Người đẹp và Quái vật - Pháp

Nơi yêu thích nhất của tôi trên thế giới là cuộn mình với một cuốn sách, lạc vào những câu chuyện phiêu lưu và những vùng đất xa xôi. Tên tôi là Belle, và tôi sống cùng cha, một thương gia tốt bụng, và hai người chị ở vùng nông thôn nước Pháp, từ rất lâu rồi vào thế kỷ 18. Cuộc sống của chúng tôi thật đơn giản cho đến khi một cơn bão trên biển thay đổi mọi thứ, và chúng tôi mất hết tiền bạc. Đây là câu chuyện về việc một bông hồng duy nhất đã dẫn tôi đến một lâu đài ẩn giấu và một bí mật kinh hoàng, một câu chuyện mà mọi người bây giờ gọi là Người đẹp và Quái vật. Mọi chuyện bắt đầu khi cha tôi chuẩn bị cho một cuộc hành trình, hy vọng lấy lại được một phần tài sản đã mất của mình. Các chị tôi đòi trang sức và những chiếc váy đẹp, nhưng tôi chỉ xin một bông hồng hoàn hảo duy nhất, vì chúng không mọc ở vùng quê của chúng tôi. Trên đường về nhà, bị lạc trong một khu rừng tối tăm, cha tôi tình cờ thấy một lâu đài tráng lệ, bị phù phép. Hoa hồng mọc khắp nơi trong vườn, và nghĩ đến tôi, ông đã hái một bông. Ngay lúc đó, một Quái vật đáng sợ xuất hiện, gầm lên rằng cha tôi phải trả giá cho hành vi trộm cắp của mình bằng mạng sống, trừ khi một trong những cô con gái của ông tự nguyện đến thay thế ông.

Khi cha tôi trở về và kể cho chúng tôi nghe những gì đã xảy ra, tôi biết mình phải làm gì. Tôi đã đến lâu đài, trái tim tôi đập thình thịch vì sợ hãi, để thay thế ông. Quái vật trông thật đáng sợ, với cái đầu của một con sư tử và giọng nói vang như sấm, nhưng chàng hứa sẽ không làm hại tôi. Bản thân lâu đài là một nơi của những điều kỳ diệu. Những người hầu vô hình phục vụ mọi nhu cầu của tôi, và các căn phòng chứa đầy những bộ váy đẹp và vô số sách. Mỗi tối lúc chín giờ, Quái vật sẽ cùng tôi ăn tối. Lúc đầu, tôi rất sợ, nhưng tôi sớm phát hiện ra rằng bên dưới vẻ ngoài cục cằn của chàng là một tâm hồn hiền lành và cô đơn. Chàng nói về các vì sao và triết học, và tôi thấy một nỗi buồn sâu thẳm trong mắt chàng. Chàng có mọi thứ mình muốn, ngoại trừ một người có thể nhìn xa hơn vẻ ngoài của chàng. Mỗi đêm, chàng đều hỏi tôi cùng một câu hỏi: "Belle, em có muốn lấy ta không?" Và mỗi đêm, câu trả lời của tôi vẫn như cũ: "Không, Quái vật." Tôi bắt đầu quý mến chàng, nhưng tôi nhớ gia đình mình khủng khiếp. Quái vật, thấy nỗi buồn của tôi, đã cho tôi xem một chiếc gương thần nơi tôi có thể thấy gia đình mình. Một ngày nọ, tôi thấy cha tôi đang ốm vì đau buồn, và tôi đã cầu xin Quái vật cho tôi về thăm ông.

Quái vật đồng ý cho tôi đi trong một tuần, đưa cho tôi chiếc gương thần và một chiếc nhẫn bị phù phép sẽ đưa tôi về nhà và mang tôi trở lại. Cha tôi vui mừng khôn xiết khi thấy tôi, nhưng các chị gái ghen tị của tôi đã lừa tôi ở lại lâu hơn tôi đã hứa. Một đêm nọ, tôi nhìn vào gương và thấy một cảnh tượng khủng khiếp: Quái vật đang nằm trong vườn lâu đài, hấp hối vì trái tim tan vỡ vì chàng nghĩ rằng tôi đã bỏ rơi mình. Tôi đã dùng chiếc nhẫn để trở về bên chàng ngay lập tức. Tôi thấy chàng chỉ còn thở thoi thóp và quỳ xuống bên cạnh, khóc nức nở. "Làm ơn đừng chết," tôi khóc. "Em chưa bao giờ biết điều đó cho đến tận bây giờ, nhưng em yêu chàng!" Khi những giọt nước mắt của tôi rơi xuống người chàng, một ánh sáng kỳ diệu bao quanh Quái vật. Chàng biến đổi từ một sinh vật đáng sợ thành một hoàng tử đẹp trai. Chàng giải thích rằng một bà tiên độc ác đã đặt một lời nguyền lên chàng, lời nguyền chỉ có thể được phá vỡ bởi một người có thể yêu chàng vì con người bên trong của chàng. Tình yêu của tôi đã phá vỡ lời nguyền. Lâu đài trở lại vẻ huy hoàng trước đây, những người hầu vô hình lại trở thành người thật, và Hoàng tử và tôi đã kết hôn, cai trị vương quốc của chàng bằng lòng tốt và lòng trắc ẩn.

Câu chuyện của chúng tôi lần đầu tiên được một tác giả tên là Gabrielle-Suzanne de Villeneuve viết lại ở Pháp vào năm 1740 và sau đó được Jeanne-Marie Leprince de Beaumont kể lại. Nó đã trở thành một câu chuyện yêu thích trong các gia đình và trường học, dạy một bài học mạnh mẽ: vẻ đẹp thực sự không phải là những gì bạn nhìn thấy bên ngoài, mà là những gì ở trong trái tim bạn. Nó nhắc nhở chúng ta rằng lòng tốt, lòng dũng cảm và lòng trắc ẩn là những phẩm chất đẹp nhất. Ngày nay, câu chuyện về Người đẹp và Quái vật tiếp tục truyền cảm hứng cho vô số sách, vở kịch và phim trên khắp thế giới. Nó vẫn sống mãi, khơi dậy trí tưởng tượng của chúng ta và khuyến khích chúng ta tìm kiếm điều tốt đẹp trong mọi người, chứng tỏ rằng một câu chuyện về tình yêu và sự thấu hiểu thực sự là vượt thời gian.