Rồng Wawel - Ba Lan

Đây là câu chuyện về một cậu bé tên là Skuba. Cậu bé giúp đóng giày ở thành phố Kraków xinh đẹp và đầy nắng. Ngày xửa ngày xưa, thành phố này rất yên bình, ngoại trừ một vấn đề rất lớn, rất ồn ào. Dưới chân đồi Wawel, trong một cái hang tối tăm dưới lâu đài của nhà vua, có một con rồng hay gầm gừ và kêu ầm ĩ. Nó không thân thiện với đàn cừu của mọi người, và tiếng gầm của nó làm rung chuyển các cửa sổ. Mọi người đều hơi sợ hãi, và không ai biết phải làm gì. Đây là câu chuyện thần thoại về con Rồng ở Đồi Wawel, và về cách một cậu bé học việc đóng giày nhỏ bé đã giải quyết một vấn đề lớn với con rồng.

Nhà vua hứa sẽ ban một phần thưởng lớn cho bất kỳ ai có thể khiến con rồng biến mất. Các hiệp sĩ dũng cảm trong bộ áo giáp sáng loáng đã đến để chiến đấu với nó, nhưng con rồng chỉ thở ra một luồng khí nóng, đầy khói, và tất cả họ đều bỏ chạy. Skuba biết rằng chiến đấu không phải là câu trả lời. Cậu bé đã suy nghĩ, suy nghĩ mãi, và rồi cậu nảy ra một ý tưởng thông minh. Cậu lấy một tấm da cừu mềm và nhét đầy vào đó không phải là cỏ khô ngon lành, mà là một loại bột cay đặc biệt. Vào ban đêm, cậu bé rón rén đến hang của con rồng và để lại món quà bất ngờ nhỏ bé của mình ngay lối vào. Sáng hôm sau, con rồng đói bụng đi ra, nhìn thấy con cừu trông ngon lành và nuốt chửng tất cả chỉ trong một ngụm lớn.

Ôi, loại bột cay đó làm cho bụng của con rồng nóng ran. Nó cảm thấy rất, rất khát. Nó chạy đến con sông Vistula lớn và bắt đầu uống nước. Nó uống, và nó uống, và nó uống thêm nữa. Bụng nó ngày càng to ra, giống như một quả bóng nước khổng lồ. Nó uống cạn cả dòng sông cho đến khi... BÙM. Con rồng đã biến mất trong một tiếng nổ lớn tung tóe nước. Mọi người ở Kraków reo hò cổ vũ cho Skuba. Họ đã học được rằng bạn không cần phải là người mạnh nhất để trở thành anh hùng; đôi khi, tất cả những gì bạn cần là một ý tưởng thông minh. Ngày nay, nếu bạn đến thăm thành phố, bạn có thể thấy một bức tượng lớn của con Rồng ở Đồi Wawel. Nó nhắc nhở mọi người rằng câu chuyện vui nhộn này tiếp tục khơi dậy trí tưởng tượng của chúng ta và dạy chúng ta rằng ngay cả người nhỏ bé nhất cũng có thể giải quyết những vấn đề lớn nhất.