Josefa Ortiz de Domínguez

Xin chào. Tên đầy đủ của tôi là María Josefa Crescencia Ortiz Téllez-Girón, nhưng các bạn có thể gọi tôi là Josefa Ortiz de Domínguez. Câu chuyện của tôi bắt đầu vào ngày 8 tháng 9 năm 1768, khi tôi được sinh ra tại Valladolid, một thành phố trong một vùng đất khi đó được gọi là Tân Tây Ban Nha. Cuộc sống ban đầu của tôi nhuốm màu buồn bã, vì cả cha và mẹ tôi đều qua đời khi tôi chỉ là một cô bé. Chị gái đã chăm sóc tôi, và vào năm 1789, chị đã gửi tôi đến một ngôi trường rất đặc biệt ở Thành phố Mexico tên là Colegio de las Vizcaínas. Đây không chỉ là một ngôi trường bình thường; đó là nơi những ý tưởng mới được thảo luận. Ở đó, tôi đã học về Thời kỳ Khai sáng và các khái niệm đang thay đổi thế giới—những ý tưởng về tự do, công lý và quyền của người dân được tự mình cai quản. Những bài học này đã gieo một hạt giống trong tâm trí tôi, hạt giống ấy sau này sẽ lớn lên thành một niềm tin mãnh liệt vào tự do cho dân tộc mình.

Năm 1791, cuộc đời tôi lại một lần nữa thay đổi khi tôi gặp và kết hôn với một luật sư tên là Miguel Domínguez. Chúng tôi đã cùng nhau xây dựng cuộc sống, và vào năm 1802, hành trình của chúng tôi đã đưa chúng tôi đến thành phố Querétaro. Chồng tôi được giao một công việc rất quan trọng ở đó; ông được bổ nhiệm làm 'corregidor' của thành phố, giống như một thẩm phán hoặc thị trưởng. Vì ông là Corregidor, nên tôi được biết đến với tên gọi 'La Corregidora'. Sống ở Querétaro, tôi đã tận mắt chứng kiến những bất công lớn lao xung quanh mình. Tôi thấy cách người bản địa và những người mang dòng máu lai bị các nhà cai trị Tây Ban Nha đối xử bất công. Rõ ràng là sự giàu có của đất nước chúng tôi đang được gửi về Tây Ban Nha, trong khi nhiều người dân của chúng tôi phải sống trong cảnh nghèo đói. Những trải nghiệm này đã củng cố niềm tin của tôi. Tôi tin tưởng bằng cả trái tim mình rằng Mexico—Tân Tây Ban Nha—phải là một quốc gia tự do và độc lập, không còn chịu sự kiểm soát của một vị vua ở nơi xa xôi.

Chồng tôi và tôi cùng chia sẻ những niềm tin này, và chúng tôi biết rằng chúng tôi không đơn độc. Khoảng năm 1810, ngôi nhà của chúng tôi ở Querétaro đã trở thành trung tâm của một phong trào bí mật. Để tránh sự nghi ngờ từ chính quyền Tây Ban Nha, chúng tôi đã ngụy trang các cuộc họp của mình thành 'các hội văn học'. Mọi người nghĩ rằng chúng tôi tụ tập chỉ để thảo luận về sách và thơ ca. Nhưng trên thực tế, chúng tôi đang lên kế hoạch cho một cuộc cách mạng. Trong ngôi nhà của chúng tôi, những người yêu nước dũng cảm đã tập hợp để vạch ra tương lai của một Mexico tự do. Trong số những thành viên quan trọng nhất của nhóm chúng tôi có một linh mục đầy nhiệt huyết tên là Miguel Hidalgo y Costilla và một đại úy quân đội tài ba, Ignacio Allende. Chúng tôi đã lên kế hoạch cẩn thận, ấn định một ngày để bắt đầu cuộc đấu tranh giành độc lập. Tuy nhiên, bí mật rất khó giữ. Vào đầu tháng 9 năm 1810, chúng tôi nhận được một tin tức khủng khiếp: chính quyền Tây Ban Nha đã phát hiện ra âm mưu của chúng tôi. Kế hoạch của chúng tôi đã bị bại lộ, và tất cả chúng tôi đều gặp nguy hiểm nghiêm trọng.

