Vua Midas và Cái Chạm Hóa Vàng

Xin chào! Tên ta là Midas, và từ rất lâu rồi, ta là một vị vua ở một vùng đất đầy nắng và những khu vườn gọi là Phrygia. Ta có một cô con gái tuyệt vời và một cung điện đầy châu báu, nhưng ta luôn muốn có thêm vàng vì nó lấp lánh thật đẹp. Đây là câu chuyện về cách ta đã học được một bài học rất quan trọng, một câu chuyện mà ngày nay người ta gọi là Vua Midas và Cái Chạm Hóa Vàng. Một ngày nọ, một vị thần rừng tên là Silenus, bạn của vị thần vĩ đại Dionysus, bị lạc trong vườn hồng của ta. Ta đã đối xử tốt với ông ấy, và để thưởng cho ta, thần Dionysus đã ban cho ta bất kỳ điều ước nào ta có thể tưởng tượng. Không suy nghĩ, ta đã ước rằng mọi thứ ta chạm vào đều biến thành vàng lấp lánh, rắn chắc.

Lúc đầu, điều ước thật tuyệt vời! Ta đi khắp cung điện của mình, cười khúc khích sung sướng. Ta chạm vào một cành cây sồi nhỏ, và nó trở thành một cành vàng. Ta nhặt một hòn đá, và nó biến thành một cục vàng nặng trịch. Ta thậm chí còn chạm vào những cánh hoa hồng yêu thích của mình, và chúng cứng lại thành những bông hoa vàng óng ánh, xinh đẹp không bao giờ tàn. Nhưng chẳng bao lâu sau, ta thấy đói. Ta ngồi xuống bàn ăn thịnh soạn, nhưng khi cầm một lát bánh mì lên, nó đã biến thành vàng trong tay ta! Khi ta cố gắng uống một chút nước, nó biến thành vàng lỏng trong cốc. Ta không thể ăn hay uống bất cứ thứ gì.

Ta trở nên rất buồn và lo lắng. Ngay lúc đó, cô con gái đáng yêu của ta, tên là Marigold, chạy vào để ôm chầm lấy ta. Ngay khi cô bé vòng tay ôm lấy ta, cô đã biến thành một bức tượng vàng. Nụ cười ấm áp của cô bé bị đóng băng trong kim loại lạnh lẽo, cứng ngắc. Ta đau lòng vô cùng. Ta có tất cả vàng trên thế giới, nhưng ta đã mất đi điều duy nhất mà ta yêu thương nhất. Ta khóc và nhận ra lòng tham của mình là một sai lầm khủng khiếp. Ta cầu xin thần Dionysus lấy lại món quà tai hại đó.

Thần Dionysus thương hại vị vua buồn bã. Thần bảo ta đến sông Pactolus và rửa tay. Ta chạy đến dòng sông và nhúng tay vào làn nước mát. Khi ta làm vậy, sức mạnh vàng chảy ra khỏi người ta và hòa vào dòng sông. Ta vội vã trở về cung điện và ôm con gái, cô bé ngay lập tức biến trở lại thành đứa con ấm áp, đáng yêu của ta. Kể từ ngày đó, vua Midas hạnh phúc với những kho báu giản dị của cuộc sống, như một cái ôm của con gái và hương thơm ngọt ngào của một đóa hồng thật. Người ta nói rằng trong nhiều năm sau đó, bạn có thể tìm thấy những hạt vàng nhỏ trong cát của sông Pactolus. Câu chuyện này đã được kể lại hàng ngàn năm để nhắc nhở chúng ta rằng tình yêu và hạnh phúc quý giá hơn bất kỳ kho báu nào. Nó vẫn truyền cảm hứng cho các họa sĩ vẽ tranh và các nhà văn kể những câu chuyện về điều thực sự quan trọng nhất.