Mafalda

Hãy tưởng tượng cảm giác được sinh ra từ một nét bút mực trên một trang giấy trắng. Thế giới của tôi là một thế giới của những đường kẻ đen trắng, của những ô thoại chứa đầy suy nghĩ và của cảm giác có một tâm trí lớn lao, đầy tò mò trong một cơ thể nhỏ bé. Tôi có một mái tóc đen hoang dại và một vẻ mặt nghiêm túc, luôn trăn trở về những ý tưởng to lớn như hòa bình thế giới hay sự bất công. Mọi người nhìn vào tôi và thấy một cô bé, nhưng bên trong, tôi là một cơn lốc của những câu hỏi. Tôi luôn nhìn chằm chằm vào quả địa cầu của bố, không phải để tìm kiếm các quốc gia, mà để cố gắng hiểu tại sao một thế giới tròn và đẹp đẽ như vậy lại có thể chứa đựng quá nhiều rắc rối. Tôi tự hỏi tại sao người lớn lại làm cho mọi thứ trở nên phức tạp đến thế. Trong im lặng của những khung hình truyện tranh, tâm trí tôi không bao giờ ngơi nghỉ. Tôi là một bí ẩn nhỏ bé, một nhà triết học nhí được vẽ nên bằng mực. Tôi là Mafalda.

Người đã cho tôi sự sống và một giọng nói là Joaquín Salvador Lavado Tejón, nhưng cả thế giới đều gọi ông là Quino. Ông là một họa sĩ truyện tranh tài năng người Argentina. Câu chuyện của tôi bắt đầu một cách khá tình cờ. Vào năm 1963, Quino lần đầu tiên vẽ tôi cho một chiến dịch quảng cáo máy giặt Mansfield, nhưng chiến dịch đó đã không bao giờ được thực hiện. Tôi đã có thể mãi mãi nằm trong ngăn kéo của ông. Nhưng Quino đã nhìn thấy ở tôi một điều gì đó lớn lao hơn. Ông quyết định cho tôi một cuộc sống riêng. Ngày sinh nhật chính thức của tôi là ngày 29 tháng 9 năm 1964, khi tôi lần đầu tiên xuất hiện trên tạp chí 'Primera Plana' ở Buenos Aires, Argentina. Quino muốn tôi là một đứa trẻ dám hỏi những câu hỏi hóc búa mà người lớn thường né tránh. Ông tạo ra tôi để phản ánh những lo lắng của một thế giới đang thay đổi nhanh chóng. Ông cũng cho tôi những cá tính rất riêng. Tôi cực kỳ ghét súp, đối với tôi, nó là một phép ẩn dụ cho tất cả những điều tồi tệ mà chúng ta bị buộc phải chấp nhận trong cuộc sống, như chiến tranh hay bất công. Ngược lại, tôi lại yêu mến ban nhạc The Beatles; âm nhạc của họ đại diện cho sự tự do, tuổi trẻ và niềm hy vọng về một thế giới tốt đẹp hơn.

Quino không chỉ tạo ra tôi, ông còn xây dựng cả một vũ trụ nhỏ bé xung quanh tôi. Ông cho tôi một gia đình và một nhóm bạn bè, mỗi người là một mảnh ghép độc đáo của xã hội. Có Felipe, cậu bạn hay mơ mộng và lo lắng, luôn vật lộn với bài tập về nhà và nỗi sợ hãi trường học. Có Manolito, con trai của một chủ cửa hàng tạp hóa, người luôn ám ảnh về tiền bạc và chủ nghĩa tư bản, nhìn mọi thứ qua lăng kính lợi nhuận. Rồi có Susanita, một cô bạn rất truyền thống, luôn mơ về một cuộc hôn nhân hoàn hảo và thích buôn chuyện. Mỗi người bạn của tôi đại diện cho một cách nhìn khác nhau về thế giới. Những cuộc trò chuyện của chúng tôi, dù có vẻ ngây thơ, nhưng thực ra lại khám phá những chủ đề lớn như sự tuân thủ, công lý và ý nghĩa của cuộc sống. Tôi thường làm bố mẹ mình bối rối với những câu hỏi như: "Tại sao thế giới lại vận hành như vậy?" sau khi nghe tin tức trên đài. Tôi còn có một người bạn đặc biệt tên là Libertad, có nghĩa là "Tự do" trong tiếng Tây Ban Nha, cô bé rất nhỏ con nhưng lại có những ý tưởng vô cùng lớn lao. Và sau này, tôi có thêm một cậu em trai tên là Guille, một đứa trẻ mới biết đi đại diện cho sự ngây thơ thuần khiết. Qua những tương tác của chúng tôi, Quino đã vẽ nên một bức tranh châm biếm sâu sắc về xã hội Argentina và thế giới.

Từ một dải truyện tranh nhỏ ở một tạp chí Argentina, tiếng nói của tôi bắt đầu vang xa. Những câu hỏi của tôi đã chạm đến trái tim của hàng triệu người, không chỉ ở Mỹ Latinh mà còn ở châu Âu và nhiều nơi khác trên thế giới. Vào những năm 1960 và 1970, một thời kỳ đầy biến động với các phong trào xã hội và chính trị, những băn khoăn của một cô bé về chiến tranh, hòa bình và nhân quyền đã tạo ra một sự đồng cảm mạnh mẽ. Mọi người thấy ở tôi một tiếng nói trong sáng và can đảm, dám chất vấn những điều mà họ cũng đang suy nghĩ. Mặc dù Quino quyết định ngừng vẽ những cuộc phiêu lưu mới của tôi vào ngày 25 tháng 6 năm 1973, vì ông cảm thấy mình không muốn lặp lại chính mình, nhưng câu chuyện của tôi không hề kết thúc ở đó. Các tập truyện cũ của tôi đã được dịch ra hàng chục thứ tiếng và vẫn tiếp tục được tái bản cho đến ngày nay. Tôi đã trở thành một biểu tượng của lý tưởng trẻ trung, một lời nhắc nhở rằng chúng ta không bao giờ được ngừng đặt câu hỏi và không bao giờ được mất đi niềm tin vào khả năng thay đổi thế giới.

Ngay cả bây giờ, nhiều thập kỷ sau khi nét mực cuối cùng về tôi được vẽ ra, tôi vẫn còn sống. Tôi sống trong những cuốn sách được trân trọng, trên những bức tượng được dựng lên để vinh danh tôi ở Buenos Aires, và quan trọng nhất là trong trái tim của những người tin rằng một thế giới tốt đẹp hơn là điều có thể. Mặc dù tôi chỉ là một cô bé được làm từ mực tàu, nhưng những câu hỏi của tôi là vượt thời gian. Câu chuyện của tôi cho thấy rằng không ai là quá nhỏ bé để có những suy nghĩ lớn lao, và điều mạnh mẽ nhất bạn có thể làm là luôn giữ cho mình sự tò mò và quan tâm đến nhân loại.