Ramesses II

Xin chào, ta là Ramesses II, nhưng lịch sử thường nhớ đến ta với cái tên Ramesses Đại đế. Câu chuyện của ta bắt đầu tại vùng đất Ai Cập vào khoảng năm 1303 trước Công nguyên, khi ta được sinh ra trong hoàng tộc. Cha ta là vị Pharaoh vĩ đại Seti I, một nhà lãnh đạo quyền lực và uyên bác. Từ ông, ta đã học được nghệ thuật lãnh đạo, những bổn phận của một vị vua và các truyền thống thiêng liêng của dân tộc ta. Ông đã nhìn thấy tiềm năng trong ta từ khi ta còn nhỏ. Vào khoảng năm 1289 trước Công nguyên, khi ta mới khoảng mười bốn tuổi, cha ta đã trao cho ta một vinh dự và trách nhiệm lớn lao: ông phong ta làm Nhiếp chính Hoàng tử. Đây không chỉ là một danh hiệu; nó có nghĩa là ta đang giúp ông cai trị vương quốc rộng lớn của chúng ta. Ta đã chỉ huy các đơn vị quân đội và học hỏi trực tiếp cách quản lý các công việc của nhà nước. Quá trình rèn luyện này là vô giá, chuẩn bị cho ta ngày ta sẽ lên ngôi và đội chiếc vương miện kép tượng trưng cho sự thống nhất của Thượng và Hạ Ai Cập.

_Vào năm 1279 trước Công nguyên, cha ta, Seti I, đã hoàn thành cuộc hành trình của mình trên Trần thế và đi về thế giới bên kia. Đó là lúc ta trở thành pharaoh. Ta lên ngôi với một tham vọng lớn lao cháy bỏng trong lòng: làm cho Ai Cập trở nên hùng mạnh và tráng lệ hơn bao giờ hết. Ta muốn triều đại của mình sẽ là một thời kỳ hoàng kim được ghi nhớ mãi mãi. Sát cánh bên ta là Hoàng hậu Cả, Nữ hoàng Nefertari xinh đẹp và thông thái. Nàng không chỉ là nữ hoàng của ta; nàng còn là người bạn tâm giao và cố vấn đáng tin cậy nhất. Trí tuệ và sự ủng hộ của nàng là điều thiết yếu đối với sự cai trị của ta. Để thiết lập quyền lực và bảo vệ lãnh thổ, ta đã đích thân dẫn dắt quân đội trong nhiều chiến dịch quân sự vào đầu triều đại của mình. Chúng ta đã hành quân để bảo vệ biên giới ở Nubia về phía nam và các vùng đất Levant ở phía đông. Những chiến dịch này là một thông điệp rõ ràng gửi đến các đế chế xung quanh: Ai Cập đã có một pharaoh mới, mạnh mẽ, và quyền lực của chúng ta sẽ không bị thách thức._

Sức mạnh của ta với tư cách là một nhà cai trị đã thực sự được thử thách vào năm 1274 trước Công nguyên, trong thách thức quân sự lớn nhất cuộc đời ta—Trận Kadesh. Trong nhiều năm, Đế chế Hittite hùng mạnh đã là đối thủ của chúng ta trong việc tranh giành quyền kiểm soát các vùng đất giá trị ở khu vực Syria ngày nay. Ta đã dẫn quân đội về phía bắc đến thành Kadesh, quyết tâm chiếm lấy nó cho Ai Cập. Tuy nhiên, người Hittite rất xảo quyệt. Họ đã giăng một cái bẫy thông minh, cung cấp cho các trinh sát của ta thông tin sai lệch rằng quân đội của họ đang ở rất xa. Khi một trong các sư đoàn của ta tiến về thành phố, hàng ngàn chiến xa của người Hittite đã phục kích chúng ta, làm tan tác lực lượng của ta. Trong khoảnh khắc, dường như chúng ta đã hoàn toàn thất bại. Bị bao vây và đơn độc chỉ với đội cận vệ cá nhân, ta đã từ chối đầu hàng. Ta đã kêu cầu vị thần vĩ đại của chúng ta, thần Amun, cầu xin sức mạnh. Cảm nhận được sức mạnh thần thánh của ngài trỗi dậy trong mình, ta đã leo lên chiến xa và dẫn đầu một cuộc phản công dữ dội thẳng vào hàng ngũ kẻ thù. Lòng dũng cảm bất ngờ của ta đã tập hợp lại những người lính đang tan tác. Chúng ta đã chiến đấu kiên cường, lật ngược thế cờ và cứu quân đội của ta khỏi sự hủy diệt hoàn toàn. Mặc dù trận chiến kết thúc mà không có người chiến thắng rõ ràng, ta đã trở về Ai Cập như một người anh hùng. Để đảm bảo không ai có thể quên đi lòng dũng cảm của ta, ta đã ra lệnh cho khắc toàn bộ câu chuyện về Trận Kadesh một cách tráng lệ trên các bức tường của những ngôi đền trên khắp vương quốc của ta.

