Ziraldo

Xin chào! Tên tôi là Ziraldo Alves Pinto, và tôi là một cậu bé yêu thích vẽ hơn bất cứ điều gì khác trên đời. Tôi sinh ngày 24 tháng 10 năm 1932, tại một thị trấn đáng yêu tên là Caratinga, thuộc bang Minas Gerais ở Brazil. Tên của tôi là một sự kết hợp đặc biệt mà cha mẹ tôi đã tạo ra chỉ dành cho tôi. Họ lấy tên của mẹ tôi, Zizinha, và tên của cha tôi, Geraldo, và trộn chúng lại với nhau để tạo thành Ziraldo. Từ những ngày đầu đời, tôi đã đam mê vẽ. Tôi lấp đầy các cuốn sổ, mẩu giấy vụn và bất cứ thứ gì tôi có thể tìm thấy bằng những sáng tạo của mình. Giấc mơ trở thành một nghệ sĩ của tôi bắt đầu trở thành hiện thực khi vào năm 1939, khi chỉ mới sáu tuổi, tôi đã có bức vẽ đầu tiên được đăng trên một tờ báo địa phương. Cảm giác nhìn thấy tác phẩm của mình được in ra thật không thể tin được! Để theo đuổi giấc mơ trở thành một nghệ sĩ chuyên nghiệp, tôi đã chuyển đến thành phố lớn Rio de Janeiro vào cuối những năm 1940 để tiếp tục học và hòa mình vào thế giới nghệ thuật.

Sự nghiệp chuyên nghiệp của tôi bắt đầu hình thành ở Rio de Janeiro. Vào năm 1959, tôi đã tạo ra cuốn truyện tranh đầu tiên của mình, mà tôi gọi là 'Turma do Pererê'. Đây là một dự án rất đặc biệt đối với tôi và đối với Brazil. Nó đã trở thành cuốn truyện tranh đầu tiên trong nước được tạo ra hoàn toàn bởi một người—tôi—và cũng là cuốn đầu tiên được xuất bản với đầy đủ màu sắc rực rỡ. Các câu chuyện được lấy cảm hứng từ văn hóa dân gian Brazil, với các nhân vật mà trẻ em ở đất nước tôi đã biết và yêu mến từ các câu chuyện truyền thống. Vài năm sau, Brazil bước vào một giai đoạn đầy thử thách dưới chế độ độc tài quân sự. Đó là thời kỳ mà quyền tự do ngôn luận bị hạn chế. Vào năm 1969, tôi đã cùng với các nghệ sĩ và nhà văn khác thành lập một tờ báo hài hước tên là 'O Pasquim'. Chúng tôi biết điều đó rất mạo hiểm, nhưng chúng tôi đã sử dụng các bức tranh biếm họa và những câu chuyện cười của mình để nói về các vấn đề nghiêm túc, đặc biệt là tầm quan trọng của tự do. 'O Pasquim' là cách để chúng tôi nói lên suy nghĩ của mình và cho thấy rằng nghệ thuật, ngay cả nghệ thuật hài hước, cũng có thể có một tiếng nói rất mạnh mẽ và có thể đứng lên bảo vệ lẽ phải.

Năm 1969 là một năm bận rộn đối với tôi. Bên cạnh công việc với 'O Pasquim', tôi cũng đã xuất bản cuốn sách thiếu nhi đầu tiên của mình, có tên là 'Flicts'. Cuốn sách kể về câu chuyện của một màu sắc rất đặc biệt dường như không thể tìm thấy vị trí của mình trên thế giới. Flicts không có trên cầu vồng và không phù hợp với các màu khác, và cuốn sách theo chân hành trình của nó để tìm ra nơi nó thuộc về. Đó là một câu chuyện về sự độc đáo và học cách trân trọng những gì làm bạn khác biệt. Sau đó, vào năm 1980, một ý tưởng về một nhân vật mới nảy ra trong đầu tôi. Nhân vật này đã trở thành sáng tạo nổi tiếng nhất của tôi: 'O Menino Maluquinho', dịch ra là 'Cậu bé Tinh nghịch'. Cậu bé là một đứa trẻ có trí tưởng tượng phong phú, năng lượng vô tận và yêu thích những trò nghịch ngợm vô hại. Đặc điểm nổi tiếng nhất của cậu là chiếc nồi nấu ăn mà cậu luôn đội trên đầu như một chiếc mũ bảo hiểm. Cuốn sách đã thành công vang dội ngay lập tức. Thật là một cảm giác tuyệt vời khi biết rằng trẻ em trên khắp Brazil đã kết nối với nhân vật này, một nhân vật tôn vinh niềm vui và sự tự do thuần khiết của tuổi thơ.

Sự nghiệp của tôi kéo dài và chứa đầy nhiều cuốn sách và nhân vật khác nhau, nhưng 'O Menino Maluquinho' luôn giữ một vị trí đặc biệt. Cậu bé Tinh nghịch đã vượt xa những trang sách đầu tiên của mình. Cậu đã trở thành ngôi sao của bộ truyện tranh riêng, và những cuộc phiêu lưu của cậu đã được chuyển thể thành các vở kịch, phim và thậm chí cả một vở opera! Thật tuyệt vời khi thấy cậu bé trở nên sống động theo nhiều cách khác nhau. Trong suốt cuộc đời mình, tôi luôn tin tưởng sâu sắc vào tầm quan trọng của việc đọc sách. Tôi luôn muốn những câu chuyện của mình không chỉ để giải trí; tôi muốn chúng khơi dậy trí tưởng tượng của một đứa trẻ và, tất nhiên, làm chúng cười. Mục tiêu của tôi là nói chuyện với trẻ em như những con người thông minh và tò mò. Tôi đã lấp đầy những cuốn sách của mình bằng niềm vui và sự phiêu lưu, nhưng tôi cũng lồng ghép vào đó những ý tưởng quan trọng về tình bạn, sức mạnh của sự sáng tạo và lòng dũng cảm để sống thật với chính mình.

Tôi đã sống một cuộc đời rất dài và hạnh phúc, tràn ngập những bức vẽ, những câu chuyện và tiếng cười. Tôi đã sống đến 91 tuổi. Ngày nay, các nhân vật của tôi, đặc biệt là cậu bé năng động với chiếc nồi trên đầu, vẫn tiếp tục sống trong trái tim của hàng triệu trẻ em và người lớn, không chỉ ở Brazil mà trên toàn thế giới. Tôi hy vọng những câu chuyện của mình sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho mọi người—dù trẻ hay già—để đọc sách, vẽ vời và tôn vinh 'sự tinh nghịch' độc đáo của riêng mình với niềm vui và trí tưởng tượng.