Cá Chép Vượt Vũ Môn - Trung Quốc
Một câu chuyện thần thoại kinh điển của Trung Quốc về một đàn cá chép bơi ngược dòng nước chảy xiết của sông…
Đọc tại Lớp K-2 Nghe tại K–3
In & tạo ra
Chìa khóa trả lời·Không cần chuẩn bị·Miễn phí với tài khoản
27 bảng làm việc · chìa khóa trả lời · câu chuyện đầy đủ · trắc nghiệm · Độ tuổi 6-8 · CEFR A2
Thêm 280,000+ câu chuyện nữa trong 27 ngôn ngữ, âm thanh cho từng câu chuyện, và tài liệu in cho tất cả.
Chỉ muốn Cá Chép Vượt Vũ Môn - Trung Quốc?
Vảy của tôi lấp lánh như những mảnh vàng nhỏ dưới làn nước chan hòa ánh nắng của sông Hoàng Hà. Tên tôi là Jin, và tôi chỉ là một trong hàng ngàn con cá chép bơi cùng nhau, nhưng tôi luôn cảm thấy một sự thôi thúc hướng đến điều gì đó lớn lao hơn. Một ngày nọ, một con cá già kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện khiến vây của tôi rung lên vì phấn khích, một truyền thuyết có tên là Cá Chép Vượt Vũ Môn. Ông nói rằng ở rất xa phía thượng nguồn, có một thác nước hùng vĩ đổ xuống từ trên trời, và bất kỳ con cá chép nào đủ dũng cảm để nhảy lên đỉnh thác sẽ được biến thành một con rồng oai vệ. Kể từ giây phút đó, tôi biết mình phải thử.
Chuyến đi khó khăn hơn tôi tưởng tượng rất nhiều. Dòng sông đẩy ngược lại tôi như một bàn tay khổng lồ, và nhiều con cá chép khác đã quay đầu lại, nói rằng điều đó là không thể. Tôi vẫn tiếp tục bơi, cơ thể nhỏ bé của tôi ngày càng khỏe hơn sau mỗi cú quẫy đuôi. Ngày qua ngày, tuần qua tuần, nhưng tôi chưa bao giờ bỏ cuộc. Cuối cùng, tôi nghe thấy một tiếng gầm vang như sấm. Đó chính là Vũ Môn, một thác nước cao đến mức tưởng chừng như chạm đến mây. Nước đổ xuống với một lực đáng kinh ngạc, và một vài vị thủy thần tinh nghịch đã cười nhạo những con cá cố gắng nhảy lên nhưng thất bại. Tôi đã quan sát rất lâu, thu hết sức lực của mình, và với một cú quẫy đuôi thật mạnh, tôi phóng mình ra khỏi mặt nước, nhắm thẳng lên bầu trời.
Trong một khoảnh khắc, tôi đã bay. Tôi bay cao hơn, cao hơn nữa, vượt qua dòng nước tung tóe và lên trên đỉnh thác. Khi tôi đáp xuống làn nước yên tĩnh ở phía trên, một vầng sáng kỳ diệu bao bọc lấy tôi. Những chiếc vảy vàng của tôi trở nên to hơn và cứng cáp hơn, những sợi râu dài mọc ra từ mặt tôi, và tôi có thể cảm nhận được những chiếc chân và móng vuốt mạnh mẽ đang hình thành. Tôi không còn là một chú cá nhỏ bé nữa; tôi đã trở thành một con rồng xinh đẹp và quyền năng. Câu chuyện này đã được kể ở Trung Quốc hàng ngàn năm để dạy cho trẻ em và người lớn một bài học quan trọng: với lòng dũng cảm và sự kiên trì, ngay cả những người nhỏ bé nhất trong chúng ta cũng có thể đạt được những điều vĩ đại. Truyền thuyết Cá Chép Vượt Vũ Môn nhắc nhở chúng ta rằng nếu chúng ta không bao giờ từ bỏ ước mơ của mình, chúng ta có thể sẽ học được cách bay.
Cá Chép Vượt Vũ Môn
Vảy của tôi lấp lánh như những mảnh vàng nhỏ dưới làn nước chan hòa ánh nắng của sông Hoàng Hà. Tên tôi là Jin, và tôi chỉ là một trong hàng ngàn con cá chép bơi cùng nhau, nhưng tôi luôn cảm thấy một sự thôi thúc hướng đến điều gì đó lớn lao hơn. Một ngày nọ, một con cá già kể cho chúng tôi nghe một câu chuyện khiến vây của tôi rung lên vì phấn khích, một truyền thuyết có tên là Cá Chép Vượt Vũ Môn. Ông nói rằng ở rất xa phía thượng nguồn, có một thác nước hùng vĩ đổ xuống từ trên trời, và bất kỳ con cá chép nào đủ dũng cảm để nhảy lên đỉnh thác sẽ được biến thành một con rồng oai vệ. Kể từ giây phút đó, tôi biết mình phải thử.
