کونگجوئی اور پاتجوئی

میرا نام کونگجوئی ہے، اور میں کوریا کی سرسبز پہاڑیوں میں بسے ایک چھوٹے سے گاؤں میں رہتی ہوں۔ جب میری ماں زندہ تھیں تو پرندے بہت میٹھا گاتے تھے، لیکن اب، دنیا اکثر خاموش اور بے رنگ محسوس ہوتی ہے۔ میرے والد نے ایک ایسی عورت سے دوبارہ شادی کر لی جس کی ایک بیٹی پاتجوئی ہے، اور ان کے دل اس کھیت کی طرح پتھریلے ہیں جسے مجھے اکیلے جوتنا پڑتا ہے۔ لیکن سب سے مشکل دنوں میں بھی، میں اپنی ماں کی مہربانی کو یاد کرنے کی کوشش کرتی ہوں، جو امید کا ایک چھوٹا سا بیج ہے جسے میں نے محفوظ رکھا ہوا ہے۔ میری کہانی کونگجوئی اور پاتجوئی کی داستان کے نام سے جانی جاتی ہے، اور یہ اس بارے میں ہے کہ کس طرح مہربانی کا ایک چھوٹا سا بیج بھی خوشیوں کا جنگل بن سکتا ہے۔

طلوع آفتاب سے غروب آفتاب تک، کونگجوئی کی سوتیلی ماں اس کی زندگی کو مشکل بنانے کے طریقے ڈھونڈتی رہتی۔ جب کہ اس کی اپنی بیٹی، پاتجوئی، آرام کرتی اور میٹھے چاول کے کیک کھاتی، کونگجوئی کو ناممکن کاموں کے ساتھ کھیتوں میں بھیج دیا جاتا۔ 'جاؤ اس پتھریلے کھیت کو اس لکڑی کے کدال سے جوتو!' اس کی سوتیلی ماں حکم دیتی۔ کونگجوئی کا دل ڈوب جاتا، لیکن وہ ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرتی۔ ایک اور دن، اسے ایک بڑا مٹی کا گھڑا دیا گیا جس کے ایک طرف دراڑ تھی۔ 'اسے کنویں کے پانی سے لبالب بھر دو!' سوتیلی ماں نے حکم دیا، یہ جانتے ہوئے کہ پانی اتنی ہی تیزی سے بہہ جائے گا جتنی تیزی سے ڈالا جائے گا۔ شاید سب سے ظالمانہ کام یہ تھا جب اسے بغیر چھلکے والے چاولوں کا ایک پہاڑ دیا گیا اور کہا گیا کہ رات ہونے سے پہلے ہر ایک دانے کو صاف کرو۔ پاتجوئی ہنستی، لیکن کونگجوئی صرف ایک گہری سانس لیتی اور شروع ہو جاتی، اس کی روح ان کے حسد سے ٹوٹنے سے انکار کر دیتی۔

ایک دن، جب کونگجوئی پتھریلے کھیت میں رو رہی تھی، ایک بڑی کالی گائے کہیں سے نمودار ہوئی۔ اپنے مضبوط کندھوں سے، اس نے چند لمحوں میں پورے کھیت کو جوت دیا، سخت مٹی کو نرم اور پودے لگانے کے لیے تیار کر دیا۔ جب وہ ٹوٹے ہوئے گھڑے سے پریشان تھی، تو ایک بڑا، دوستانہ مینڈک اچھل کر آیا اور ہوشیاری سے اپنی پیٹھ سے سوراخ کو بند کر دیا، جس سے وہ آسانی سے گھڑا بھر سکی۔ اور جب وہ چاولوں کے پہاڑ کے سامنے بیٹھی، تو چڑیوں کا ایک غول کھڑکی سے اندر اڑ کر آیا۔ وہ چہچہائیں اور پھڑپھڑائیں، اور اپنی چھوٹی، تیز چونچوں سے، انہوں نے ہر آخری دانے کا چھلکا اتار دیا، اور سفید چاولوں کا ایک بہترین ڈھیر چھوڑ دیا۔ کونگجوئی نے سیکھا کہ مہربانی ایک ایسی زبان ہے جسے جانور بھی سمجھتے ہیں۔ اس کی امید اس وقت اور مضبوط ہو گئی جب اس نے سنا کہ قصبے کا خوبصورت نیا مجسٹریٹ ایک عظیم تہوار منعقد کر رہا ہے۔ سب کو مدعو کیا گیا تھا! لیکن اس کی سوتیلی ماں نے صرف طنز کیا اور چاولوں کے ایک اور بڑے ڈھیر کی طرف اشارہ کیا، اور اسے وہاں جانے سے منع کر دیا جب تک کہ وہ اسے صاف نہ کر لے۔

