Saci-Pererê - Brazil

Xin chào, tớ tên là Léo, và tớ sống ở một trang trại nhỏ nép mình bên khu rừng xanh bạt ngàn ở Brazil. Suốt nhiều tuần qua, những chuyện kỳ lạ nhất cứ liên tục xảy ra—dây giày của tớ tự thắt nút khi tớ không để ý, còn trứng gà thì biến mất rồi lại xuất hiện trong đôi ủng của bố tớ! Vovó của tớ, tức là bà nội, chỉ cười và nói rằng đó có vẻ là trò đùa của nhân vật tinh nghịch huyền thoại, Saci-Pererê. Bà kể rằng cậu ấy là một cơn lốc vui nhộn sống sâu trong rừng. Mỗi khi gió xào xạc qua những tán lá chuối hay một cơn lốc bụi nhỏ nhảy múa trên con đường, tớ lại tự hỏi liệu có phải là cậu ấy không. Những con ngựa trong chuồng thì bờm của chúng được thắt thành hàng trăm bím tóc nhỏ xíu, hoàn hảo chỉ sau một đêm, và không ai có thể gỡ chúng ra được. Vovó nói đó là trò chơi yêu thích của Saci. Bà giải thích rằng cậu ấy không có ý xấu, chỉ là tràn đầy năng lượng tinh nghịch, giống như một người bạn bí mật thích chơi trốn tìm với cả thế giới.

Một buổi chiều nắng đẹp, tớ đã nhìn thấy nó: một cơn lốc nhỏ gồm lá cây và bụi đất đang xoáy tròn gần bìa rừng. Tớ nhớ lại lời Vovó dặn và rón rén tiến lại gần, tim tớ đập thình thịch như trống. Cơn lốc đột ngột dừng lại, và cậu ấy xuất hiện! Saci-Pererê là một cậu bé nhỏ nhắn với đôi mắt lấp lánh, nhảy lò cò trên một chân. Cậu đội một chiếc mũ đỏ tươi trông như đỉnh của một cây nấm và ngậm một chiếc tẩu nhỏ trong miệng. Cậu ấy trông không hề đáng sợ; cậu ấy trông như thể sắp kể một câu chuyện cười hay nhất thế gian. Cậu ấy nhìn thấy tớ, và với một nụ cười toe toét, cậu biến mất trong một làn khói, chỉ để lại mùi thuốc tẩu và lá khô. Tớ chạy về kể hết mọi chuyện cho Vovó. Bà mỉm cười và giải thích rằng Saci là người bảo vệ của khu rừng. Cậu ấy biết tất cả bí mật của cây cối và muông thú, và những trò đùa của cậu là cách để nhắc nhở mọi người chú ý đến phép màu trong tự nhiên. Bà nói chiếc mũ đỏ là nơi cậu ấy cất giữ sức mạnh để biến mất và tạo ra những cơn lốc. Một số người cố gắng lấy trộm chiếc mũ của cậu để được một điều ước, nhưng Vovó nói rằng tốt hơn nhiều là có được tình bạn của cậu bằng cách thể hiện sự tôn trọng đối với ngôi nhà của cậu ấy.

Kể từ ngày hôm đó, tớ không còn cố gắng tìm hiểu những trò đùa của Saci nữa mà bắt đầu để lại cho cậu những món quà nhỏ, như một quả xoài chín mọng hay một miếng bánh ngô, ở bìa rừng. Những trò nghịch ngợm ở trang trại của chúng tớ trở nên hiền lành hơn. Đôi khi, một dụng cụ bị mất lại xuất hiện đúng nơi chúng tớ cần, hoặc tớ sẽ tìm thấy một chiếc lông vũ của loài bướm xanh quý hiếm tuyệt đẹp trên bậu cửa sổ của mình. Câu chuyện về Saci-Pererê đã được các ông bà kể cho con cháu ở Brazil nghe trong hàng trăm năm. Nó dạy chúng ta rằng thiên nhiên hoang dã, vui tươi và đầy bí ẩn. Saci nhắc nhở chúng ta hãy bật cười trước những rắc rối nhỏ và tìm kiếm điều kỳ diệu ẩn giấu ngay ngoài tầm mắt. Ngay cả ngày nay, khi một cơn gió bất chợt thổi những chiếc lá bay thành vòng tròn, người dân ở Brazil lại mỉm cười. Họ biết rằng Saci chỉ đang nhảy lò cò ngang qua, mãi mãi chơi những trò chơi của mình và giữ cho tinh thần của khu rừng luôn sống động cho tất cả chúng ta.