک بکری، ایک ریچھ، ایک بوڑھا آدمی اور ایک بوڑھی عورت بھی ہوتی ہے۔ یہ تمام ملبوس کردار مل کر ایک مزاحیہ شو پیش کرتے ہیں جب وہ اپنے گاؤں کے مختلف گھروں میں جاتے ہیں۔

میری سب سے بڑی روایات میں سے ایک شور مچاتی اور جاندار پریڈ ہے۔ ملبوس لوگوں کے گروہ اپنے قصبے کی گلیوں میں ایک ساتھ چلتے ہیں۔ چلتے ہوئے، وہ خاص گیت گاتے ہیں جنہیں 'شچیڈریوکی' کہا جاتا ہے۔ ان گانوں کا مقصد ہر اس شخص کو ایک بہت ہی خوشگوار اور صحت مند نئے سال کی مبارکباد دینا ہے جس سے وہ ملتے ہیں۔ پریڈ کے کردار لوگوں کو ہنسانے کے لیے مذاق کرنا اور لطیفے سنانا پسند کرتے ہیں۔ بکری کے کردار کا ایک بہت خاص کردار ہے۔ وہ اچانک گرنے کا ڈرامہ کر سکتی ہے، لیکن پھر اسے 'زندہ' کیا جاتا ہے اور وہ واپس اچھل پڑتی ہے! یہ مزاحیہ عمل ایک علامت ہے۔ یہ موسم سرما کے خاتمے اور بہار اور نئی زندگی کی امید بھری واپسی کی نمائندگی کرتا ہے۔

یقیناً، ایک بڑی تقریب کے لیے ایک شاندار دعوت کی ضرورت ہوتی ہے! مجھے منانے کے لیے، خاندان مل کر ایک بڑا، لذیذ کھانا تیار کرتے ہیں۔ یہ حیرت انگیز دعوت ہی بنیادی وجہ ہے کہ مجھے کبھی کبھی 'فراوانی کی شام' کہا جاتا ہے۔ کھانے کی میز ہر ایک کے لیے بانٹنے کے لیے کئی مختلف قسم کے پکوانوں سے ڈھکی ہوتی ہے۔ ایک خاص کھانا میٹھا اناج کا کھیر ہے جسے 'کٹیا' کہتے ہیں۔ ایک اور مقبول ڈش پکوڑے ہیں، جنہیں 'وارینیکی' کہا جاتا ہے۔ جب لوگ یہ خاص کھانا بانٹتے ہیں، تو یہ ان کے لیے آنے والے اچھے اور فراواں سال کی امید کرنے کا ایک طریقہ ہے، جس میں ان کے خاندان کے لیے کافی خوراک اور خوشی ہو۔

آج، میری روایات اب بھی زندہ ہیں۔ لوگ مجھے پورے یوکرین کے بہت سے دیہاتوں میں مناتے ہیں۔ میری کہانی دنیا بھر میں بھی سفر کر چکی ہے۔ دوسرے ممالک، جیسے کینیڈا اور امریکہ میں یوکرینی برادریاں ہر سال اپنے ملانکا تہوار منعقد کرتی ہیں۔ یہ خوشگوار تقریبات لوگوں کے لیے اپنی ثقافت کو اپنے بچوں اور اپنے پڑوسیوں کے ساتھ بانٹنے کا ایک شاندار طریقہ ہیں۔ ان روایات کو جاری رکھتے ہوئے، وہ اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ میری کہانی نئی نسلوں کے لیے سیکھنے اور آنے والے کئی سالوں تک لطف اندوز ہونے کے لیے جاری رہے۔