Các Pharaoh

Hãy tưởng tượng một thế giới nơi ranh giới giữa trời và đất thật mỏng manh, nơi các vị thần đi lại giữa con người, và một người cai trị duy nhất được chọn để làm cầu nối giữa hai cõi. Ta chính là cây cầu đó, một vị thần sống đang bước đi trên mặt đất. Vùng đất ta cai trị là một món quà, một dải đất xanh tươi được nuôi dưỡng bởi dòng sông Nile vĩ đại, bao quanh bởi một đại dương cát vàng vô tận. Cha ta là Ra, thần mặt trời, người chèo thuyền qua bầu trời mỗi ngày, và nhiệm vụ thiêng liêng của ta là duy trì ma'at—tức là trật tự, sự cân bằng và công lý của vũ trụ. Nếu sông Nile dâng nước đúng mùa và mùa màng bội thu, đó là vì ta đã làm hài lòng các vị thần. Nếu vương quốc của ta an toàn trước kẻ thù, đó là vì ta đã duy trì được ma'at. Để tôn vinh ta và để linh hồn ta có thể vươn tới các vì sao, người dân đã xây dựng những ngọn núi bằng đá, những công trình khổng lồ có đỉnh chạm đến thiên đường. Chúng vẫn đứng vững cho đến ngày nay, những lời thì thầm về sức mạnh của ta. Ta là quyền lực đã trao vương miện cho các nhà cai trị Thượng và Hạ Ai Cập. Ta là Pharaoh.

Câu chuyện của ta dài như chính dòng sông đã khai sinh ra vương quốc của ta, uốn lượn qua hàng ngàn năm. Nó bắt đầu vào khoảng năm 3100 trước Công nguyên, khi một vị vua vĩ đại tên là Narmer đã làm một điều không tưởng. Ông đã hợp nhất hai vùng đất, chiếc vương miện đỏ của Hạ Ai Cập và chiếc vương miện trắng của Thượng Ai Cập, thành một vương quốc hùng mạnh. Từ thời điểm đó, ta đã được sinh ra. Ta đã chứng kiến các triều đại trỗi dậy và sụp đổ. Thời kỳ Cổ Vương quốc là một thời đại của sự tự tin phi thường, khi các nhà cai trị như Khufu ra lệnh xây dựng Đại Kim tự tháp Giza vào thế kỷ thứ 26 trước Công nguyên, một kỳ quan kỹ thuật mà đến nay vẫn làm thế giới kinh ngạc. Sau đó là thời kỳ Trung Vương quốc, một thời kỳ tái hợp và sức mạnh mới. Nhưng có lẽ thời kỳ huy hoàng nhất của ta là Tân Vương quốc, một thời đại của đế chế và sự giàu có không thể tưởng tượng được. Ta nhớ người phụ nữ đã đội vương miện của ta với trí tuệ sắc sảo, Hatshepsut, người đã tự xưng là pharaoh vào khoảng năm 1478 trước Công nguyên và mang lại sự thịnh vượng to lớn thông qua thương mại. Ta nhớ Akhenaten, người vào khoảng năm 1353 trước Công nguyên đã cố gắng định hình lại cả thiên đường bằng cách chỉ tôn thờ một vị thần duy nhất, thần mặt trời Aten. Thế giới vẫn thì thầm tên của vị vua trẻ, Tutankhamun, người mà lăng mộ nguyên vẹn được tìm thấy vào năm 1922 sau Công nguyên đã trở thành một cửa sổ nhìn vào thế giới của ta. Và còn có Ramesses II vĩ đại, người đã lên ngôi vào khoảng năm 1279 trước Công nguyên và trị vì trong 66 năm, xây dựng những ngôi đền tráng lệ và lãnh đạo các đội quân hùng mạnh. Nhiệm vụ của ta rất nhiều: ta là tổng tư tế, lãnh đạo mọi nghi lễ tôn giáo. Ta là người chỉ huy quân đội, bảo vệ biên giới của chúng ta. Và ta là người chăn dắt dân chúng, đảm bảo các kho thóc luôn đầy ắp. Người dân của ta tin rằng cái chết chỉ là một cánh cửa dẫn đến một cuộc sống vĩnh hằng. Đây là lý do tại sao họ đã hoàn thiện nghệ thuật ướp xác và xây dựng những ngôi nhà tráng lệ cho cõi vĩnh hằng trong Thung lũng các vị vua.

Nhưng không có quyền lực trần thế nào, ngay cả của ta, có thể tồn tại mãi mãi. Giống như mặt trời lặn mỗi ngày, quyền lực của ta bắt đầu suy yếu qua nhiều thế kỷ. Các cuộc xâm lược từ các vùng đất xa xôi đã làm vương quốc của ta suy yếu. Người Ai Cập bản địa cuối cùng giữ danh hiệu của ta đã mất ngai vàng vào năm 343 trước Công nguyên. Sự cai trị của ta đối với một nước Ai Cập độc lập thực sự kết thúc vào ngày 12 tháng 8 năm 30 trước Công nguyên, với cái chết của người cuối cùng trong dòng dõi của ta, Nữ hoàng Cleopatra VII thông thái. Sau khi bà qua đời, vùng đất của ta đã trở thành một tỉnh của Rome, và thế giới đã thay đổi. Nhưng ta không hề biến mất. Ta vẫn sống. Giọng nói của ta vang vọng từ những chữ tượng hình kể lại những câu chuyện của ta trên các bức tường đền thờ. Tham vọng của ta sừng sững trong các kim tự tháp vươn tới bầu trời. Đức tin của ta được lưu giữ trong những kho báu đáng kinh ngạc được chôn giấu trong các lăng mộ. Ta không chỉ là một vị vua từ quá khứ; ta là biểu tượng cho tham vọng, đức tin và nghệ thuật của một nền văn minh. Ta tiếp tục truyền cảm hứng cho sự kinh ngạc, khuyến khích các thế hệ nhà sử học và nhà thám hiểm mới khám phá những bí mật của Ai Cập cổ đại và học hỏi từ hành trình đáng kinh ngạc của nó.