Vắc-xin bại liệt thành công đầu tiên (1955)

Xin chào các cháu, ta là Bác sĩ Jonas Salk. Ta muốn kể cho các cháu nghe về một thời gian xa xưa, khi mùa hè không phải lúc nào cũng tràn ngập niềm vui. Hồi đó, có một nỗi sợ hãi mang tên là bệnh bại liệt. Mỗi khi hè đến, khi trời ấm lên và các cháu muốn chạy ra ngoài chơi đùa, các bậc cha mẹ lại lo lắng. Căn bệnh này rất kỳ lạ. Nó có thể khiến một đứa trẻ đang khỏe mạnh bỗng dưng yếu đi, làm cho chân tay khó cử động. Thật buồn khi thấy các bạn nhỏ không thể chạy nhảy, đá bóng hay chơi đuổi bắt cùng bạn bè. Là một bác sĩ, ta thấy trái tim mình đau nhói. Ta nghĩ rằng, 'Mình phải làm gì đó. Mình phải tìm cách để ngăn chặn căn bệnh này, để mùa hè lại trở thành khoảng thời gian hạnh phúc và an toàn cho mọi đứa trẻ.' Và đó chính là khởi đầu cho một hành trình dài của ta.

Vì vậy, ta và đội của mình đã bắt đầu làm việc trong một nơi gọi là phòng thí nghiệm. Các cháu có thể tưởng tượng đó là một căn bếp của nhà khoa học, nơi chúng ta trộn lẫn những thứ khác nhau để tạo ra một điều kỳ diệu. Mục tiêu của chúng ta là tạo ra một thứ gọi là vắc-xin. Các cháu có thể nghĩ về vắc-xin như một 'chiếc khiên' vô hình cho cơ thể. Chiếc khiên này sẽ dạy cho cơ thể cách nhận ra và đánh bại những mầm bệnh xấu xa, như vi-rút bại liệt, trước khi chúng có thể gây hại. Chúng ta đã làm việc ngày đêm. Đôi khi, ta mệt đến mức ngủ gật ngay trên bàn làm việc, nhưng hình ảnh những đứa trẻ có thể chạy nhảy tự do đã tiếp thêm sức mạnh cho ta. Chúng ta không đơn độc trong cuộc chiến này. Có rất nhiều trẻ em và gia đình dũng cảm, mà chúng ta gọi là 'Những người tiên phong chống bại liệt', đã tình nguyện giúp chúng ta. Họ đã giúp chúng ta thử nghiệm 'chiếc khiên' mới để chắc chắn rằng nó vừa an toàn lại vừa mạnh mẽ. Lòng dũng cảm của họ đã cho chúng ta hy vọng rằng chúng ta đang đi đúng hướng.

Cuối cùng, sau rất nhiều năm làm việc chăm chỉ, ngày trọng đại đã đến. Đó là ngày 12 tháng 4 năm 1955. Ta sẽ không bao giờ quên ngày hôm đó. Ta đứng trước rất nhiều người và thông báo tin vui: 'Vắc-xin có hiệu quả. Nó an toàn.'. Ngay lập tức, cả căn phòng vỡ òa trong tiếng reo hò. Mọi người ôm chầm lấy nhau, một số người còn khóc vì vui sướng. Tiếng chuông nhà thờ vang lên khắp nơi, và các nhà máy hú còi để ăn mừng. Cảm giác lúc đó thật tuyệt vời, giống như một tảng đá lớn đã được nhấc ra khỏi ngực của tất cả mọi người. Nỗi sợ hãi về bệnh bại liệt đã bắt đầu tan biến. Khám phá này có ý nghĩa rất lớn. Nó có nghĩa là trẻ em có thể đi bơi, đi cắm trại và chơi đùa ngoài công viên mà không còn phải lo lắng nữa. Mùa hè đã thực sự trở lại là mùa của niềm vui. Câu chuyện của ta cho thấy rằng khi mọi người cùng nhau làm việc vì một mục tiêu tốt đẹp, chúng ta có thể giải quyết được những vấn đề lớn lao và giúp đỡ lẫn nhau.