Iara - Brazil

Xin chào, em bé. Nhà của ta là nơi dòng nước chảy mát lành và sâu thẳm, dưới những tán lá xanh khổng lồ của rừng nhiệt đới Amazon. Tên ta là Iara, và ta là tiếng nói của dòng sông. Từ lâu lắm rồi, không ai còn nhớ nữa, những người chèo thuyền độc mộc đã nghe thấy bài hát của ta và kể cho nhau nghe những câu chuyện về Truyền thuyết Iara. Họ nói rằng giọng hát của ta đẹp đến nỗi có thể khiến những bông hoa dọc bờ sông cũng phải nhảy múa. Nhưng câu chuyện của ta đã bắt đầu từ rất, rất lâu rồi, khi ta còn đi trên mặt đất, giống như em vậy.

Trước khi ta có chiếc đuôi màu xanh lục lấp lánh, ta là một cô gái mạnh mẽ và dũng cảm trong bộ tộc Tupi. Ta là chiến binh giỏi nhất, nhanh nhẹn và thông minh hơn bất kỳ ai khác. Chính các anh trai của ta đã trở nên ghen tị với tài năng của ta. Một đêm nọ, họ đã cố gắng làm hại ta, nhưng ta rất mạnh mẽ và đã tự vệ được. Cha ta, không hiểu chuyện gì đã xảy ra, đã rất tức giận và như một hình phạt, ta đã bị ném xuống dòng sông tối tăm. Nhưng dòng sông không muốn làm hại ta. Những chú cá hiền lành và các vị thần sông cổ xưa đã nhìn thấy trái tim dũng cảm của ta. Họ đã tập hợp xung quanh ta và dùng phép thuật của mình để cứu ta. Họ đã ban cho ta một chiếc đuôi tuyệt đẹp, lấp lánh như ngàn viên ngọc xanh, và biến ta thành nữ hoàng của các vùng nước. Kể từ ngày đó, ta trở thành Iara, một nàng tiên cá, người bảo vệ dòng sông.

Bây giờ, ta dành cả ngày để bơi cùng những chú cá heo sông màu hồng và nghỉ ngơi trên những tảng đá đầy nắng, chải mái tóc đen dài của mình. Đôi khi, khi mặt trăng sáng tỏ, ta cất tiếng hát. Bài hát của ta là một lời cảnh báo cho những kẻ tham lam hoặc không tốt bụng, để nhắc nhở họ phải tôn trọng sức mạnh của dòng sông. Nhưng đó cũng là một bài hát về vẻ đẹp, về phép màu sống trong làn nước. Câu chuyện của ta được kể lại để dạy mọi người phải cẩn thận khi ở gần nước nhưng cũng để trân trọng sự kỳ diệu của nó. Nó đã truyền cảm hứng cho rất nhiều bài hát, bức tranh và bài thơ hay ở Brazil. Vì vậy, bất cứ khi nào em nhìn thấy một dòng sông lấp lánh, có lẽ em có thể tưởng tượng bài hát của ta đang trôi theo làn gió, một lời nhắc nhở rằng những câu chuyện, giống như những dòng sông, chảy mãi không ngừng, kết nối tất cả chúng ta với phép màu của thiên nhiên.