Antoine Galland

Xin chào! Tên tôi là Antoine Galland. Tôi sinh ra từ rất lâu rồi, vào ngày 4 tháng 4 năm 1646, tại một thị trấn nhỏ ở Pháp. Ngay từ khi còn là một cậu bé, điều tôi yêu thích nhất trên đời là sách! Tôi thích học các ngôn ngữ mới và đọc về những vùng đất xa xôi cùng những cuộc phiêu lưu kỳ thú. Khi lớn lên, tôi chuyển đến thành phố lớn Paris để học hỏi nhiều hơn nữa.

Tình yêu học hỏi đã đưa tôi đến những hành trình đáng kinh ngạc. Vào năm 1670, tôi đã đi đến một thành phố tên là Constantinople, ngày nay là Istanbul ở Thổ Nhĩ Kỳ. Tôi đã khám phá những tòa nhà cổ kính, sưu tầm tiền xu cũ, và quan trọng nhất là tôi đã lắng nghe. Tôi lắng nghe những câu chuyện tuyệt vời mà mọi người kể trong các khu chợ và quán cà phê. Tôi đã học được rất nhiều về những cách sống khác nhau.

Một ngày nọ, tôi tìm thấy một bộ sưu tập truyện cổ Ả Rập có tên là Nghìn lẻ một đêm. Chúng chứa đầy những vị thần đèn, những thủy thủ dũng cảm và những kho báu ẩn giấu! Tôi biết mình phải chia sẻ chúng. Tôi bắt đầu dịch chúng sang tiếng Pháp vào năm 1704 để bạn bè ở quê nhà có thể đọc được. Một người kể chuyện tuyệt vời đến từ Syria tên là Hanna Diyab thậm chí còn kể cho tôi nghe một vài câu chuyện mới, bao gồm cả câu chuyện kỳ diệu về Aladdin và cây đèn thần!

Cuốn sách truyện của tôi, mà mọi người bắt đầu gọi là Những đêm Ả Rập, đã trở thành một thành công lớn! Những người chưa bao giờ rời khỏi thị trấn của mình bỗng chốc có thể đọc về những cuộc phiêu lưu kỳ diệu ở những vùng đất xa xôi. Tôi đã sống đến 68 tuổi. Niềm vui lớn nhất của tôi là biết rằng những câu chuyện tôi chia sẻ, như chuyện về Sinbad Chàng Thủy thủ và Ali Baba, vẫn đang khơi dậy trí tưởng tượng của trẻ em và người lớn trên khắp thế giới ngày nay.