Jana Gana Mana

Trước khi tôi có tên, tôi là một cảm giác vui vẻ, một giai điệu nhỏ đang chờ được hát lên. Tôi không phải là một tòa nhà cao lớn hay một bức tranh đầy màu sắc. Tôi là một bài hát. Tôi bay lượn trong không trung và lấp đầy trái tim mọi người bằng niềm tự hào. Tôi giống như một cái ôm ấm áp cho cả một đất nước. Tên tôi là Jana Gana Mana, và tôi là một bài hát rất đặc biệt của Ấn Độ.

Một người đàn ông tốt bụng với trí tưởng tượng phong phú, tên là Rabindranath Tagore, đã tạo ra tôi. Ông ấy yêu Ấn Độ bằng cả trái tim mình. Vào ngày 11 tháng 12 năm 1911, ông đã viết nên những lời ca hay đẹp của tôi. Lời ca của tôi hát về những ngọn núi cao của Ấn Độ, những dòng sông uốn lượn, và tất cả những con người tuyệt vời sống ở đó. Ngay sau đó, vào ngày 27 tháng 12 năm 1911, tôi đã được cất tiếng hát lần đầu tiên. Giọng hát của tôi vang khắp một căn phòng lớn, và mọi người nghe tôi hát đều cảm thấy thật vui vẻ và tự hào khi được ở bên nhau.

Nhiều năm trôi qua, và vào một ngày rất quan trọng, ngày 24 tháng 1 năm 1950, tôi được giao một nhiệm vụ đặc biệt. Tôi đã trở thành quốc ca của Ấn Độ. Điều đó có nghĩa là tôi là bài hát cho cả đất nước. Bây giờ, các bạn nhỏ ở trường hát tôi, mọi người ở các trận đấu lớn hát tôi, và mọi người đều đứng thẳng và tự hào khi nghe nhạc của tôi. Tôi là một bài hát gắn kết mọi người lại với nhau, nhắc nhở họ rằng tất cả họ đều là một phần của một gia đình lớn, tuyệt vời.