Romulus và Remus

Xin chào, tên ta là Romulus. Câu chuyện của ta bắt đầu từ rất lâu, rất lâu về trước, bên cạnh dòng sông Tiber rộng lớn, chảy xiết ở một vùng đất mà một ngày nào đó sẽ được gọi là Ý. Em trai song sinh của ta, Remus, và ta không hề biết rằng chúng ta được định sẵn cho một điều gì đó vĩ đại; chúng ta chỉ biết đến hơi ấm của mặt trời và lời thì thầm của gió. Đây là câu chuyện về cách chúng ta thành lập một thành phố tồn tại mãi mãi, truyền thuyết về Romulus và Remus.

Câu chuyện của chúng ta bắt đầu với một chút rắc rối. Một vị vua độc ác sợ rằng một ngày nào đó chúng ta sẽ lớn lên và trở thành vua thay vì ông ta, vì vậy ông ta đã ra lệnh bỏ chúng ta bên bờ sông. Nhưng người được cử đi làm việc này có một trái tim nhân hậu và đã đặt chúng ta vào một cái giỏ, nhẹ nhàng đẩy nó xuống nước. Chúng ta trôi theo dòng sông cho đến khi chiếc giỏ của chúng ta dạt vào bờ dưới một gốc cây vả. Chúng ta hoàn toàn cô độc và đang khóc thì một con sói cái to lớn đã tìm thấy chúng ta. Thay vì làm hại chúng ta, nó nhìn chúng ta bằng đôi mắt hiền từ và chăm sóc chúng ta như thể chúng ta là những chú sói con của nó. Ngay sau đó, một người chăn cừu tên là Faustulus đã phát hiện ra chúng ta cùng với mẹ sói của mình. Ông ấy rất ngạc nhiên và nhẹ nhàng bế chúng ta về nhà cho vợ mình. Họ đã nuôi nấng chúng ta như những đứa con trai của mình, và chúng ta lớn lên mạnh mẽ và hạnh phúc, vui chơi trên những cánh đồng và ngọn đồi.

Khi Remus và ta lớn lên thành những chàng trai trẻ, chúng ta đã trở thành những người lãnh đạo dũng cảm trong số những người chăn cừu khác. Chúng ta được biết đến với sức mạnh và sự công bằng của mình. Nhưng chúng ta luôn cảm thấy có điều gì đó hơn thế nữa trong câu chuyện của mình. Một ngày nọ, sự thật cuối cùng đã được tiết lộ cho chúng ta: chúng ta không phải là con trai của một người chăn cừu mà là cháu trai của một vị vua tốt bụng đã bị người em trai độc ác của mình lật đổ. Chúng ta biết rằng mình là hoàng tộc. Với sự giúp đỡ của bạn bè, chúng ta đã quay trở lại thành phố cũ của mình, đánh bại vị vua bất công và đưa ông nội của mình trở lại ngai vàng chính đáng. Sau cuộc phiêu lưu vĩ đại này, chúng ta biết rằng mình không thể quay trở lại làm những người chăn cừu đơn giản. Chúng ta quyết định phải xây dựng một thành phố hoàn toàn mới cho bản thân và những người theo mình, ngay trên những ngọn đồi nơi con sói cái đã cứu chúng ta.

Đây là lúc ta và em trai ta có bất đồng lớn nhất. Remus muốn xây dựng thành phố của chúng ta trên một ngọn đồi xinh đẹp tên là Aventine, trong khi ta nghĩ ngọn đồi Palatine là nơi hoàn hảo. Để các vị thần quyết định, mỗi người chúng ta đứng trên ngọn đồi đã chọn và quan sát bầu trời để tìm một dấu hiệu. Remus nhìn thấy sáu con kền kền bay qua ngọn đồi của mình trước, một dấu hiệu rất tốt. Nhưng rồi, một lúc sau, ta nhìn thấy mười hai con kền kền bay qua ngọn đồi của ta. Điều này có nghĩa là ngọn đồi của ta là nơi được chọn. Ta bắt đầu cày một đường trên đất để đánh dấu nơi các bức tường của thành phố ta sẽ được xây dựng. Nhưng Remus, trong cơn thất vọng, đã chế nhạo bức tường nhỏ của ta và nhảy qua nó. Một cuộc tranh cãi khủng khiếp đã xảy ra, và trong nỗi buồn của cuộc chiến, em trai ta đã ra đi mãi mãi. Với một trái tim nặng trĩu, ta đã hoàn thành thành phố và đặt tên nó là Rome, theo tên của chính mình. Vào ngày 21 tháng 4 năm 753 trước Công nguyên, thành phố của chúng ta đã ra đời.

Câu chuyện về ta và em trai ta, và mẹ sói của chúng ta, đã trở thành câu chuyện khai sinh của Rome, một thành phố đã phát triển thành một trong những thành phố nổi tiếng nhất thế giới. Trong hàng ngàn năm, mọi người đã kể câu chuyện của chúng ta để ghi nhớ rằng ngay cả từ một khởi đầu nhỏ bé và khó khăn, một điều gì đó hùng mạnh và tuyệt vời vẫn có thể phát triển. Câu chuyện của chúng ta đã truyền cảm hứng cho các bức tranh, tượng và những bài thơ. Nó nhắc nhở mọi người rằng với lòng dũng cảm và một chút giúp đỡ từ những người bạn bất ngờ, bạn có thể xây dựng một thứ gì đó tồn tại mãi mãi. Và tất cả bắt đầu với hai anh em, một cái giỏ và một con sói tốt bụng.