Mặc dù ta đã chứng tỏ sức mạnh của mình trên chiến trường, ta dần tin rằng sự vĩ đại bền vững được xây dựng bằng hòa bình chứ không phải chiến tranh không hồi kết. Nhiều năm sau Trận Kadesh, người Hittite và ta đã chọn một con đường khác. Vào khoảng năm 1258 trước Công nguyên, chúng ta đã ký một hiệp định lịch sử, mà ngày nay được coi là hiệp ước hòa bình đầu tiên được biết đến trên thế giới. Hiệp ước này đã mang lại một kỷ nguyên ổn định và thịnh vượng cho hai đế chế vĩ đại của chúng ta. Với biên giới Ai Cập được an toàn, cuối cùng ta có thể cống hiến hết mình cho niềm đam mê lớn nhất của mình: xây dựng. Ta muốn để lại những công trình kỷ niệm sẽ trường tồn vĩnh cửu. Ta đã thành lập một kinh đô mới hoành tráng ở vùng châu thổ sông Nile, đặt tên là Pi-Ramesses. Ta đã ra lệnh xây dựng ngôi đền tang lễ khổng lồ của mình, Ramesseum, một nơi để thờ phụng ta sau khi ta qua đời. Nhưng những dự án gây kinh ngạc nhất của ta là các ngôi đền ở Abu Simbel. Hai ngôi đền khổng lồ được tạc thẳng vào một ngọn núi đá rắn. Ngôi đền lớn hơn được dành riêng cho các vị thần và cho chính ta, với bốn bức tượng khổng lồ của ta ngồi trên ngai vàng canh giữ lối vào. Gần đó, ta đã xây dựng một ngôi đền nhỏ hơn nhưng cũng không kém phần xinh đẹp, mà ta dành tặng cho người vợ yêu quý của mình, Nữ hoàng Nefertari, để vẻ đẹp và sự duyên dáng của nàng sẽ được ghi nhớ mãi mãi.

Triều đại của ta với tư cách là pharaoh kéo dài 66 năm, trở thành một trong những triều đại dài nhất trong toàn bộ lịch sử Ai Cập. Trong thời gian đó, ta đã có nhiều người con để tiếp nối dòng dõi hoàng tộc của mình. Ta đã sống một cuộc đời rất dài, đến khoảng 90 tuổi trước khi ta rời khỏi thế giới này vào khoảng năm 1213 trước Công nguyên. Nhưng câu chuyện của ta không kết thúc ở đó. Ngày nay, hơn ba ngàn năm sau, tên của ta vẫn được ghi nhớ. Mọi người trên khắp thế giới biết đến ta với cái tên 'Ramesses Đại đế'. Những bức tượng khổng lồ, những ngôi đền cao chót vót, và những bức chạm khắc chi tiết mà ta để lại đã tồn tại qua nhiều thế kỷ. Chúng đứng vững như những lời nhắc nhở mạnh mẽ về thời kỳ hoàng kim của Ai Cập và kể câu chuyện về một trong những vị pharaoh quyền lực nhất, đảm bảo rằng di sản của ta sẽ không bao giờ bị lãng quên.