Saci-Pererê - Brazil

Tên tôi là Tiago, và tôi sống trong một trang trại nhỏ nằm ngay cạnh trái tim xanh thẳm của rừng nhiệt đới Brazil. Ở đây, thế giới tràn ngập âm thanh—tiếng ríu rít của bầy khỉ, tiếng sột soạt của những sinh vật vô hình trong bụi rậm, và tiếng vo ve không ngớt của côn trùng. Nhưng đôi khi, có những tiếng động khác, những sự việc khác, mà không ai có thể giải thích được. Một cánh cổng bị mở toang khi bạn biết chắc mình đã cài chốt, bờm của một con ngựa được tết hoàn hảo qua đêm, hay sự biến mất đột ngột của một chiếc thìa sáng bóng từ trong bếp. Bà tôi chỉ mỉm cười và nói, 'Lại là nó đấy, lại gây rối rồi.' Bà đang nói về một cậu bé tinh nghịch, một chân, sống trong rừng và cưỡi trên gió. Đây là câu chuyện về Saci-Pererê. Từ xa xưa, người bản địa Tupi-Guarani ở Brazil đã kể những câu chuyện về các linh hồn bảo vệ rừng. Khi những người từ châu Phi và châu Âu đến, những câu chuyện của họ hòa quyện vào nhau, và từ sự pha trộn tuyệt vời của các nền văn hóa này, huyền thoại về Saci đã ra đời. Cậu không chỉ là một kẻ chơi khăm; cậu là biểu tượng của tinh thần hoang dã, không thể thuần hóa của chính Brazil, một lời nhắc nhở rằng khu rừng ẩn chứa những bí mật và phép thuật đòi hỏi sự tôn trọng. Cậu là một sinh vật của tiếng cười và sự hỗn loạn, một câu đố mà bạn không bao giờ có thể giải được hoàn toàn, và câu chuyện của cậu là một cách để giải thích những điều không thể giải thích.

Saci-Pererê là một cảnh tượng đáng chiêm ngưỡng, nếu bạn đủ may mắn—hoặc không may—để phát hiện ra cậu. Cậu là một cậu bé với làn da sẫm màu như đất đai màu mỡ, và cậu nhảy lò cò trên một chân với tốc độ đáng kinh ngạc. Cậu luôn đội một chiếc mũ đỏ ma thuật, sáng chói, giống như một chiếc nón nhọn nhỏ, và gần như không bao giờ được nhìn thấy mà không có tẩu thuốc. Nhưng bạn thường cảm nhận được cậu trước khi nhìn thấy cậu. Một cơn gió bất chợt cuốn bụi và lá cây thành một cơn lốc nhỏ là dấu hiệu chắc chắn nhất cho thấy Saci đang ở gần. Cậu thích chơi khăm mọi người. Cậu sẽ giấu dụng cụ của một người nông dân, làm cho đàn gia súc hoảng sợ chạy vòng quanh, hoặc bỏ muối vào hũ đường chỉ để xem vẻ mặt của ai đó khi họ nhấp một ngụm cà phê. Cậu có thể trở nên vô hình, vì vậy bạn không bao giờ biết khi nào cậu đang theo dõi. Trò đùa yêu thích của cậu là thắt những nút thắt phức tạp trên đuôi ngựa. Nhưng Saci không có ác ý; cậu là một kẻ tinh nghịch thích một trận cười sảng khoái. Cậu cũng là một người bảo vệ quyền năng của khu rừng. Cậu biết bí mật của tất cả các loại cây thuốc và thảo dược, và cậu bảo vệ chúng khỏi những kẻ muốn làm hại rừng vì lý do ích kỷ. Cậu có thể làm cho những người thợ săn và tiều phu bối rối, dẫn họ đi vòng quanh cho đến khi họ bỏ cuộc và về nhà. Bản chất kép này làm cho cậu trở nên hấp dẫn. Cậu vừa phiền phức vừa cần thiết, vừa là kẻ gây rối vừa là người bảo vệ. Những câu chuyện cũ kể rằng nếu bạn đủ thông minh, bạn có thể bắt được Saci bằng cách ném một chuỗi tràng hạt đã được một linh mục ban phước vào cơn lốc của cậu. Điều này sẽ ngăn chặn phép thuật của cậu, và bạn có thể giật lấy chiếc mũ đỏ của cậu. Không có chiếc mũ, Saci mất đi sức mạnh và phải ban cho người bắt giữ mình một điều ước.