Đêm ngày 15 tháng 9 năm 1810, là một khoảnh khắc tôi sẽ không bao giờ quên. Tin tức về việc âm mưu của chúng tôi bị phát hiện đã đến tai chồng tôi. Lo sợ cho sự an toàn của tôi và lo rằng tôi có thể bị bắt, ông đã đưa ra một quyết định khó khăn: ông khóa tôi trong phòng. Ông muốn bảo vệ tôi, nhưng tôi biết rằng việc giữ im lặng có nghĩa là kết thúc giấc mơ về một Mexico tự do của chúng tôi. Các nhà lãnh đạo của phong trào cần được cảnh báo trước khi họ bị bắt. Bị nhốt trong phòng, tôi phải suy nghĩ nhanh. Tôi bắt đầu dậm chân mạnh xuống sàn gỗ. Tôi biết viên cai ngục của thị trấn, Ignacio Pérez, đang ở trong căn phòng bên dưới. Tiếng dậm chân của tôi đã thu hút sự chú ý của anh ta. Anh ta đến cửa phòng tôi, và qua lỗ khóa, tôi đã thì thầm thông điệp khẩn cấp. Tôi nói với anh ta rằng bí mật của chúng tôi đã bị lộ và anh ta phải phi ngựa nhanh hết sức đến thị trấn Dolores để cảnh báo Cha Hidalgo và Đại úy Allende. Số phận của cuộc cách mạng của chúng tôi phụ thuộc vào lời cảnh báo thì thầm đó.

Lời cảnh báo của tôi qua lỗ khóa đã khởi đầu một chuỗi sự kiện làm thay đổi tiến trình lịch sử. Vì Ignacio Pérez đã đến kịp thời, Cha Hidalgo và Đại úy Allende biết rằng họ phải hành động ngay lập tức. Vào sáng ngày 16 tháng 9 năm 1810, Cha Hidalgo đã đứng trước nhà thờ của mình và cất lên 'Grito de Dolores' nổi tiếng, hay Tiếng Kêu của Dolores. Bài phát biểu mạnh mẽ này đã kêu gọi người dân nổi dậy chống lại ách thống trị của Tây Ban Nha, và nó đã đánh dấu sự khởi đầu chính thức của Chiến tranh Giành độc lập Mexico. Tuy nhiên, vai trò của tôi đã phải trả một cái giá cá nhân rất lớn. Ngay trong ngày hôm đó, tôi đã bị chính quyền Tây Ban Nha bắt giữ vì vai trò của mình trong âm mưu. Trong nhiều năm, tôi bị giam giữ như một tù nhân, bị chuyển qua lại giữa các tu viện khác nhau. Cuối cùng tôi được trả tự do vào năm 1817, nhưng trong suốt những năm tháng bị giam cầm đó, tinh thần của tôi không bao giờ gục ngã. Tôi đã giữ vững hy vọng rằng một ngày nào đó, tôi sẽ được nhìn thấy một Mexico tự do.

Tôi vô cùng vui sướng khi vào năm 1821, Mexico cuối cùng đã giành được độc lập sau cuộc đấu tranh gian khổ từ Tây Ban Nha. Giấc mơ mà chúng tôi đã lên kế hoạch trong các cuộc họp bí mật đã trở thành hiện thực. Sau khi độc lập, Mexico trong một thời gian ngắn đã trở thành một đế chế, và tôi đã được đề nghị danh hiệu nữ thị tùng cho hoàng hậu mới. Tuy nhiên, tôi đã từ chối vinh dự này. Tôi đã chiến đấu cho một nền cộng hòa, một quốc gia nơi các công dân đều bình đẳng, chứ không phải cho một chế độ quân chủ mới với vua và hoàng hậu. Tôi đã sống đến 60 tuổi, và cuộc đời tôi kết thúc vào ngày 2 tháng 3 năm 1829. Ngày nay, tôi được nhớ đến trên khắp Mexico không phải bằng tên đầy đủ của mình, mà bằng danh hiệu tôi đã mang ở Querétaro: 'La Corregidora'. Tôi rất vinh dự được biết đến là một trong những người mẹ của nền Độc lập Mexico, một người phụ nữ mà hành động dũng cảm nhỏ bé đã giúp khai sinh ra một quốc gia vĩ đại.