Ziraldo

Xin chào các bạn nhỏ, tôi là Ziraldo Alves Pinto. Tôi sinh ra tại một thị trấn nhỏ ở Brazil tên là Caratinga vào ngày 24 tháng 10 năm 1932. Ngay từ khi còn rất nhỏ, điều tôi thích nhất là vẽ. Tôi vẽ lên mọi thứ mà tôi có thể tìm thấy—trên tường, trên vỉa hè và tất nhiên là trên giấy. Trí tưởng tượng của tôi tuôn chảy qua những cây bút chì và bút màu. Tôi sẽ không bao giờ quên khoảnh khắc thú vị vào năm 1939, khi tôi chỉ mới sáu tuổi. Một trong những bức vẽ của tôi đã được đăng trên một tờ báo thật sự. Thật không thể tin được khi thấy tác phẩm của mình được in ra, và điều đó khiến tôi biết rằng mình muốn dành cả cuộc đời để tạo ra những hình ảnh và câu chuyện cho mọi người cùng thưởng thức.

Khi lớn lên, tôi đã đưa giấc mơ của mình đến thành phố lớn Rio de Janeiro. Tôi muốn trở thành một nghệ sĩ, và đó là nơi tôi cảm thấy mình có thể biến điều đó thành hiện thực. Vào năm 1959, tôi đã tạo ra một bộ truyện tranh tên là 'Turma do Pererê', có nghĩa là 'Biệt đội của Pererê'. Nhân vật chính, Pererê, không phải là người tôi hoàn toàn tự nghĩ ra. Cậu ấy được dựa trên một nhân vật rất nổi tiếng trong văn hóa dân gian Brazil tên là Saci, một cậu bé tinh nghịch chỉ có một chân và luôn đội một chiếc mũ đỏ. Tôi rất tự hào về bộ truyện này vì nó là truyện tranh màu đầu tiên ở Brazil được tạo ra chỉ bởi một người—chính là tôi. Tôi đã tự mình vẽ, tô màu và viết nên tất cả các cuộc phiêu lưu, mang những câu chuyện của Brazil đến với cuộc sống bằng những màu sắc rực rỡ.

Có một thời gian ở Brazil, việc mọi người tự do chia sẻ ý tưởng của mình thật khó khăn. Chính phủ lúc bấy giờ không muốn mọi người đặt câu hỏi về những gì đang xảy ra. Nhưng tôi tin rằng nghệ thuật có thể là một công cụ mạnh mẽ để thay đổi. Vì vậy, vào năm 1969, tôi đã cùng một số người bạn thành lập một tờ báo rất đặc biệt tên là 'O Pasquim'. Thay vì chỉ viết những bài báo nghiêm túc, chúng tôi đã sử dụng những bức tranh biếm họa hài hước và những câu chuyện cười để nói về những điều quan trọng đang diễn ra trong đất nước của chúng tôi. Một số người có quyền lực không thích những gì chúng tôi làm, và tôi thậm chí đã bị bắt vì công việc của mình. Dù vậy, tôi vẫn tin rằng sự hài hước là một cách mạnh mẽ để khiến mọi người suy nghĩ và nói chuyện về những chủ đề khó khăn.

Vào năm 1980, một ý tưởng mới đã nảy ra trong đầu tôi, một ý tưởng về một nhân vật sẽ trở thành người bạn nổi tiếng nhất của tôi. Tên cậu ấy là 'O Menino Maluquinho', hay 'Cậu Bé Tinh Nghịch'. Cậu ấy không phải là một cậu bé bình thường. Cậu là một cậu bé siêu vui vẻ và giàu trí tưởng tượng, luôn tràn đầy năng lượng và những ý tưởng kỳ diệu. Cậu ấy có quá nhiều ý tưởng đến nỗi cậu phải đội một chiếc nồi nấu ăn trên đầu chỉ để giữ tất cả chúng ở bên trong. Tôi đã viết và vẽ về những cuộc phiêu lưu của cậu ấy, về tình bạn và niềm vui khám phá thế giới. Cuốn sách về cậu ấy đã nhanh chóng trở thành một tác phẩm được yêu thích của trẻ em trên khắp Brazil. Cậu bé với chiếc nồi trên đầu đã cho thấy rằng việc hơi 'tinh nghịch' một chút và để trí tưởng tượng của bạn bay xa là điều tuyệt vời.

Nhìn lại cuộc đời mình, tôi thấy mình đã dành trọn thời gian để tạo ra những câu chuyện và nhân vật tôn vinh trí tưởng tượng. Tôi đã sống đến 91 tuổi, và niềm hạnh phúc lớn nhất của tôi là biết rằng những bức vẽ của mình đã mang lại niềm vui cho rất nhiều gia đình. Tôi hy vọng các nhân vật của tôi, đặc biệt là cậu bé tinh nghịch với chiếc nồi trên đầu, sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho trẻ em ở khắp mọi nơi để sáng tạo, vui chơi và lấp đầy thế giới bằng những ý tưởng tuyệt vời của riêng các em.