جیسے ہی کونگجوئی یہ سوچ کر روئی کہ وہ تہوار سے محروم رہ جائے گی، ایک خوبصورت روشنی نے کمرے کو بھر دیا۔ آسمانی روحیں نمودار ہوئیں، انہوں نے اسے قوس قزح کی طرح خوبصورت لباس پہنایا اور اس کے پیروں میں پھولوں کی کڑھائی والے نازک ریشمی جوتوں کا ایک جوڑا پہنا دیا۔ 'تمہیں جلدی کرنی چاہیے،' انہوں نے سرگوشی کی۔ وہ ہلکے دل کے ساتھ گاؤں کی طرف بھاگی، لیکن جب وہ ایک ندی پر بنے پتھر کے پل کو پار کر رہی تھی، تو وہ ٹھوکر کھا گئی اور اس کا ایک قیمتی جوتا پاؤں سے پھسل کر نیچے صاف پانی میں گر گیا۔ اسے اٹھانے کا وقت نہیں تھا، اس لیے وہ ایک جوتے کے ساتھ جلدی سے آگے بڑھ گئی۔ بعد میں، مجسٹریٹ ندی کے پاس سے گزر رہا تھا اور اس نے پانی میں چمکتا ہوا خوبصورت جوتا دیکھا۔ وہ اس کی خوبصورتی سے حیران رہ گیا اور اعلان کیا، 'میں اس عورت سے شادی کروں گا جس کے پاؤں میں یہ جوتا بالکل فٹ آئے گا!' گاؤں کی ہر عورت، بشمول پاتجوئی، نے اس چھوٹے سے جوتے میں اپنا پاؤں گھسانے کی کوشش کی، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ جب آخرکار انہوں نے کونگجوئی کو ڈھونڈ لیا، تو جوتا اس کے پاؤں میں ایسے فٹ ہو گیا جیسے اسی کے لیے بنا ہو۔ مجسٹریٹ جان گیا تھا کہ اسے اپنی دلہن مل گئی ہے۔

کونگجوئی نے مجسٹریٹ سے شادی کر لی، اور اس کی زندگی آخرکار اس خوشی سے بھر گئی جس کی وہ مستحق تھی۔ اس کی سوتیلی ماں اور پاتجوئی نے دیکھا کہ کس طرح کونگجوئی کی نیکی کا صلہ ملا اور وہ اپنی ظلم پر شرمندہ ہوئیں، اور انہوں نے حسد کے بارے میں ایک قیمتی سبق سیکھا۔ کونگجوئی اور پاتجوئی کی کہانی کوریا میں سینکڑوں سالوں سے سنائی جا رہی ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ جب ہم بڑی مشکلات کا سامنا کرتے ہیں، تب بھی استقامت اور ایک مہربان دل ہماری سب سے بڑی طاقتیں ہیں۔ یہ ہمیں یہ یقین کرنے کی ترغیب دیتی ہے کہ مدد سب سے غیر متوقع جگہوں سے آسکتی ہے اور یہ کہ حقیقی خوبصورتی اندر سے چمکتی ہے، ایک ایسی روشنی جسے کوئی بھی نا مہربانی کبھی بجھا نہیں سکتی۔