Con Hổ và Quả Hồng Khô - Hàn Quốc

Có một chú hổ to lớn, đói bụng với bộ lông vằn và đôi chân mềm mại. Grừ. Chú hổ tên là Horangi, và nó là chú hổ khỏe nhất trên ngọn núi tuyết. Vào một đêm mùa đông lạnh giá, bụng chú hổ kêu ục ục. Nó quyết định lẻn vào một ngôi làng gần đó để tìm một món ăn ngon. Ngôi làng thật yên tĩnh dưới ánh trăng. Những ngôi nhà trông thật ấm cúng. Chú hổ đi nhón chân thật nhẹ để không ai nghe thấy mình. Chú hổ đang tìm kiếm một bữa ăn nhẹ.

Khi chú hổ nhìn vào một ngôi nhà, nó nghe thấy tiếng một em bé đang khóc rất to. Oa. Oa. Nó nghe thấy người mẹ nói: 'Suỵt, có một con hổ to đáng sợ ở ngoài kia.'. Nhưng em bé vẫn tiếp tục khóc. Chú hổ ưỡn ngực, cảm thấy tự hào và đáng sợ. Sau đó, người mẹ nói: 'Nhìn này. Một quả hồng khô.'. Em bé lập tức nín khóc. Chú hổ chưa bao giờ nghe nói về 'gotgam' (hồng khô), bắt đầu run rẩy. Nó tưởng tượng đó hẳn là sinh vật đáng sợ nhất trên đời, còn đáng sợ hơn cả nó. Ôi, một 'gotgam' đáng sợ làm sao.

Trong lúc chú hổ đang sợ hãi, một tên trộm lẻn vào sân để trộm một con bò. Trong bóng tối, tên trộm tưởng nhầm chú hổ là con bò và nhảy lên lưng nó. Chú hổ hoảng sợ. Nó nghĩ rằng 'gotgam' đáng sợ đã tấn công mình. Nó nhảy dựng lên và chạy nhanh hết sức vào rừng, trong khi tên trộm ngạc nhiên bám chặt. Cuối cùng, chú hổ hất được tên trộm xuống và chạy đi, không bao giờ muốn đến gần một ngôi làng hay một quả hồng khô nào nữa. Câu chuyện vui này được gọi là 'Hổ và Quả Hồng Khô', được kể cho trẻ em ở Hàn Quốc để làm chúng cười và cho thấy rằng đôi khi, những điều chúng ta sợ hãi chỉ là những hiểu lầm ngớ ngẩn trong đầu mà thôi. Nó nhắc nhở chúng ta rằng những câu chuyện có thể rất vui và giúp chúng ta cảm thấy dũng cảm hơn.