Gloria Steinem

Xin chào, tên tôi là Gloria Steinem, và tôi đã dành cả cuộc đời mình với tư cách là một nhà văn và nhà hoạt động, đấu tranh cho sự công bằng và bình đẳng. Câu chuyện của tôi bắt đầu vào ngày 25 tháng 3 năm 1934, tại Toledo, Ohio. Tuổi thơ của tôi không giống như hầu hết những đứa trẻ khác. Cha tôi bán đồ cổ, vì vậy trong nhiều năm, nhà của chúng tôi là một chiếc xe kéo mà chúng tôi rong ruổi khắp đất nước. Đó là một cuộc phiêu lưu, nhưng điều đó cũng có nghĩa là tôi không được đến trường thường xuyên cho đến khi tôi khoảng 11 tuổi. Khi cha mẹ tôi ly thân vào năm 1944, tôi ở lại Toledo để chăm sóc mẹ, người thường xuyên không được khỏe. Việc chứng kiến những khó khăn của mẹ đã cho tôi thấy cuộc sống có thể khó khăn như thế nào đối với phụ nữ, những người thường được mong đợi phải từ bỏ ước mơ của riêng mình. Trải nghiệm ban đầu này đã gieo một hạt mầm trong tâm trí tôi: tôi biết rằng mọi thứ phải thay đổi.

Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi rất hào hứng khi được vào trường Cao đẳng Smith, nơi tôi theo học ngành chính phủ. Sau khi tốt nghiệp vào năm 1956, tôi nhận được một học bổng đặc biệt để đi du lịch và học tập tại Ấn Độ trong hai năm. Chuyến đi này đã thay đổi cuộc đời tôi. Tôi đã thấy cách mọi người cùng nhau làm việc ở cấp cơ sở để làm cho cộng đồng của họ tốt hơn. Tôi đã học về những ý tưởng phản kháng bất bạo động của Mahatma Gandhi và thấy các quy tắc xã hội, như hệ thống đẳng cấp, có thể kìm hãm con người như thế nào. Khi trở về Mỹ, tôi chuyển đến thành phố New York, quyết tâm trở thành một nhà báo nghiêm túc. Nhưng vào đầu những năm 1960, các biên tập viên chủ yếu muốn phụ nữ viết về thời trang và ẩm thực. Để chứng minh mình có thể làm được nhiều hơn thế, tôi đã nhận một nhiệm vụ mạo hiểm vào năm 1963: tôi đã hoạt động bí mật với tư cách là một Nàng Thỏ Playboy để vạch trần điều kiện làm việc không công bằng. Bài báo của tôi, 'Câu chuyện của một Nàng Thỏ', đã trở nên nổi tiếng, nhưng nó cũng khiến một số người khó có thể coi tôi là một nhà văn chính trị một cách nghiêm túc.

Bước ngoặt thực sự đối với tôi đến vào năm 1969. Tôi được giao nhiệm vụ đưa tin về một cuộc họp nơi phụ nữ công khai nói về một chủ đề rất riêng tư và khó khăn. Lắng nghe những câu chuyện dũng cảm của họ, tôi đã có một khoảnh khắc mà tôi gọi là khoảnh khắc 'bừng tỉnh'—một sự nhận thức đột ngột và mạnh mẽ. Tôi hiểu rằng tôi không thể chỉ là một người quan sát trung lập nữa; tôi phải tham gia vào cuộc đấu tranh cho quyền của phụ nữ. Tôi đã trở thành một nhà nữ quyền đầy tự hào! Năm 1971, tôi đã làm việc với những người phụ nữ tuyệt vời khác, như Dorothy Pitman Hughes, để bắt đầu một điều gì đó mới mẻ: một tạp chí do phụ nữ viết, dành cho phụ nữ. Chúng tôi gọi nó là tạp chí 'Ms.'. Số báo đầy đủ đầu tiên của chúng tôi ra mắt vào năm 1972 và bán hết chỉ trong tám ngày! Điều đó cho thấy rằng phụ nữ đang khao khát những câu chuyện nói một cách trung thực về cuộc sống, sự nghiệp và cuộc đấu tranh cho bình đẳng của họ. Cùng năm đó, vào năm 1971, tôi cũng đã giúp thành lập Hội đồng Chính trị Phụ nữ Quốc gia để giúp nhiều phụ nữ được bầu vào các chức vụ chính trị hơn. Tôi đã dành nhiều năm đi khắp đất nước, diễn thuyết và đấu tranh cho Tu chính án Quyền Bình đẳng (ERA), một sự thay đổi được đề xuất cho Hiến pháp để đảm bảo quyền bình đẳng cho tất cả mọi người, không phân biệt giới tính.

Công việc của tôi không dừng lại ở những năm 1970. Trong suốt cuộc đời mình, tôi đã tiếp tục viết, phát biểu và tổ chức vì một thế giới công bằng hơn. Cuộc đấu tranh cho bình đẳng không chỉ dành cho phụ nữ; đó là về sự công bằng cho mọi người thuộc mọi chủng tộc, hoàn cảnh và bản sắc. Đó là về việc đảm bảo mỗi người đều có cơ hội phát huy hết tiềm năng của mình. Vào năm 2013, tôi đã nhận được một vinh dự tuyệt vời khi Tổng thống Barack Obama trao tặng tôi Huân chương Tự do của Tổng thống. Ngày nay, tôi vẫn đang viết và lên tiếng. Tôi tin rằng sự thay đổi xảy ra từ cấp cơ sở, khi mọi người kết nối với nhau và nhận ra rằng họ không đơn độc. Hy vọng lớn nhất của tôi là các bạn sẽ nhìn vào thế giới, thấy những gì bạn cho là không công bằng, và biết rằng tiếng nói của bạn có sức mạnh để tạo ra sự khác biệt.