Kaguya-hime

Xin chào. Câu chuyện của mình bắt đầu ở một nơi mà bạn có thể không ngờ tới: bên trong một thân tre phát sáng. Mình có thể nghe thấy tiếng gió xào xạc trên những chiếc lá và cảm nhận được ánh nắng ấm áp bên ngoài. Tên mình là Kaguya-hime, và mình là công chúa đến từ Mặt Trăng. Một ngày nọ, một ông lão tiều phu tốt bụng đang đi trong rừng thì nhìn thấy thân tre của mình tỏa sáng như một ngôi sao rơi xuống Trái Đất. Khi ông chặt nó ra, mình đã ở đó, một em bé nhỏ xíu vừa vặn trong lòng bàn tay ông. Ông và vợ luôn ao ước có một đứa con, vì vậy họ đã đưa mình về nhà và yêu thương mình như con ruột. Đây là phần đầu câu chuyện của mình, mà người dân Nhật Bản gọi là 'Truyền thuyết về người chặt tre'.

Mình không bé nhỏ lâu đâu. Mình lớn rất nhanh thành một thiếu nữ, và mọi người nói rằng vẻ đẹp của mình rực rỡ như trăng rằm. Cha nuôi của mình trở nên giàu có vì mỗi lần ông chặt tre, ông lại tìm thấy vàng bên trong. Chẳng bao lâu, tin tức về 'Nàng công chúa tỏa sáng' lan rộng khắp vùng. Năm vị hoàng tử cao quý đã đến nhà chúng mình, mỗi người đều cầu hôn mình. Nhưng trái tim mình lại cảm thấy một sức hút kỳ lạ về phía bầu trời đêm, và mình biết mình không thể cưới ai trong số họ. Vì vậy, mình đã giao cho mỗi người một nhiệm vụ gần như bất khả thi. Mình yêu cầu người thứ nhất mang về chiếc bát khất thực bằng đá của Đức Phật, người thứ hai một cành cây bằng ngọc từ một hòn đảo huyền thoại, và người thứ ba chiếc áo choàng chống lửa của chuột lửa. Người thứ tư phải tìm một viên ngọc màu từ cổ của một con rồng, và người cuối cùng là một chiếc vỏ sò đặc biệt từ tổ của một con chim én. Đó là những nhiệm vụ đầy phép thuật và kỳ diệu, nhằm cho họ thấy rằng định mệnh của mình không thuộc về Trái Đất.

Thời gian trôi qua, mình thường ngước nhìn mặt trăng với đôi mắt ngấn lệ. Cuối cùng, mình đã thú nhận bí mật của mình với cha mẹ: mình không phải người của thế giới này. Mình là một công chúa từ Vương quốc trên Mặt Trăng, và người của mình sắp đến để đưa mình trở về. Cha mẹ mình đã rất đau lòng, và ngay cả Hoàng đế cũng cử lính đến bảo vệ mình. Nhưng khi đêm trăng tròn đến, một luồng sáng rực rỡ chiếu xuống từ bầu trời. Một cỗ xe bay tuyệt đẹp xuất hiện, chở đầy những sinh vật từ trên trời. Không có vũ khí nào của trần gian có thể ngăn cản họ. Họ khoác lên người mình một chiếc áo choàng bằng lông vũ, và khi đó, tất cả nỗi buồn và ký ức về cuộc sống hạnh phúc của mình trên Trái Đất đều phai nhạt. Mình đã nói lời tạm biệt cuối cùng đầy yêu thương với cha mẹ kính yêu đã nuôi nấng mình, và rồi mình bay lên trời, trở về quê hương trên mặt trăng.

Câu chuyện của mình đã được kể ở Nhật Bản hơn một nghìn năm qua. Nó nhắc nhở mọi người rằng chúng ta có thể tìm thấy tình yêu và gia đình ở những nơi bất ngờ nhất. Nó đã truyền cảm hứng cho những bức tranh, bài thơ tuyệt đẹp và thậm chí cả những bộ phim hoạt hình mà trẻ em trên toàn thế giới có thể xem. Vì vậy, lần tới khi bạn nhìn lên mặt trăng tròn, hãy nghĩ về mình, Kaguya-hime. Câu chuyện của mình vẫn sống mãi, một lời nhắc nhở sáng ngời về phép màu kết nối Trái Đất và bầu trời, và về tình yêu là một kho báu tồn tại mãi mãi, dù chúng ta có xa cách đến đâu.