Ngài Kotsky - Ukraina

Bàn chân tôi đau nhức, và ria mép của tôi rũ xuống khi tôi lê bước qua khu rừng sâu, tĩnh lặng. Tên tôi là Kotsky, và cách đây không lâu, tôi là một chú mèo nhà ấm cúng với công việc duy nhất là đuổi chuột. Nhưng đôi chân tôi ngày càng chậm chạp và đôi mắt tôi ngày càng mờ đi, và chủ của tôi quyết định rằng tôi không còn hữu ích nữa, vì vậy ông đã bỏ tôi ở đây, một mình. Đây là câu chuyện về việc một con mèo già mệt mỏi như tôi đã trở thành sinh vật đáng sợ nhất trong rừng, một câu chuyện mà người dân Ukraine gọi là 'Ông Kotsky'. Thật khó để tin phải không, một con mèo nhỏ bé lại có thể cai trị cả một khu rừng. Nhưng đôi khi, bộ não còn quan trọng hơn cả cơ bắp, và câu chuyện của tôi là minh chứng cho điều đó. Tôi không biết điều gì đang chờ đợi mình, chỉ biết rằng bụng tôi đang réo lên và trái tim tôi khao khát một góc ấm áp để cuộn mình lại.

Ngay khi tôi sắp bỏ cuộc, một vệt lông màu đỏ phóng vụt qua. Đó là một cô Cáo thông minh với đôi mắt sáng và tò mò. Cô ấy dừng lại và hỏi tôi là ai. Suy nghĩ nhanh, tôi ưỡn ngực và tuyên bố bằng giọng trầm nhất của mình: 'Ta là Ông Kotsky, được cử từ trên trời xuống để làm thống đốc mới của khu rừng này!'. Đôi mắt của cô Cáo mở to. Cô chưa bao giờ nhìn thấy một sinh vật nào như tôi và vô cùng ấn tượng. 'Ôi, thưa ngài thống đốc,' cô ấy nói với vẻ kính nể, 'Xin hãy cho phép tôi được phục vụ ngài. Hang của tôi tuy nhỏ nhưng ấm áp, và tôi sẽ săn những con gà ngon nhất cho ngài'. Cô ấy mời tôi về ở trong hang của mình và thậm chí còn đề nghị chúng tôi kết hôn. Tin tức về sự xuất hiện của tôi lan đi như cháy rừng. Một con Sói hay lo lắng, một con Gấu hay càu nhàu, và một con Lợn rừng hùng mạnh nghe tin rằng một kẻ cai trị mới đáng sợ đang ở trong rừng, và chúng vô cùng sợ hãi. Chúng không muốn chọc giận tôi, vì vậy chúng quyết định chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn để lấy lòng tôi.

Ngày hôm sau, cô Cáo dẫn tôi đến một khoảng rừng thưa, nơi một bữa ăn thịnh soạn được bày ra: mật ong, thịt và quả mọng. Nhưng khoảng rừng lại trống không. Sói, Gấu và Lợn rừng sợ tôi đến mức chúng đang trốn trong bụi rậm, lén lút nhìn ra xem tôi sẽ làm gì. Tất nhiên là tôi không nhìn thấy chúng. Tất cả những gì tôi thấy là thức ăn ngon tuyệt! Tôi nhảy lên bàn và bắt đầu ăn, kêu gừ gừ thật to vì sung sướng. 'Mèo... mèo... mèo...' tôi ngân nga. Nhưng đối với những con vật đang ẩn nấp, tiếng kêu gừ gừ hạnh phúc của tôi nghe như một tiếng gầm gừ giận dữ, đáng sợ! Chúng run lên. Đúng lúc đó, một con chuột nhỏ chạy ra từ dưới một chiếc lá. Bản năng cũ của tôi trỗi dậy! Tôi vồ lấy nó, rít lên, 'Xììììì!'. Gấu, Sói và Lợn rừng chắc chắn rằng tôi vẫn còn đói và đang hét lên đòi thêm. Chúng hoảng sợ và bỏ chạy thục mạng, vấp ngã vào nhau trong lúc vội vã thoát khỏi 'Ông Kotsky hung dữ'. Bạn có thể tưởng tượng cảnh tượng hỗn loạn đó không? Tôi và cô Cáo còn lại với một bữa tiệc đủ lớn để ăn trong nhiều tuần.

Và thế là, tôi đã sống phần đời còn lại của mình trong yên bình và thoải mái, được tất cả các loài vật trong rừng kính sợ và nể trọng. Câu chuyện của tôi được kể quanh những đống lửa ấm trong những đêm đông lạnh giá ở Ukraine, được truyền từ ông bà sang cháu chắt. Đó không phải là một câu chuyện về việc trở thành kẻ to lớn nhất hay mạnh mẽ nhất, mà là về sự thông minh. Nó dạy rằng trí tuệ và lòng can đảm có thể mạnh hơn cả kích thước và sức mạnh. Ngày nay, câu chuyện về Ông Kotsky tiếp tục truyền cảm hứng cho các bộ phim hoạt hình, các buổi biểu diễn múa rối và sách ở Ukraine. Nó nhắc nhở tất cả chúng ta rằng ngay cả khi bạn cảm thấy nhỏ bé hoặc già yếu, một bộ óc nhanh nhạy và một chút dũng cảm có thể giúp bạn trở thành người cai trị khu rừng của chính mình.