Chuseok

Xin chào. Tên tớ là Seo-yun, và tớ sống ở Vương quốc Silla từ rất lâu, rất lâu về trước. Khi không khí mùa hè nóng nực bắt đầu mát mẻ và những chiếc lá bắt đầu chuyển sang màu vàng và đỏ, tớ biết rằng một ngày đặc biệt sắp đến. Nhìn ra ngoài cửa sổ, tớ có thể thấy những cánh đồng lúa vàng óng, trông như một tấm chăn vàng khổng lồ. Những cây hồng và cây lê trong vườn nhà tớ oằn mình vì trĩu quả. Sau một mùa hè dài làm việc chăm chỉ, đây là lúc để chúng tớ ăn mừng vụ thu hoạch. Chúng tớ gọi ngày lễ này là Hangawi, hay các bạn có thể biết đến với cái tên Chuseok. Đây là thời gian để chúng tớ cảm ơn tổ tiên đã ban cho chúng tớ một mùa màng bội thu và cầu mong những điều tốt đẹp sẽ đến.

Sáng ngày Chuseok, tớ thức dậy sớm hơn cả tiếng gà gáy vì quá háo hức. Tớ mặc bộ quần áo mới nhiều màu sắc mà mẹ đã đặc biệt may cho tớ. Từ trong bếp, mùi thức ăn thơm ngon lan tỏa khắp nhà, khiến bụng tớ sôi lên. Mẹ và tớ cùng nhau ngồi xuống để làm món ăn yêu thích của tớ: bánh songpyeon. Đó là những chiếc bánh gạo nhỏ xinh có hình bán nguyệt. Mẹ nói rằng khi làm bánh, chúng tớ phải nặn chúng thật đẹp. Mẹ bảo: "Nếu con nặn bánh songpyeon thật đẹp, con sẽ gặp nhiều may mắn và có một gia đình hạnh phúc". Tớ đã cố gắng hết sức để nặn từng chiếc bánh thật hoàn hảo. Sau đó, cả gia đình tớ cùng nhau chuẩn bị một mâm cỗ thịnh soạn. Chúng tớ bày những món ăn ngon nhất, hoa quả tươi và bánh songpyeon nóng hổi lên bàn thờ để dâng lên tổ tiên. Bố, mẹ và tớ đều cúi đầu thật sâu để tỏ lòng kính trọng. Vào buổi tối, chúng tớ đến thăm mộ của ông bà. Chúng tớ nhổ cỏ và dọn dẹp xung quanh để nơi an nghỉ của các ngài luôn sạch sẽ. Khi mặt trăng tròn và sáng vằng vặc trên bầu trời, cả làng tớ tụ tập tại sân làng. Chúng tớ nắm tay nhau thành một vòng tròn lớn và nhảy điệu múa Ganggangsullae. Vừa nhảy vừa hát dưới ánh trăng, thật là vui.

Khi ngày lễ kết thúc, bụng tớ no căng với những món ăn ngon và trái tim tớ tràn ngập tình yêu thương gia đình. Tớ ngồi bên hiên nhà, nhìn lên vầng trăng tròn và sáng vằng vặc. Tớ cảm thấy thật gần gũi với bố mẹ, và cả với những người tổ tiên mà tớ chưa bao giờ gặp mặt. Tớ hy vọng rằng truyền thống tuyệt vời này, truyền thống biết ơn và sum vầy cùng nhau, sẽ kéo dài mãi mãi, giống như mặt trăng luôn quay trở lại để tỏa sáng cho chúng tớ mỗi mùa thu.