Colapesce - Người Ý

Ngôi nhà của tôi, biển cả

Tôi nhìn ra Eo biển Messina lấp lánh. Tôi sẽ kể cho bạn nghe tại sao nước biển đối với tôi luôn giống như một ngôi nhà hơn là đất liền, đó là lý do tại sao mọi người gọi tôi là Colapesce, hay 'Cola Cá'. Từ ngôi làng nhỏ của mình, tôi có thể nhìn thấy khói từ Núi Etna và cảm nhận được sức hút của các dòng hải lưu, và tôi biết mọi hang động bí mật và vườn san hô dưới những con sóng. Mẹ tôi từng lo lắng, nửa đùa nửa thật rằng tôi sẽ biến thành một con cá nếu tôi dành thêm thời gian ở dưới nước, nhưng tôi không thể không làm vậy; biển cả là bạn của tôi. Đây là câu chuyện về việc tôi, một cậu bé giản dị yêu thích bơi lội, đã trở thành người hùng của huyền thoại Colapesce.

A Thử thách của nhà vua

Tin tức về cậu bé có thể bơi như cá đã lan xa, cuối cùng đến tai của vị Vua vĩ đại Frederick II, một nhà cai trị thông minh và hiếu kỳ. Nhà vua đã cho con tàu lớn của mình đến Messina để gặp Colapesce và thử tài năng huyền thoại của cậu. Đầu tiên, nhà vua ném một chiếc cốc vàng xuống dòng nước cuộn xoáy. Tôi đã lặn xuống không chút do dự, biến mất vào sâu thẳm màu xanh. Khi tôi trở lại, tôi không chỉ cầm theo chiếc cốc mà còn kể những câu chuyện kỳ diệu về những đàn cá đầy màu sắc và những con tàu đắm cổ xưa. Tò mò, nhà vua sau đó đã ném chính chiếc vương miện hoàng gia của mình xuống một vùng nước còn sâu hơn, tối tăm hơn của eo biển. Một lần nữa, tôi lại lặn xuống, ở dưới nước lâu đến nỗi đám đông trên bờ trở nên im lặng vì lo lắng. Bạn có thể tưởng tượng được việc nín thở lâu như vậy không. Khi tôi cuối cùng cũng trồi lên với chiếc vương miện, khuôn mặt tôi trở nên nghiêm nghị.