سانچو پانزا

ہیلو. میرا نام سانچو پانزا ہے، اور میں اسپین کے دھوپ والے میدان لا مانچا کا ایک سادہ کسان ہوں. میری زندگی میرے کھیت اور میرے خاندان کے بارے میں تھی جب تک میں الونسو کیہانو نامی ایک لمبے، دبلے پتلے شریف آدمی سے نہیں ملا، جس نے نائٹس کے بارے میں اتنی کتابیں پڑھیں کہ اس نے خود ایک بننے کا فیصلہ کر لیا. اس نے زنگ آلود زرہ بکتر پہنا، اپنا نام ڈان کیہوٹے رکھا، اور مجھ سے وعدہ کیا کہ اگر میں اس کا اسکوائر بنوں تو وہ مجھے ایک جزیرے کا گورنر بنا دے گا. یہ ہماری ناقابل یقین مہم جوئی کی کہانی ہے، ڈان کیہوٹے کی داستان.

تو، ہم نکل پڑے. ڈان کیہوٹے اپنے ہڈیوں والے گھوڑے، روسی نانتے پر سوار ہوئے، اور میں اپنے وفادار گدھے، ڈیپل پر ان کے پیچھے چلا. میرے آقا دنیا کو کسی اور سے مختلف نظر سے دیکھتے تھے. ان کے لیے، یہ ایک جادوئی جگہ تھی جو قلعوں، ڈریگنوں، اور بچاؤ کی محتاج شہزادیوں سے بھری ہوئی تھی. انہوں نے اپنے تمام بہادرانہ کارنامے ایک خاتون کے نام وقف کیے جسے وہ ڈلسینیا ڈیل ٹوبوسو کہتے تھے، ایک شہزادی جس کا انہوں نے مکمل طور پر تصور کیا تھا. میرا کام ہمارا سامان اٹھانا، اس بات کو یقینی بنانا کہ ہمارے پاس کھانا ہو (میں ہمیشہ اپنے لیے اضافی پنیر پیک کرتا تھا)، اور اپنے آقا کو زیادہ مصیبت سے دور رکھنے کی کوشش کرنا تھا. لیکن اتنے بڑے تخیل کے ساتھ، مصیبت کبھی دور نہیں ہوتی تھی.

ایک دن، ہم نے افق پر کچھ حیرت انگیز دیکھا. وہاں تیس یا چالیس بڑے بڑے دیو تھے جن کے لمبے، جھولتے ہوئے بازو تھے. کم از کم، ڈان کیہوٹے نے یہی دیکھا. 'دیکھو، سانچو.' وہ چلائے. 'قسمت ہماری رہنمائی کر رہی ہے. میں ان خوفناک دیوؤں سے لڑوں گا اور دنیا کو محفوظ بناؤں گا.' میں نے دوبارہ دیکھا اور کہا، 'آقا، یہ دیو نہیں ہیں. یہ پون چکیاں ہیں.' لیکن انہوں نے نہیں سنا. انہوں نے اپنی خاتون ڈلسینیا کے لیے چلاتے ہوئے، اپنے نیزے کے ساتھ قریب ترین 'دیو' پر حملہ کر دیا. ہوا کے ایک جھونکے نے پون چکی کے پر کو گھمایا، جس نے ان کے نیزے کو پکڑ لیا اور انہیں اور روسی نانتے دونوں کو زمین پر پھینک دیا. میں ان کی مدد کے لیے دوڑا، انہیں پھر بتایا کہ وہ صرف پون چکیاں تھیں. انہوں نے اصرار کیا کہ کسی شریر جادوگر نے دیوؤں کو پون چکیوں میں بدل دیا ہوگا تاکہ انہیں ان کی فتح سے محروم کر سکے.

ہماری مہم جوئی اسی طرح کی احمقانہ غلط فہمیوں سے بھری ہوئی تھی، لیکن ڈان کیہوٹے کا دل ہمیشہ صحیح جگہ پر تھا. وہ بہادر، مہربان، اور نیکی کرنے پر یقین رکھتے تھے. میگوئل ڈی سروینٹس نامی ایک مصنف نے ہماری کہانی کے بارے میں سنا اور اسے ایک کتاب میں لکھ دیا جو جنوری 16، 1605 کو شائع ہوئی. وہ کتاب دنیا کی مشہور ترین کہانیوں میں سے ایک بن گئی. یہ ہمیں سکھاتی ہے کہ دوستی ایک طاقتور خزانہ ہے اور یہ کہ دنیا کو تخیل اور حیرت سے دیکھنا ٹھیک ہے. آج بھی، ڈان کیہوٹے کی کہانی لوگوں کو بڑے خواب دیکھنے اور اپنے دل کی پیروی کرنے کی ترغیب دیتی ہے، جو ہم سب کو یاد دلاتی ہے کہ کبھی کبھی، سب سے بڑی مہم جوئیاں ہمارے ذہنوں میں ہوتی ہیں.