Tanabata - Nhật Bản

Tôi là Tanabata, Lễ hội Ngôi sao của Nhật Bản. Lễ kỷ niệm của tôi được lấy cảm hứng từ một câu chuyện dân gian nổi tiếng về hai ngôi sao trên bầu trời đêm. Câu chuyện này đã được kể lại qua nhiều thế hệ, và nó giải thích tại sao mọi người lại ngước nhìn lên bầu trời với hy vọng vào một đêm đặc biệt trong năm. Câu chuyện kể về Orihime, một nàng công chúa có tài dệt vải, người đại diện cho ngôi sao Chức Nữ, hay còn gọi là sao Vega. Nàng là con gái của Ngọc Hoàng và dành cả ngày để dệt nên những tấm vải tuyệt đẹp bên bờ sông Thiên Hà, chính là dải Ngân Hà. Bên kia sông là Hikoboshi, một chàng chăn bò chăm chỉ, người đại diện cho ngôi sao Ngưu Lang, hay còn gọi là sao Altair. Chàng cũng làm việc rất siêng năng, chăm sóc đàn bò của mình.

Khi Orihime và Hikoboshi gặp nhau, họ đã yêu nhau ngay từ cái nhìn đầu tiên. Tình yêu của họ sâu đậm đến mức cả hai bắt đầu lơ là công việc của mình. Orihime không còn dệt vải nữa và đàn bò của Hikoboshi đi lang thang khắp nơi. Điều này khiến Ngọc Hoàng, cha của Orihime, rất tức giận. Để trừng phạt, ông đã ngăn cách hai người yêu nhau bằng cách bắt họ phải ở hai bên bờ sông Thiên Hà. Nhìn thấy con gái mình đau khổ, Ngọc Hoàng cuối cùng cũng động lòng. Ông cho phép họ được gặp nhau mỗi năm một lần, vào đêm thứ 7 của tháng thứ 7. Câu chuyện về tình yêu và sự đoàn tụ của họ chính là trái tim của lễ hội của tôi.

Các truyền thống của tôi không bắt nguồn từ Nhật Bản. Chúng đã có một cuộc hành trình dài qua biển cả để đến được đây. Nguồn gốc của tôi đến từ Trung Quốc, nơi có một lễ hội tương tự gọi là Lễ Thất Tịch. Vào thế kỷ thứ 8, những phong tục và câu chuyện này đã được giới thiệu đến Hoàng cung Nhật Bản. Giới quý tộc và hoàng gia là những người đầu tiên đón nhận tôi. Một trong những lễ kỷ niệm đầu tiên của tôi được ghi nhận trong lịch sử Nhật Bản là do Nữ hoàng Kōken tổ chức vào năm 755. Ban đầu, đây là một sự kiện dành riêng cho giới thượng lưu, nơi họ sẽ ngắm sao và làm thơ.

Mọi người kỷ niệm tôi vào ngày thứ 7 của tháng thứ 7. Tuy nhiên, thời điểm chính xác có thể khác nhau tùy theo từng vùng. Vì Nhật Bản ngày nay sử dụng Dương lịch, hay còn gọi là lịch Gregorian, nên nhiều người tổ chức lễ hội của tôi vào ngày 7 tháng 7. Đây là ngày cố định hàng năm và dễ dàng để mọi người ghi nhớ. Tuy nhiên, một số lễ hội lớn nhất và nổi tiếng nhất của tôi lại được tổ chức vào tháng Tám. Điều này là do họ vẫn tuân theo ngày tháng của Âm-dương lịch cũ. Ngày này gần với thời điểm ban đầu của mùa lễ hội hơn, khi câu chuyện về Orihime và Hikoboshi bắt đầu được kể. Sự khác biệt về lịch này giải thích tại sao bạn có thể thấy các lễ hội Tanabata diễn ra vào những thời điểm khác nhau trên khắp Nhật Bản.

Một trong những phong tục nổi tiếng và được yêu thích nhất của tôi là viết điều ước lên những mảnh giấy nhỏ, nhiều màu sắc gọi là 'tanzaku'. Truyền thống này trở nên phổ biến trong dân chúng vào thời kỳ Edo của Nhật Bản, từ năm 1603 đến năm 1868. Mọi người, từ trẻ em đến người lớn, sẽ viết những hy vọng và mong muốn của mình lên giấy. Các điều ước rất đa dạng, từ mong muốn cải thiện kỹ năng như viết chữ đẹp hơn, cho đến những ước mơ cá nhân như tìm thấy tình yêu hay thành công trong học tập. Sau khi viết xong, họ sẽ treo những mảnh giấy 'tanzaku' này lên những cành tre tươi. Cây tre được coi là vật kết nối giữa mặt đất và bầu trời, giúp gửi gắm những điều ước đến các vị thần và đến hai ngôi sao Chức Nữ và Ngưu Lang, với hy vọng rằng chúng sẽ thành hiện thực.

Ngoài 'tanzaku', mọi người còn làm nhiều đồ trang trí bằng giấy đẹp mắt khác để kỷ niệm tôi. Có bảy loại trang trí truyền thống, và mỗi loại đều mang một ý nghĩa đặc biệt, tượng trưng cho một lời chúc tốt lành. Ví dụ, những dải giấy dài, sặc sỡ được gọi là 'fukinagashi' tượng trưng cho những sợi chỉ dệt của công chúa Orihime. Treo chúng lên là một cách để cầu mong kỹ năng dệt may và các công việc thủ công khác sẽ ngày càng tiến bộ. Một loại trang trí khác là lưới giấy, hay 'toami'. Những chiếc lưới này được treo lên với hy vọng về một vụ đánh bắt cá bội thu và một mùa màng tốt tươi. Mỗi món đồ trang trí đều góp phần tạo nên một khung cảnh lễ hội rực rỡ và mang đầy ý nghĩa.

Ngày nay, mọi người trên khắp Nhật Bản kỷ niệm tôi bằng những lễ hội lớn, sôi động và đầy màu sắc. Một số lễ hội nổi tiếng nhất được tổ chức tại các thành phố như Sendai và Hiratsuka, thu hút hàng triệu du khách mỗi năm. Các đường phố được trang hoàng lộng lẫy với những cây tre khổng lồ, treo đầy những dải giấy 'fukinagashi' và các đồ trang trí khác, tạo thành những đường hầm màu sắc tuyệt đẹp. Không khí lễ hội vô cùng náo nhiệt với các gian hàng ẩm thực bán những món ăn đường phố hấp dẫn, các cuộc diễu hành hoành tráng và các buổi biểu diễn truyền thống. Những lễ hội này cho thấy các truyền thống của tôi vẫn tiếp tục phát triển và mang lại niềm vui cho rất nhiều người, kết nối quá khứ với hiện tại qua những câu chuyện và những điều ước.