Chuyến đi khó khăn hơn tôi tưởng tượng rất nhiều. Dòng sông đẩy ngược lại tôi như một bàn tay khổng lồ, và nhiều con cá chép khác đã quay đầu lại, nói rằng điều đó là không thể. Tôi vẫn tiếp tục bơi, cơ thể nhỏ bé của tôi ngày càng khỏe hơn sau mỗi cú quẫy đuôi. Ngày qua ngày, tuần qua tuần, nhưng tôi chưa bao giờ bỏ cuộc. Cuối cùng, tôi nghe thấy một tiếng gầm vang như sấm. Đó chính là Vũ Môn, một thác nước cao đến mức tưởng chừng như chạm đến mây. Nước đổ xuống với một lực đáng kinh ngạc, và một vài vị thủy thần tinh nghịch đã cười nhạo những con cá cố gắng nhảy lên nhưng thất bại. Tôi đã quan sát rất lâu, thu hết sức lực của mình, và với một cú quẫy đuôi thật mạnh, tôi phóng mình ra khỏi mặt nước, nhắm thẳng lên bầu trời.
Trong một khoảnh khắc, tôi đã bay. Tôi bay cao hơn, cao hơn nữa, vượt qua dòng nước tung tóe và lên trên đỉnh thác. Khi tôi đáp xuống làn nước yên tĩnh ở phía trên, một vầng sáng kỳ diệu bao bọc lấy tôi. Những chiếc vảy vàng của tôi trở nên to hơn và cứng cáp hơn, những sợi râu dài mọc ra từ mặt tôi, và tôi có thể cảm nhận được những chiếc chân và móng vuốt mạnh mẽ đang hình thành. Tôi không còn là một chú cá nhỏ bé nữa; tôi đã trở thành một con rồng xinh đẹp và quyền năng. Câu chuyện này đã được kể ở Trung Quốc hàng ngàn năm để dạy cho trẻ em và người lớn một bài học quan trọng: với lòng dũng cảm và sự kiên trì, ngay cả những người nhỏ bé nhất trong chúng ta cũng có thể đạt được những điều vĩ đại. Truyền thuyết Cá Chép Vượt Vũ Môn nhắc nhở chúng ta rằng nếu chúng ta không bao giờ từ bỏ ước mơ của mình, chúng ta có thể sẽ học được cách bay.
Sự thật thú vị
Giới thiệu
Một câu chuyện thần thoại kinh điển của Trung Quốc về một đàn cá chép bơi ngược dòng nước chảy xiết của sông Hoàng Hà để đến một thác nước gọi là Vũ Môn. Con cá chép nào đủ quyết tâm để nhảy qua cổng sẽ được hóa thành một con rồng hùng mạnh.
Tham gia Quiz
Câu hỏi 1 của 4
Tại sao Jin quyết định bơi ngược dòng sông?
Khám phá tiếp theo
Bạn muốn làm nhiều hơn nữa?
Vượt ra ngoài việc khám phá. Mở khóa các công cụ biến mỗi câu chuyện thành một bài học thực sự.
Storypie Plus cho gia đình
Câu chuyện đầy đủ, câu đố và tài liệu in. Những đêm và chuyến đi xe, đã được sắp xếp.
- Câu chuyện audio không giới hạn
- Chế độ Tạo: con bạn là nhân vật chính trong câu chuyện
- Tải xuống ngoại tuyến
- Tài liệu in và trang tô màu
Tại sao chọn Storypie cho Trường Học
Học sinh tham gia. Chuẩn bị trong vài giây. Buổi tối trở lại với bạn.
- Bảng tính & Trắc nghiệm
- Quản lý lớp học
- Đánh giá hình thành
- Chương trình giảng dạy & Kế hoạch bài học tùy chỉnh
- 27 Ngôn ngữ
Tại sao chọn Storypie cho giáo dục tại nhà
Chương trình học đã hoàn thành. Chúng sẽ yêu cầu thêm. Giờ trở lại trong ngày của bạn.
- Trình tạo bảng tính
- Câu chuyện âm thanh từ góc nhìn người kể
- Bài kiểm tra hiểu biết tích hợp sẵn
- Chương Trình Giảng Dạy & Kế Hoạch Bài Học Tùy Chỉnh
- Hoạt động In & Đi