Ngài Kotsky - Ukraina

Thế giới là một nơi gập ghềnh, tối tăm và khó hiểu, nồng nặc mùi bụi bặm và vải bao bố. Khi ánh sáng cuối cùng cũng tràn vào, đó không phải là thứ ánh sáng quen thuộc trong bếp của chủ tôi, mà là ánh sáng xanh lốm đốm của một khu rừng sâu đến mức tôi không thể nhìn thấy rìa của nó. Tên tôi là Kotsky, và mặc dù tôi từng chỉ là một con mèo nhà già nua, cuộc đời tôi sắp thay đổi theo một cách không ai có thể đoán trước được. Bạn biết đấy, chủ của tôi đã quyết định rằng tôi quá già để có ích, nên ông đã bỏ tôi lại trong rừng để tự lo cho bản thân. Đây là câu chuyện về việc một con mèo cô đơn đã trở thành vua như thế nào, một câu chuyện mà người dân Ukraine gọi là truyền thuyết về Pan Kotsky. Một mình và run rẩy, tôi tìm thấy một túp lều nhỏ bỏ hoang để ẩn náu. Chính tại đó, khi tôi đang chải chuốt bộ lông đang ngả màu xám của mình, một cặp mắt màu hổ phách tinh ranh đã nhìn tôi từ ngưỡng cửa. Một con cáo, mảnh mai và sắc sảo, đã tìm thấy tôi. Nhưng thay vì nhìn thấy một bữa ăn, cô ấy lại nhìn thấy một cơ hội.

Con cáo, tên là Laska, rất xảo quyệt. Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy có thể đảm bảo cả hai chúng tôi sẽ được ăn ngon cho đến cuối đời, nếu tôi chỉ cần diễn theo. Phần của tôi rất dễ: ở trong lều và tỏ ra càng cáu kỉnh và bí ẩn càng tốt. Laska sau đó chạy đi tìm các loài vật khác trong rừng. Cô ấy tìm thấy con gấu nâu to lớn, con sói xám gầm gừ, và con lợn lòi có ngà. Cô ấy nói với chúng rằng một vị quan cai trị mới đã được cử đến để cai quản khu rừng, một con quái vật đáng sợ tên là Pan Kotsky. Cô ấy mô tả bộ lông mềm của tôi là áo giáp, tiếng gừ gừ của tôi là tiếng gầm gừ cảnh báo, và tiếng meo của tôi là tiếng hét xung trận kinh hoàng. Các loài vật nghi ngờ, nhưng những lời mô tả của Laska quá sống động và nỗi sợ của cô ấy quá thuyết phục đến nỗi chúng bắt đầu lo lắng. Để tránh cơn thịnh nộ được cho là của tôi, chúng đồng ý để lại lễ vật hàng ngày gồm thịt và mật ong gần lều của tôi. Trong một thời gian, điều này hoạt động hoàn hảo. Laska và tôi trở nên béo tốt và mãn nguyện. Nhưng sự tò mò của các loài vật ngày càng lớn hơn nỗi sợ hãi của chúng. Chúng phải tự mình nhìn thấy vị vua khủng khiếp này. Chúng quyết định chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn để vinh danh tôi, hy vọng có thể thoáng thấy ngài Pan Kotsky vĩ đại.

Laska đã cảnh báo tôi rằng các loài vật đang lên kế hoạch gì đó, nhưng một bữa tiệc thì quá hấp dẫn để bỏ qua. Khi chúng tôi đến trảng cỏ, một bữa ăn thịnh soạn đã được bày ra, nhưng chủ nhà thì chẳng thấy đâu. Tôi không hề biết rằng, chúng đang ẩn nấp. Lợn lòi đã tự chôn mình trong một đống lá khô, gấu đã trèo lên một cây sồi dày, còn sói thì trốn sau một bụi cây rậm rạp. Tôi ngồi xuống để thưởng thức một miếng thịt quay. Đúng lúc đó, một con muỗi đốt vào đuôi lợn lòi. Nó giật mình, làm lá cây xào xạc. Tưởng đó là một con chuột, tôi vồ vào đống lá với một tiếng 'Meo!' dữ dội, vô tình cào vào mũi lợn lòi. Nó hét lên kinh hoàng và lao xuyên qua rừng. Giật mình vì tiếng động, tôi nhảy lên để tìm nơi an toàn, trèo lên chính cái cây mà gấu đang ẩn náu. Móng vuốt của tôi cắm vào bộ lông của nó, và với một tiếng gầm hoảng loạn, nó ngã nhào xuống và bỏ chạy. Con sói, nhìn từ bụi cây của mình, thấy tôi hạ gục một con lợn lòi bằng một cú vồ và một con gấu bằng một cú tát. Tin chắc rằng tôi là con quái vật hung dữ nhất mà nó từng thấy, nó chạy thục mạng mà không ngoảnh lại. Khu rừng trở nên im lặng, chỉ còn lại tôi, con cáo và một bữa tiệc thịnh soạn.

Kể từ ngày đó, không một con vật nào dám nghi ngờ sự cai trị của Pan Kotsky. Laska và tôi sống trong hòa bình và thoải mái, huyền thoại của chúng tôi lớn dần theo mỗi cơn gió thì thầm. Câu chuyện về con mèo thông minh và con cáo nhanh trí đã trở thành một câu chuyện yêu thích ở Ukraine, được cha mẹ truyền lại cho con cái quanh những ngọn lửa ấm áp. Đó không phải là một câu chuyện về các vị thần hay phép thuật, mà là về một thứ cũng mạnh mẽ không kém: trí thông minh. Nó dạy rằng trí tuệ có thể chiến thắng sức mạnh vũ phu và nhận thức có thể quan trọng hơn thực tế. Truyền thuyết về Pan Kotsky nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả những kẻ nhỏ bé và bị bỏ qua cũng có thể trở nên hùng mạnh với một chút can đảm và một người bạn thông minh. Ngày nay, câu chuyện của tôi vẫn xuất hiện trong những cuốn sách minh họa đẹp mắt và các bộ phim hoạt hình, một minh chứng vượt thời gian cho sức mạnh của một kế hoạch tốt, truyền cảm hứng cho trẻ em tin rằng trí óc của chúng là sức mạnh lớn nhất.