Thống nhất nước Ý

Xin chào các bạn nhỏ. Tên ta là Giuseppe Garibaldi. Ta rất yêu quê hương của mình, một nơi đầy nắng với món mì ống ngon tuyệt và những tác phẩm nghệ thuật xinh đẹp. Chúng ta gọi nơi đó là nước Ý. Nhưng khi ta còn là một chàng trai trẻ, nước Ý không phải là một quốc gia rộng lớn như ngày nay. Nó giống như một bộ xếp hình với rất nhiều mảnh nhỏ, mỗi mảnh được cai trị bởi những vị vua và hoàng tử khác nhau. Một vài nơi thậm chí còn bị người từ các nước khác cai trị nữa. Điều này làm ta rất buồn. Ta đã có một ước mơ lớn lao và tươi sáng. Ta mơ rằng một ngày nào đó, tất cả những mảnh nhỏ này sẽ hợp lại với nhau. Ta muốn nhìn thấy một nước Ý rộng lớn, hùng mạnh và tự do, nơi tất cả mọi người có thể đoàn kết như một gia đình.

Để biến ước mơ của mình thành hiện thực, ta cần sự giúp đỡ. Rất nhiều người dũng cảm có cùng ước mơ với ta đã tham gia cùng ta. Chúng ta tự gọi mình là những người 'Áo Đỏ' vì tất cả chúng ta đều mặc những chiếc áo sơ mi màu đỏ tươi. Điều đó giúp mọi người dễ dàng nhận ra chúng ta và cho thấy chúng ta là một đội. Vào tháng 5 năm 1860, chúng ta đã bắt đầu một cuộc phiêu lưu vĩ đại. Khoảng một nghìn người Áo Đỏ của ta và ta đã chen chúc trên hai chiếc tàu hơi nước cũ. Nhiệm vụ của chúng ta là đi thuyền đến một hòn đảo lớn ở phía nam tên là Sicily. Người dân ở đó muốn được tự do, và chúng ta sẽ đến giúp họ. Chuyến đi cũng có một chút đáng sợ. Chúng ta không phải là một đội quân thực sự với quân phục lộng lẫy, mà chỉ là những người bình thường với trái tim vĩ đại. Nhưng chúng ta tràn đầy lòng dũng cảm. Khi chúng ta cập bến Sicily, người dân đã reo hò chào đón. Chúng ta đã diễu hành qua hòn đảo, rồi tiến vào đất liền của Ý. Với mỗi thị trấn chúng ta giải phóng, ngày càng có nhiều người tham gia cùng chúng ta. Nhóm nhỏ một nghìn người của chúng ta đã phát triển thành một đội quân bạn bè khổng lồ, tất cả cùng chiến đấu vì một ước mơ chung.

Sau nhiều trận chiến, chúng ta đã giải phóng được miền nam nước Ý. Đó là một cảm giác thật tuyệt vời. Nhưng công việc của ta vẫn chưa kết thúc. Ta biết rằng để nước Ý thực sự trở thành một quốc gia, cần có một vị vua tốt để lãnh đạo mọi người. Có một vị vua ở phía bắc tên là Victor Emmanuel II, người cũng muốn một nước Ý thống nhất. Vì vậy, ta đã cưỡi ngựa đến gặp ông ấy. Đó là một ngày rất quan trọng. Ta nói, 'Tâu bệ hạ, tôi xin dâng lên người những vùng đất mà những người Áo Đỏ của tôi và tôi đã giải phóng.' Ta không làm điều đó cho bản thân mình; ta làm điều đó vì nước Ý. Bằng cách trao cho ông ấy những vùng đất này, chúng ta đang ghép những mảnh ghép lớn cuối cùng lại với nhau. Và rồi, ngày tuyệt vời nhất đã đến. Vào ngày 17 tháng 3 năm 1861, ước mơ của chúng ta cuối cùng đã thành hiện thực. Vương quốc Ý được thành lập, và Vua Victor Emmanuel II trở thành vị vua đầu tiên của vương quốc. Tất cả công sức của chúng ta đã được đền đáp. Nước Ý cuối cùng đã là một quốc gia thống nhất. Điều này cho thấy rằng khi mọi người cùng nhau làm việc với lòng dũng cảm và chung một ước mơ, họ có thể làm được những điều kỳ diệu, giống như ghép các mảnh của một bộ xếp hình để tạo nên một bức tranh tuyệt đẹp.