Kartini

Xin chào! Tên tôi là Kartini. Tôi sinh ngày 21 tháng 4 năm 1879, tại một nơi gọi là Jepara ở Java, nay là một phần của Indonesia. Gia đình tôi thuộc dòng dõi quý tộc Java, có nghĩa là chúng tôi giống như hoàng gia. Từ khi còn rất nhỏ, tôi đã thích học hỏi và đọc sách. Tôi là một trong số rất ít những cô gái Java được phép đến trường học của người Hà Lan, và tôi rất thích điều đó! Tôi đã học nói tiếng Hà Lan trôi chảy và kết bạn với nhiều người bạn mới.

Khi tôi tròn 12 tuổi, vào khoảng năm 1891, những ngày tháng đến trường của tôi đã kết thúc. Theo truyền thống, những cô gái quý tộc Java như tôi phải ở nhà và chuẩn bị cho việc kết hôn. Tôi không thể ra ngoài chơi với bạn bè nữa. Nhưng tôi không để điều đó ngăn cản việc học của mình! Tôi đọc mọi cuốn sách tôi có thể tìm thấy và bắt đầu viết thư cho những người bạn của tôi ở Hà Lan. Người bạn qua thư quan trọng nhất của tôi là một người phụ nữ tốt bụng tên là Rosa Abendanon. Trong những lá thư của mình, tôi đã kể cho bà nghe tất cả về những ước mơ và ý tưởng của tôi.

Qua việc đọc và viết, tôi bắt đầu nhận ra rằng các cô gái ở đất nước tôi không có cơ hội như các chàng trai. Tôi nghĩ điều đó thật không công bằng. Tôi mơ về một tương lai nơi tất cả các cô gái có thể đến trường và trở thành bất cứ ai họ muốn—bác sĩ, giáo viên, hay nghệ sĩ! Tôi đã viết về những ý tưởng này trong những lá thư của mình. Trong một thời gian, tôi thậm chí đã lên kế hoạch đến Hà Lan để trở thành một giáo viên. Nhưng vào năm 1903, tôi đã đồng ý kết hôn với một người đàn ông tên là Raden Adipati Joyodiningrat. Ông ấy rất tốt bụng và thấu hiểu những ước mơ của tôi.

Chồng tôi đã ủng hộ ước mơ lớn nhất của tôi: mở một trường học cho các cô gái Java. Và vào năm 1903, ngay gần nhà của chúng tôi ở Rembang, chúng tôi đã làm được điều đó! Đó là một ngôi trường nhỏ, nhưng đó là một sự khởi đầu. Nhìn thấy khuôn mặt các cô gái bừng sáng khi họ học đọc và viết là một trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi. Cuối cùng tôi cảm thấy mình đang tạo ra một sự khác biệt thực sự.

Thời gian làm giáo viên của tôi thật ngắn ngủi. Vào năm 1904, tôi sinh một bé trai, nhưng tôi bị ốm nặng và qua đời chỉ vài ngày sau đó, vào ngày 17 tháng 9. Tôi sống đến 25 tuổi. Mặc dù cuộc đời tôi ngắn ngủi, nhưng những ý tưởng của tôi vẫn còn mãi. Chồng của bạn tôi, Rosa, đã thu thập những lá thư của tôi và xuất bản chúng thành một cuốn sách vào năm 1911 có tên là 'Habis Gelap Terbitlah Terang', có nghĩa là 'Từ trong bóng tối bước ra ánh sáng'. Những lời của tôi đã truyền cảm hứng cho nhiều người ở Indonesia đấu tranh cho quyền của phụ nữ. Ngày nay, ngày sinh của tôi, ngày 21 tháng 4, được kỷ niệm ở Indonesia là Ngày Kartini, một ngày để ghi nhớ tầm quan trọng của giáo dục cho mọi người.