Kyi, Shchek, Khoryv và Lybid

Xin chào. Tên tôi là Kyi, và tôi muốn kể cho các bạn nghe một câu chuyện về một nơi đặc biệt. Ngày xửa ngày xưa, không khí ở vùng đất của chúng tôi có mùi cây thông và đất ẩm, và các em trai của tôi, Shchek và Khoryv, em gái Lybid, và tôi đang tìm kiếm một nơi để xây dựng một mái nhà cho người dân của chúng tôi. Chúng tôi đã đi qua những cánh đồng xanh rộng lớn và xuyên qua những khu rừng sâu, yên tĩnh, luôn tìm kiếm một địa điểm hoàn hảo. Chúng tôi biết rằng một ngày nào đó chúng tôi sẽ tìm thấy nó, một nơi mà người dân của chúng tôi có thể được an toàn và hạnh phúc. Đây là câu chuyện về cách chúng tôi tìm thấy nơi đó và xây dựng một thành phố vĩ đại, một huyền thoại mà mọi người gọi là Sự thành lập Kyiv.

Một ngày nọ, chúng tôi đến một con sông hùng vĩ chảy như một dải ruy băng xanh rộng lớn qua vùng đất. Đây là con sông Dnipro vĩ đại. Trên bờ sông có bảy ngọn đồi xanh tuyệt đẹp, vươn cao như chạm tới mây. Mặt trời chiếu xuống chúng, và hoa dại mọc ở khắp mọi nơi. Em trai tôi Shchek chỉ vào một ngọn đồi, và Khoryv chỉ vào một ngọn đồi khác. Em gái tôi Lybid mỉm cười khi nhìn dòng nước chảy qua, và em ấy tìm thấy một dòng suối hiền hòa chảy vào con sông lớn. Tất cả chúng tôi đều cảm nhận được trong tim mình—đây chính là nơi đó. Nơi này thật vững chãi, xinh đẹp, và đã mang lại cảm giác như ở nhà. Chúng tôi quyết định ngay lúc đó rằng chúng tôi sẽ dừng cuộc hành trình và xây dựng tương lai của mình tại đây.

Là anh cả, tôi đã giúp lãnh đạo công việc. Tất cả chúng tôi đã làm việc cùng nhau, kề vai sát cánh. Chúng tôi đã xây những ngôi nhà gỗ vững chắc và một pháo đài trên ngọn đồi cao nhất để giữ an toàn cho mọi người. Mọi người trong bộ tộc của chúng tôi đều giúp đỡ, và chẳng bao lâu, một khu định cư bắt đầu phát triển. Chúng tôi quyết định đặt tên cho thành phố mới của mình là 'Kyiv' để vinh danh tôi, vì tôi là người lớn tuổi nhất. Nhưng mọi người đều có một nơi được đặt theo tên của mình. Một ngọn đồi được đặt tên là Shchekavytsia theo tên em trai tôi Shchek, và một ngọn đồi khác được gọi là Khoryvytsia theo tên Khoryv. Dòng suối hiền hòa mà em gái tôi rất yêu quý được đặt tên là Lybid, theo tên em ấy. Gia đình chúng tôi đã xây dựng không chỉ là một ngôi nhà, chúng tôi đã xây dựng nên sự khởi đầu của một thành phố vĩ đại nơi mọi người đều có một vai trò quan trọng.

Thành phố Kyiv của chúng tôi ngày càng phát triển, trở nên vững mạnh và nổi tiếng khắp các vùng đất. Câu chuyện của chúng tôi được cha mẹ kể cho con cái nghe, trong rất nhiều, rất nhiều năm. Đó là một câu chuyện về cách một gia đình, cùng nhau làm việc với một giấc mơ chung, có thể tạo ra một điều gì đó tuyệt vời tồn tại rất lâu. Ngày nay, Kyiv là một thành phố rộng lớn, xinh đẹp, và bạn vẫn có thể tìm thấy những ngọn đồi và con sông trong câu chuyện của chúng tôi. Huyền thoại này nhắc nhở người dân ở Ukraine về sự khởi đầu đáng tự hào của họ và cho mọi người thấy rằng khi chúng ta cùng nhau xây dựng mọi thứ bằng tình yêu và lòng dũng cảm, ước mơ của chúng ta có thể lớn mạnh và vững chắc như một thành phố trên bảy ngọn đồi.