Con Hổ và Quả Hồng Khô - Hàn Quốc

Bộ lông của ta có màu của hoàng hôn và tiếng gầm của ta có thể làm rụng những quả sồi trên cây. Ta là một con hổ vĩ đại, là chúa tể của ngọn núi này, và mọi người đều biết phải sợ ta. Vào một đêm mùa đông lạnh giá, khi tuyết phủ trắng ria mép, bụng ta bắt đầu sôi lên. Ta quyết định lẻn xuống ngôi làng bên dưới để tìm một con bò ngon lành cho bữa tối. Ta nghĩ rằng không có gì trên đời này có thể đáng sợ hơn ta, nhưng ta sắp học được một bài học vô cùng bất ngờ. Đây là câu chuyện về Con Hổ và Quả Hồng Khô.

Lặng lẽ như một cái bóng, ta rón rén bước vào làng và nấp sau một nhà kho. Từ một ngôi nhà nhỏ gần đó, ta nghe thấy tiếng một em bé khóc, tiếng khóc to đến mức vang vọng cả đêm. Mẹ của em bé nói: 'Nín đi, có một con sói lớn ở ngoài kia.' nhưng em bé vẫn cứ khóc. Bà lại nói: 'Im đi nào, có một con gấu đang đến đấy.' nhưng em bé còn khóc to hơn. Ta ưỡn ngực ra khi nghe bà thì thầm: 'Con hổ đến bắt con đi này.' nhưng em bé chỉ nức nở. Rồi, người mẹ nói điều gì đó khiến tai ta vểnh lên. 'Nhìn này. Đây là một quả hồng khô.' Ngay lập tức, tiếng khóc ngừng bặt. Tim ta đập thình thịch. Một quả hồng khô ư. Nó có thể là gì chứ. Chắc hẳn đó phải là sinh vật đáng sợ nhất trên toàn thế giới nếu nó có thể dọa một em bé còn hơn cả ta.

Khi ta đang run rẩy sau nhà kho, nghĩ về 'Quả Hồng Khô' đáng sợ này, một người đàn ông lẻn vào trong bóng tối. Hắn ta là một tên trộm, đến đây để ăn trộm chính con bò mà ta muốn cho bữa tối. Nhưng trời tối đến nỗi hắn không nhìn rõ. Chắc hẳn hắn đã nhầm cái lưng to lớn, sọc cam đen của ta với con bò. Bất thình lình, RẦM. Tên trộm nhảy thẳng lên lưng ta. Ta chắc chắn đó là Quả Hồng Khô. Nó đã tìm thấy ta. Ta hét lên vì kinh hãi và phóng ra khỏi làng như một mũi tên. Tên trộm, nhận ra mình đang cưỡi trên lưng một con hổ chứ không phải một con bò, cũng hét lên và bám chặt lấy ta để giữ mạng. Cả hai chúng ta đều kinh hãi lẫn nhau.

Ta chạy và chạy, sâu vào trong rừng, nhảy qua những khúc gỗ và lội qua những con suối, cố gắng hất văng sinh vật đó ra. Cuối cùng, tên trộm nhìn thấy một cành cây thấp, hắn buông bộ lông của ta ra và trèo lên cây an toàn. Ta không dừng lại để nhìn lại. Ta chạy một mạch về hang của mình và trốn biệt, không bao giờ đến gần ngôi làng đó nữa. Trong nhiều năm, câu chuyện này đã được kể cho trẻ em ở Hàn Quốc. Đó là một lời nhắc nhở hài hước rằng đôi khi những điều chúng ta sợ hãi nhất chỉ là những điều chúng ta không hiểu. Và ngay cả một con hổ to lớn, mạnh mẽ cũng có thể bị sợ hãi bởi một miếng trái cây nhỏ, ngọt ngào. Câu chuyện này vẫn làm mọi người bật cười và nhắc nhở chúng ta hãy tò mò thay vì sợ hãi.