Lesya Ukrainka

Xin chào, tên thật của tôi là Larysa Petrivna Kosach-Kvitka, nhưng có lẽ các bạn biết đến tôi nhiều hơn qua bút danh Lesya Ukrainka. Tôi sinh ngày 25 tháng 2 năm 1871, tại Novohrad-Volynskyi, một thị trấn ở Ukraine, khi đó là một phần của Đế quốc Nga. Gia đình tôi là một mái ấm của tri thức và nghệ thuật. Mẹ tôi, bà Olena Pchilka, là một nhà văn, còn cha tôi, ông Petro, là một luật sư. Ngôi nhà của chúng tôi luôn tràn ngập sách, âm nhạc và một tình yêu sâu sắc dành cho văn hóa và ngôn ngữ Ukraine. Vào thời điểm đó, chính quyền thường không khuyến khích việc sử dụng tiếng Ukraine, nhưng gia đình tôi đã nuôi dưỡng niềm tự hào ấy trong tôi, và nó đã định hình nên con người và sự nghiệp của tôi sau này.

Tôi rất ham học và nhanh chóng thông thạo nhiều ngôn ngữ. Tuy nhiên, cuộc đời tôi đã thay đổi vào khoảng năm 12 tuổi, vào năm 1883, khi tôi được chẩn đoán mắc bệnh lao xương. Căn bệnh này khiến tôi không thể đến trường học bình thường hay vui chơi ngoài trời như những đứa trẻ khác. Nhưng trong khi cơ thể tôi phải đối mặt với những thử thách, tâm trí tôi lại hoàn toàn tự do. Tôi đã viết bài thơ đầu tiên của mình, 'Niềm Hy Vọng', vào năm 1880 khi mới chín tuổi. Tôi viết nó để gửi cho người dì của mình, người đã bị đày đi xa vì niềm tin chính trị của bà. Chính khoảnh khắc đó, tôi nhận ra rằng ngôn từ có thể trở thành sức mạnh của mình, một công cụ để thể hiện những cảm xúc sâu kín nhất và kết nối với thế giới bên ngoài những bức tường phòng tôi.

Để thể hiện niềm tự hào về quê hương, tôi đã chọn bút danh 'Lesya Ukrainka', có nghĩa là 'Lesya người phụ nữ Ukraine'. Đó không chỉ là một cái tên, mà còn là một lời tuyên ngôn. Năm 1893, tôi xuất bản tập thơ đầu tay của mình, 'Trên Đôi Cánh của Những Bài Ca'. Đối với tôi, việc viết lách là một cách để đấu tranh cho quyền của người dân được sử dụng ngôn ngữ và phát huy văn hóa của chính họ. Tôi thường lấy cảm hứng từ lịch sử và các truyền thuyết của Ukraine trong các bài thơ và câu chuyện của mình. Qua đó, tôi muốn khơi dậy ý thức dân tộc và lòng dũng cảm trong mỗi người dân Ukraine, nhắc nhở họ về một di sản phong phú và đáng tự hào.

Tôi đặc biệt yêu thích việc viết kịch, mà tôi gọi là 'những bài thơ kịch'. Vở kịch nổi tiếng nhất của tôi là 'Bài Ca của Rừng' ('Lisova Pisnia'), được tôi viết vào năm 1911. Đây là một câu chuyện kỳ diệu dựa trên văn hóa dân gian Ukraine về một thần rừng tên là Mavka. Thông qua những nhân vật huyền ảo này, tôi có thể khám phá những ý tưởng sâu sắc về thiên nhiên, tình yêu và ý nghĩa của việc làm người. Tôi muốn các vở kịch của mình mang lại tiếng nói cho những người phụ nữ mạnh mẽ và tôn vinh vẻ đẹp của những huyền thoại cổ xưa của dân tộc chúng tôi. Sân khấu đã trở thành một không gian để tôi chia sẻ những suy tư của mình với một lượng lớn khán giả.

Căn bệnh của tôi đòi hỏi tôi phải đi đến những vùng có khí hậu ấm hơn để điều trị. Điều này đã đưa tôi đến những nơi như Ý, Ai Cập và Gruzia. Mặc dù những chuyến đi này là vì lý do sức khỏe, chúng cũng đã mở rộng tầm nhìn của tôi về thế giới. Trong những chuyến đi, tôi đã gặp một người đàn ông tốt bụng và luôn ủng hộ tôi tên là Klyment Kvitka. Ông là một nhà âm nhạc học, người yêu những bài dân ca Ukraine nhiều như tôi vậy. Chúng tôi kết hôn vào năm 1907, và ông đã trở thành một người bạn đời tuyệt vời, người đã khuyến khích công việc của tôi cho đến những ngày cuối cùng.

Cuộc chiến đấu không ngừng nghỉ của tôi với bệnh tật đã kết thúc tại đất nước Gruzia vào ngày 1 tháng 8 năm 1913. Tôi đã sống đến 42 tuổi. Mặc dù cuộc đời tôi ngắn ngủi, nhưng những lời văn của tôi vẫn còn sống mãi. Tôi được nhớ đến là một trong những nhân vật văn học vĩ đại nhất của Ukraine, một tiếng nói cho tự do và là biểu tượng cho tinh thần bất khuất của dân tộc tôi. Các bài thơ và vở kịch của tôi vẫn được đọc và trình diễn cho đến ngày nay, và chân dung của tôi thậm chí còn xuất hiện trên tờ tiền 200 hryvnia của chúng tôi, nhắc nhở các thế hệ mới hãy tự hào về di sản của mình.