Hinamatsuri

Xin chào, ta là Murasaki Shikibu. Hơn một nghìn năm trước, ta đã sống trong một thế giới của những bài thơ, những bộ kimono lụa và những nghi lễ trang nhã tại triều đình Heian của Nhật Bản. Cuộc sống của chúng ta tràn ngập nghệ thuật và vẻ đẹp, và chúng ta có những phong tục đặc biệt để đánh dấu sự chuyển mùa và cầu mong may mắn. Một trong những phong tục này, bắt nguồn từ thời của ta, đã nảy nở thành một lễ hội mà các con có thể biết đến ngày nay. Mọi chuyện bắt đầu một cách rất đơn giản. Vào ngày thứ 3 của tháng thứ 3 hàng năm, chúng ta thực hiện một nghi lễ thanh tẩy gọi là nagashi-bina. Chúng ta tin rằng bệnh tật và vận rủi có thể được chuyển sang những vật thể khác. Vì vậy, chúng ta đã tạo ra những con búp bê nhỏ bằng giấy hoặc rơm, được gọi là hina. Ta nhớ mình đã cẩn thận gấp những mảnh giấy thành hình người, thì thầm những lo lắng và hy vọng của mình vào chúng. Sau đó, chúng ta sẽ mang những con búp bê này đến một con sông hoặc dòng suối gần đó, đặt chúng lên những chiếc thuyền nhỏ bằng rơm và thả chúng trôi đi. Khi chúng trôi theo dòng nước, chúng ta tin rằng chúng đang mang đi tất cả những điều xui xẻo và bệnh tật của mình, thanh tẩy chúng ta cho một năm mới khỏe mạnh. Trẻ em, đặc biệt là các bé gái trong triều đình, cũng có một trò chơi gọi là hina-asobi, hay 'chơi búp bê'. Chúng ta có những con búp bê giấy nhỏ mô phỏng cuộc sống trong cung điện. Đó là một trò tiêu khiển yên tĩnh, nhưng nó đã gieo những hạt mầm cho một điều gì đó lớn lao hơn rất nhiều.

Nhiều thế kỷ sau thời của ta, trong một thời kỳ hòa bình và nghệ thuật được gọi là thời kỳ Edo, kéo dài từ năm 1603 đến năm 1868, phong tục đơn giản của chúng ta đã biến đổi một cách ngoạn mục. Nghi lễ thả búp bê trôi sông dần trở nên ít phổ biến hơn. Thay vào đó, mọi người bắt đầu trưng bày những con búp bê trong nhà của họ. Và những con búp bê này không còn là những hình nhân bằng giấy đơn giản nữa. Chúng đã trở thành những tác phẩm nghệ thuật tinh xảo, được gọi là hina-ningyo. Các nghệ nhân đã chế tác chúng với sự khéo léo đáng kinh ngạc, khoác lên mình những bộ trang phục lụa lộng lẫy và ban cho chúng những khuôn mặt biểu cảm bằng sứ. Lễ hội đã có một mục đích mới. Thay vì xua đuổi vận rủi, nó trở thành một cách để cầu chúc sức khỏe, hạnh phúc và một cuộc hôn nhân tốt đẹp trong tương lai cho các bé gái trong gia đình. Các gia đình sẽ trưng bày những con búp bê này trên một khán đài nhiều tầng phủ thảm đỏ, được gọi là hinadan. Mỗi tầng có vị trí riêng cho các nhân vật cụ thể trong triều đình. Ở tầng cao nhất, ngự trị Hoàng đế (Odairi-sama) và Hoàng hậu (Ohina-sama), biểu tượng cho một cuộc hôn nhân hạnh phúc. Bên dưới họ là ba thị nữ (sannin kanjo), phục vụ rượu sake. Tầng tiếp theo là năm nhạc công (gonin bayashi), mang lại niềm vui cho triều đình. Các tầng thấp hơn có các vị quan, những người hầu và các vật dụng thu nhỏ như đồ nội thất và xe ngựa. Việc sắp đặt bộ búp bê này đã trở thành một sự kiện gia đình quan trọng, dạy cho các bé gái về truyền thống và trật tự xã hội, đồng thời là một lời cầu nguyện hữu hình cho tương lai của chúng.

Ngày nay, khi ta nhìn xuyên qua dòng thời gian, trái tim ta tràn ngập niềm vui khi thấy truyền thống này vẫn tồn tại và phát triển mạnh mẽ. Mỗi năm vào ngày 3 tháng 3, các gia đình trên khắp Nhật Bản vẫn lấy ra những bộ búp bê quý giá của họ. Lễ hội Hinamatsuri, hay Lễ hội Búp bê, đã trở thành một lễ kỷ niệm của tình yêu và hy vọng. Các gia đình quây quần bên nhau, chiêm ngưỡng những con búp bê đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Họ thưởng thức những món ăn đặc biệt mang tính biểu tượng. Có hishimochi, một loại bánh gạo hình kim cương với các lớp màu hồng, trắng và xanh lá cây, tượng trưng cho hoa đào, tuyết và sự sống mới. Có chirashi-zushi, một bát cơm sushi đầy màu sắc với nhiều loại topping khác nhau, và một món súp nghêu gọi là ushiojiru, vì vỏ nghêu ghép lại với nhau tượng trưng cho một cặp đôi hoàn hảo. Mặc dù các nghi lễ đã thay đổi rất nhiều so với nghi lễ nagashi-bina đơn giản mà ta từng biết, nhưng tinh thần cốt lõi vẫn còn đó. Đó là một ngày để trân trọng các bé gái, để cầu mong cho chúng một cuộc sống tràn đầy niềm vui và hạnh phúc, và để kết nối với quá khứ. Thật là một điều kỳ diệu khi thấy một phong tục nhỏ bé từ triều đình Heian của ta đã trở thành một sợi dây bền chặt dệt nên các gia đình lại với nhau qua nhiều thế kỷ, một biểu hiện đẹp đẽ của tình yêu thương không bao giờ phai nhạt.