Nhiều người đã cố gắng chiếm lấy chiếc mũ của Saci, mơ về điều ước mà cậu sẽ phải ban cho. Các huyền thoại kể về một chàng trai trẻ cuối cùng đã thành công. Anh chuẩn bị chuỗi tràng hạt của mình, chờ đợi cơn lốc đặc trưng, và với một cú ném hoàn hảo, anh đã bắt được kẻ tinh nghịch nhỏ bé. Anh giật lấy chiếc mũ đỏ và nhốt Saci vào trong một cái chai, như những câu chuyện đã hướng dẫn. Chàng trai vô cùng vui mừng; anh tin rằng mọi vấn đề của mình đã được giải quyết. Anh ước sự giàu có, một cuộc sống dễ dàng. Nhưng việc kiểm soát một thế lực của tự nhiên không bao giờ là đơn giản. Saci, ngay cả khi bị ràng buộc phải phục vụ, vẫn làm mọi thứ với một sự hỗn loạn đặc trưng. Nếu chàng trai yêu cầu một bữa ăn, Saci sẽ mang nó đến, nhưng cậu sẽ làm đổ nó khắp bàn. Nếu anh yêu cầu Saci cày ruộng, kẻ tinh nghịch sẽ làm điều đó nhanh đến mức xé toạc cả trang trại. Chàng trai nhanh chóng nhận ra rằng việc được một sinh vật của sự tinh nghịch thuần túy ban cho điều ước còn tệ hơn là một lời nguyền. Anh nhận ra rằng tinh thần hoang dã của Saci không phải để bị nhốt trong chai hay bị kiểm soát. Sự tự do của khu rừng nằm trong chính bản thể của Saci, và lấy đi điều đó là làm đảo lộn sự cân bằng của mọi thứ. Cuối cùng, chàng trai đã thả Saci và trả lại chiếc mũ đỏ ma thuật cho cậu. Saci, vui mừng khôn xiết khi được tự do, đã cất lên một tiếng cười vang, biến thành một cơn lốc, và biến mất trở lại vào rừng, để lại cho chàng trai một bài học quý giá: một số thứ trên thế giới này vốn dĩ hoang dã và tự do, được ngưỡng mộ từ xa nhưng không bao giờ được sở hữu. Câu chuyện đã dạy mọi người tôn trọng những thế lực mà họ không thể hiểu và tìm thấy sự hài hước trong những phiền toái nhỏ của cuộc sống.

Huyền thoại về Saci-Pererê đã được kể qua nhiều thế kỷ, được truyền từ ông bà cho cháu chắt quanh những đống lửa trại và trên những hiên nhà trang trại ấm cúng. Đó không chỉ là một câu chuyện ma quái; đó là một cách để hiểu thế giới. Nó dạy sự tôn trọng đối với thiên nhiên, đối với những bí mật được giữ kín trong rừng. Nó cũng nhắc nhở chúng ta đừng quá coi trọng bản thân, rằng một chút tinh nghịch và tiếng cười là một phần của cuộc sống. Vào thế kỷ 20, một nhà văn nổi tiếng người Brazil tên là Monteiro Lobato đã biến Saci thành một trong những nhân vật chính trong bộ sách thiếu nhi được yêu thích của ông, 'Sítio do Picapau Amarelo.' Điều này đã đưa kẻ tinh nghịch một chân vào trái tim và ngôi nhà của trẻ em trên khắp Brazil, biến cậu thành một biểu tượng quốc gia. Ngày nay, Saci có mặt ở khắp mọi nơi trong văn hóa Brazil. Bạn có thể thấy cậu trong phim hoạt hình, tượng đài và các lễ hội. Thậm chí còn có một ngày để tôn vinh cậu, ngày 31 tháng 10, được tạo ra như một sự thay thế địa phương cho Halloween, gọi là 'Dia do Saci.' Cậu đại diện cho tinh thần vui tươi, kiên cường và độc lập của người dân Brazil. Câu chuyện về Saci-Pererê tiếp tục truyền cảm hứng cho chúng ta nhìn thế giới với một cảm giác kỳ diệu, để thấy phép thuật trong một cơn gió lốc, và để nhớ rằng những kho báu lớn nhất không phải là những thứ chúng ta có thể sở hữu, mà là những câu chuyện và tiếng cười chúng ta chia sẻ.