Truyền thuyết về Yerba Mate - Người Guaraní

Từ trên cao trong bầu trời đêm tĩnh lặng, tối tăm, ta đã ngắm nhìn thế giới từ rất lâu rồi. Tên ta là Yací, và ta là Mặt Trăng. Mỗi đêm, người bạn thân nhất của ta là Araí, đám mây màu hồng và bạc, và ta sẽ cùng nhau nhìn xuống khu rừng xanh xinh đẹp bên dưới, nơi có đầy những chú chim sặc sỡ và những loài động vật bí ẩn. Chúng ta ao ước được đi trên thảm cỏ mềm và ngửi mùi hương ngọt ngào của hoa lá, nhưng chúng ta là những nữ thần của bầu trời. Một ngày nọ, mong ước của chúng ta trở nên mãnh liệt đến nỗi chúng ta quyết định bí mật đến thăm nơi đó. Đây là câu chuyện về cuộc phiêu lưu của chúng ta và món quà đặc biệt mà chúng ta đã trao cho những người tốt bụng mà chúng ta đã gặp, một câu chuyện mà người Guaraní gọi là Truyền thuyết về Yerba Mate.

Chúng ta cải trang thành hai cô gái trẻ và nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất trong rừng. Thế giới khi nhìn gần còn tuyệt vời hơn nữa. Chúng ta chạm vào lớp rêu mịn trên cây và nhúng chân vào dòng suối mát lạnh. Nhưng đột nhiên, một con báo đốm khổng lồ với đôi mắt hung dữ, sáng rực, được gọi là yaguareté, nhảy ra từ trong bụi rậm. Chúng ta sợ đến đông cứng cả người. Ngay khi nó chuẩn bị vồ lấy chúng ta, một mũi tên bay vút qua và dọa con báo đốm chạy mất. Một ông lão với gương mặt hiền hậu và cây cung trên tay đã cứu chúng ta. Ông không biết chúng ta là nữ thần; ông chỉ thấy hai cô gái đang gặp nạn. Ông mỉm cười và dẫn chúng ta về túp lều khiêm tốn của mình, nơi ông và gia đình đã chia sẻ bữa tối với chúng ta. Họ không có nhiều thứ, nhưng họ đã cho chúng ta mọi thứ với tấm lòng ấm áp. Chúng ta vô cùng cảm động trước sự dũng cảm của ông và lòng quảng đại của gia đình ông.

Đêm đó, sau khi trở về bầu trời, chúng ta đã đến thăm ông lão trong giấc mơ của ông. Chúng ta cho ông thấy hình dạng thật của mình, là Mặt Trăng và Đám Mây, và cảm ơn ông vì lòng tốt của ông. 'Vì ông đã chia sẻ những gì mình có và bảo vệ chúng tôi mà không do dự,' chúng ta nói với ông, 'chúng tôi sẽ tặng ông một món quà.' Chúng ta nói với ông rằng khi thức dậy, ông sẽ tìm thấy một loại cây mới mọc bên ngoài nhà mình. Chúng ta đã dạy ông cách hái lá, sấy khô trên lửa và cho vào một quả bầu khô với nước. Điều này sẽ tạo ra một loại đồ uống đặc biệt, một thức uống của tình bạn, để chia sẻ với mọi người. Sáng hôm sau, ông lão tìm thấy cây yerba mate màu xanh. Ông đã chuẩn bị đồ uống đúng như chúng ta đã chỉ dẫn và chia sẻ nó với bộ tộc của mình. Nó có vị rất tuyệt và khiến mọi người cảm thấy vui vẻ và gắn kết.

Ngày nay, hàng triệu người ở Nam Mỹ vẫn chia sẻ yerba mate từ một quả bầu đặc biệt. Đó là biểu tượng của sự chào đón, tình bạn và cộng đồng. Mỗi khi bạn bè tụ tập để chuyền tay nhau quả bầu, họ không chỉ chia sẻ một thức uống; họ đang chia sẻ những câu chuyện và lòng tốt, giống như ông lão người Guaraní đã làm cho chúng ta từ rất lâu về trước. Truyền thuyết này nhắc nhở chúng ta rằng một trái tim nhân hậu là kho báu lớn nhất và những món quà tuyệt vời nhất là những món quà gắn kết mọi người lại với nhau. Nó giúp chúng ta tưởng tượng về một thế giới nơi ngay cả mặt trăng cũng có thể hạ xuống để kết bạn mới.