Đàn Quân

Câu chuyện của tôi bắt đầu trong một hang động tối tăm, mát mẻ và yên tĩnh trong rừng, từ rất lâu rồi khi thế giới còn sơ khai. Không khí mang mùi của đất ẩm và nhựa thông ngọt ngào, và âm thanh duy nhất là tiếng lá xào xạc và tiếng vo ve của bầy ong. Tôi là Ungnyeo, nhưng khi đó, tôi chỉ là một con gấu, mạnh mẽ và hoang dã, với một ước nguyện bí mật trong tim lớn hơn cả ngọn núi cao nhất. Mỗi ngày, bạn tôi là hổ và tôi đều quan sát con người trong các ngôi làng bên dưới, và tôi khao khát được trở thành một trong số họ—được đi bằng hai chân, được cười, và được xây dựng một mái nhà. Một ngày nọ, một luồng sáng vĩ đại chiếu rọi từ thiên đàng, và một vị hoàng tử tên là Hwanung đã giáng trần xuống ngọn núi Taebaek linh thiêng của chúng tôi. Ngài đến sống giữa những người trần và dạy họ cách sống tốt đẹp. Chính lúc đó, tôi biết cơ hội của mình đã đến. Đây là câu chuyện về việc ước nguyện của tôi đã dẫn đến sự thành lập của một quốc gia, câu chuyện về con trai tôi, Dangun.

Con hổ và tôi đã đến trước mặt thiên tử Hwanung và cầu xin ngài biến chúng tôi thành người. Ngài lắng nghe với một trái tim nhân hậu nhưng đã giao cho chúng tôi một thử thách khó khăn. Ngài đưa cho chúng tôi một bó ngải cứu linh thiêng và hai mươi tép tỏi, dặn chúng tôi phải ở trong hang tối trong một trăm ngày, chỉ ăn những thứ này. Nếu chúng tôi có thể chịu đựng được, ước nguyện của chúng tôi sẽ được thực hiện. Con hổ, vốn kiêu ngạo và thiếu kiên nhẫn, đã phàn nàn chỉ sau vài ngày. "Vị này quá nồng, bóng tối này quá sâu," nó gầm gừ. Nó lao ra khỏi hang và chạy trở lại vào rừng, từ bỏ giấc mơ của mình. Nhưng tôi đã ở lại. Tôi đã quyết tâm. Bạn có thể tưởng tượng được việc chỉ ăn ngải cứu và tỏi trong nhiều tuần liền không. Tôi đếm từng ngày, cảm nhận cơ thể mình thay đổi, bộ lông mỏng đi và trái tim tôi đập với một niềm hy vọng mới. Sau hai mươi mốt ngày trôi qua, tôi bước ra khỏi hang, không phải là một con gấu, mà là một người phụ nữ. Tôi vô cùng vui sướng, nhưng chẳng bao lâu sau, một nỗi cô đơn mới lại lấp đầy trái tim tôi. Tôi cầu nguyện dưới gốc cây đàn hương linh thiêng để có một đứa con chia sẻ cuộc sống với mình. Hwanung, vị thiên tử, đã cảm động trước những lời cầu nguyện của tôi. Ngài hóa thành hình người, và chúng tôi đã kết hôn. Chẳng bao lâu, ngôi nhà của chúng tôi tràn ngập niềm vui, vì chúng tôi đã có một người con trai, một cậu bé mạnh mẽ và khôn ngoan mà chúng tôi đặt tên là Dangun Wanggeom.

Con trai tôi, Dangun, lớn lên trở thành một nhà lãnh đạo phi thường. Nó có trí tuệ siêu phàm của cha và sự kiên nhẫn trần thế của tôi. Nó thấy rằng các bộ lạc sống rải rác khắp vùng đất, và nó mơ ước quy tụ họ lại thành một gia đình. Vào ngày 3 tháng 10 năm 2333 trước Công nguyên, nó đã thiết lập kinh đô tại một nơi gọi là Asadal và thành lập quốc gia Gojoseon, vương quốc đầu tiên của Triều Tiên. Trong 1.500 năm, nó đã cai trị bằng lòng nhân từ và công lý, dạy cho người dân cách sống hòa hợp với nhau và với thiên nhiên. Khi triều đại lâu dài của nó kết thúc, nó không hề biến mất. Thay vào đó, nó trở thành một Sansin, một vị thần núi hộ mệnh, mãi mãi dõi theo vùng đất mà nó đã tạo ra. Câu chuyện của tôi, câu chuyện về một con gấu kiên nhẫn trở thành mẹ của một quốc gia, vẫn được kể cho đến ngày nay. Nó nhắc nhở người dân Triều Tiên về cội nguồn cổ xưa của họ và tầm quan trọng của sự kiên trì và hòa hợp. Thần thoại về Dangun vẫn sống mãi trong các bức tranh, trong các lễ kỷ niệm vào Ngày Quốc khánh, và trong tinh thần của người dân, một câu chuyện vượt thời gian về cách một quốc gia vĩ đại bắt đầu bằng một ước nguyện đơn giản, chân thành.