Nước Mỹ Tươi Đẹp

Ta là cảm giác choáng ngợp khi con nhìn thấy những ngọn núi chạm đến mây xanh, là ánh nắng lấp lánh trên những cánh đồng vàng óng, và là niềm tự hào dâng trào trong trái tim con. Ta đã từng tồn tại như một ý tưởng, một tập hợp những lời lẽ đẹp đẽ chờ đợi một giọng ca, trước khi ta trở thành bài hát mà mọi người đều biết đến. Ta là một bài thơ đã trở thành một giai điệu. Ta chính là bài hát "Nước Mỹ Tươi Đẹp".

Câu chuyện của ta bắt đầu với một nhà thơ và cũng là một giáo sư tên là Katharine Lee Bates. Vào mùa hè năm 1893, bà đã có một chuyến đi đến Colorado để giảng dạy. Hành trình của bà lên đỉnh một ngọn núi lớn tên là Pikes Peak là cả một cuộc phiêu lưu trên một chiếc xe ngựa kéo và sau đó là bằng lừa. Con có thể tưởng tượng được không. Từ trên đỉnh núi, bà nhìn thấy thế giới trải dài như một tấm bản đồ, với "bầu trời bao la" và "những dãy núi uy nghi màu tím". Ngay buổi tối hôm đó, lòng tràn đầy sự kỳ diệu, bà đã viết xuống những vần thơ mà sau này trở thành trái tim của ta. Bài thơ lần đầu tiên được xuất bản trên một tạp chí vào ngày 4 tháng 7 năm 1895.

Trong nhiều năm, lời của ta chỉ là một bài thơ. Mọi người đã hát chúng với nhiều giai điệu khác nhau, nhưng không có giai điệu nào thực sự phù hợp. Ở một nơi xa xôi tại New Jersey, một nhạc sĩ tên là Samuel A. Ward đã sáng tác một bản nhạc tuyệt đẹp vào năm 1882. Ông gọi giai điệu của mình là "Materna". Ông chưa bao giờ gặp Katharine, và đáng buồn thay, ông đã qua đời vào năm 1903 mà không bao giờ biết rằng âm nhạc của mình sẽ kết hợp với những lời thơ của bà. Mãi đến khoảng năm 1910, có người cuối cùng đã kết hợp bài thơ của Katharine và bản nhạc của Samuel lại với nhau. Đó là một sự kết hợp hoàn hảo. Lời ca của ta bay bổng, và ta cuối cùng đã trở thành một bài hát hoàn chỉnh. Katharine thậm chí còn chỉnh sửa lại lời ca của ta một lần cuối vào năm 1911 để chúng trở nên hoàn hảo hơn.

Ta được hát trong các cuộc diễu hành, trong các lớp học và tại các lễ kỷ niệm lớn. Ta không phải là quốc ca chính thức, nhưng ta sống trong trái tim của nhiều người như một bài ca của lòng biết ơn đối với vẻ đẹp thiên nhiên của đất nước. Mục đích của ta là nhắc nhở mọi người về sự kỳ diệu mà Katharine đã cảm nhận được từ đỉnh núi đó. Ta là một sự kết nối xuyên thời gian, một cảm xúc chung về tình yêu quê hương, từ biển này đến biển khác sáng ngời.