Matsuo Bashō

Xin chào, tôi là Matsuo Bashō, một nhà thơ đến từ Nhật Bản. Tôi sinh năm 1644 gần một thị trấn có lâu đài tên là Ueno. Khi còn là một cậu bé, tên tôi là Kinsaku, và tôi rất thích dành thời gian ở ngoài trời, ngắm nhìn các mùa thay đổi. Khi lớn hơn một chút, tôi có một công việc đặc biệt là phục vụ một vị lãnh chúa trẻ tên là Tōdō Yoshitada. Ngài không chỉ là chủ nhân của tôi; ngài còn là người bạn thân nhất của tôi. Cả hai chúng tôi đều thích làm thơ cùng nhau, đặc biệt là một thể thơ nối câu vui nhộn gọi là 'haikai no renga'. Chúng tôi đã dành hàng giờ để chia sẻ những vần thơ của mình và cùng nhau cười đùa.

Khi tôi 22 tuổi, một chuyện rất buồn đã xảy ra. Vào năm 1666, người bạn thân yêu của tôi là Yoshitada đã qua đời. Tôi đã rất đau lòng. Thế giới của tôi cảm thấy trống rỗng khi không có ngài, và tôi biết mình không thể ở lại quê nhà được nữa. Vài năm sau, vào khoảng năm 1672, tôi gói ghém vài món đồ của mình và thực hiện một chuyến đi dài đến thành phố nhộn nhịp Edo, nơi mà bây giờ các bạn biết đến với tên gọi Tokyo. Cuộc sống ở đó rất khác biệt, nhưng tôi quyết tâm cống hiến đời mình cho thơ ca. Tôi đã học hỏi từ những bậc thầy nổi tiếng và làm việc rất chăm chỉ, và chẳng bao lâu sau, mọi người bắt đầu chú ý đến những bài thơ của tôi.

Ở Edo, tôi trở thành một giáo viên dạy làm thơ. Đến năm 1680, tôi đã có nhiều học trò muốn học phong cách của tôi, một phong cách đơn giản và lấy cảm hứng từ thiên nhiên. Tôi tập trung vào một thể thơ rất ngắn bắt nguồn từ phần mở đầu của các trò chơi 'haikai' của chúng tôi. Thể thơ ngắn này bây giờ nổi tiếng khắp thế giới với tên gọi là haiku. Một bài haiku giống như một bức ảnh chụp nhanh một khoảnh khắc. Nó có một nhịp điệu đặc biệt và thường nói về thiên nhiên. Một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của tôi là: 'Ao cũ tĩnh lặng... Một con ếch nhảy vào ao— Vang tiếng! Lại tĩnh lặng.' Bạn có thể hình dung ra không? Tôi muốn những bài thơ của mình giúp mọi người cảm nhận được sự kết nối với thế giới tĩnh lặng, xinh đẹp xung quanh họ.

Sau một thời gian, tôi cảm thấy rằng mình không thể chỉ ngồi trong thành phố để viết về thiên nhiên—tôi phải đi ra ngoài và sống trong đó! Tôi quyết định trở thành một người lữ hành. Tôi đã cho đi hầu hết đồ đạc của mình và bắt đầu những cuộc hành trình dài khắp Nhật Bản, chủ yếu là đi bộ. Chuyến đi nổi tiếng nhất của tôi bắt đầu vào mùa xuân năm 1689. Tôi đã đi bộ trong nhiều tháng, hướng đến những vùng hoang dã phía bắc của đất nước. Tôi đã viết về mọi thứ tôi thấy trong một cuốn nhật ký du hành có tên là 'Oku no Hosomichi', hay 'Con đường hẹp dẫn vào sâu trong nội tâm'. Tôi đã mô tả những ngọn núi mờ sương, những ngôi đền cổ kính, và những con người tốt bụng tôi đã gặp, và tôi đã viết rất nhiều bài haiku trên đường đi.

Những chuyến đi và việc viết lách đã lấp đầy phần còn lại của cuộc đời tôi. Tôi đang trên một cuộc hành trình khác thì bị ốm và qua đời tại thành phố Osaka vào ngày 28 tháng 11 năm 1694. Tôi đã sống đến 50 tuổi. Mặc dù những cuộc hành trình của tôi đã kết thúc, nhưng lời văn của tôi vẫn tiếp tục lan truyền. Ngày nay, mọi người trên khắp thế giới vẫn đọc những bài thơ và nhật ký du hành của tôi. Tôi rất vui vì những bài haiku của tôi tiếp tục truyền cảm hứng cho những người khác dừng lại, nhìn kỹ thế giới, và tìm thấy chất thơ trong một giọt mưa, một chiếc lá rơi, hay âm thanh của một con ếch nhảy xuống ao.