Ungnyeo

Trong những khu rừng sâu thẳm, yên tĩnh của Hàn Quốc cổ đại, nơi ánh nắng lốm đốm xuyên qua tán lá của những cây cổ thụ, tôi đã sống cuộc đời của một con gấu. Tên tôi là Ungnyeo, và trong một thời gian dài, người bạn đồng hành duy nhất của tôi là một con hổ đầy khí phách, chúng tôi cùng ở chung một hang động gần một cây đàn hương thiêng. Chúng tôi thường quan sát con người trong làng của họ, với tiếng cười và gia đình của họ, và một khao khát sâu sắc lớn dần trong trái tim tôi—một ước muốn mạnh mẽ đến mức cảm giác như sức hút của mặt trăng đối với thủy triều. Tôi muốn trở thành một trong số họ. Hổ và tôi sẽ cầu nguyện mỗi ngày với Hwanung, con trai của Vua Trời vĩ đại, hy vọng ngài sẽ nghe thấy lời thỉnh cầu của chúng tôi. Đây là câu chuyện của tôi, câu chuyện về Ungnyeo, và làm thế nào mà một ước nguyện chân thành của một con gấu đã trở thành khởi đầu của một quốc gia.

Một ngày nọ, Hwanung từ trên trời giáng xuống trong một đám mây ánh sáng. Ngài đã nghe thấy lời cầu nguyện của chúng tôi và cho chúng tôi một cơ hội, nhưng đó là một thử thách khó khăn. Ngài đưa cho chúng tôi một bó ngải cứu thiêng và hai mươi tép tỏi, dặn chúng tôi ở trong hang tối của mình một trăm ngày, chỉ ăn những thứ này. Nếu chúng tôi có thể chịu đựng, ước muốn của chúng tôi sẽ được thực hiện. Con hổ, táo bạo và thiếu kiên nhẫn, đã chế nhạo thử thách. Nó chỉ chịu đựng được vài ngày trước khi bóng tối và thức ăn kỳ lạ đã đẩy nó trở lại khu rừng. Nhưng tôi đã quyết tâm. Tôi ăn những loại cây đắng, cảm nhận những phiến đá lạnh lẽo của hang động xung quanh mình, và tập trung vào giấc mơ của mình. Ngày qua ngày trôi đi trong im lặng và bóng tối. Đó là điều khó khăn nhất tôi từng làm, nhưng mong muốn được đi lại, nói chuyện và cảm nhận như một con người đã giữ cho tinh thần của tôi mạnh mẽ. Bạn có thể tưởng tượng được việc ở trong một hang động tối tăm suốt nhiều tuần liền không. Vào ngày thứ 21, một phép màu đã xảy ra. Một luồng ánh sáng ấm áp tràn ngập hang động, bộ lông của tôi biến mất, và tôi đứng dậy trên hai chân, không còn là một con gấu, mà là một người phụ nữ.

Trở thành người là tất cả những gì tôi đã mơ ước, nhưng tôi lại cảm thấy cô đơn. Tôi quay trở lại cây đàn hương thiêng và cầu nguyện một lần nữa, lần này là cho một gia đình. Hwanung thấy trái tim trung thành của tôi và đã động lòng trắc ẩn. Ngài hóa thành hình người, và chúng tôi đã kết hôn. Chẳng bao lâu sau, chúng tôi có một cậu con trai và đặt tên là Dangun Wanggeom. Con trai tôi lớn lên trở thành một nhà lãnh đạo khôn ngoan và vĩ đại, người mà vào ngày 3 tháng Mười năm 2333 trước Công nguyên, đã thành lập vương quốc đầu tiên của Hàn Quốc, Gojoseon. Câu chuyện của tôi, câu chuyện về con gấu kiên nhẫn trở thành một người phụ nữ, đã trở thành câu chuyện về nguồn gốc của người dân Hàn Quốc. Nó đã được kể lại hàng ngàn năm để dạy cho trẻ em về sự kiên trì, niềm tin và sức mạnh cần có để đạt được một giấc mơ. Ngày nay, câu chuyện về Ungnyeo truyền cảm hứng cho nghệ thuật, sách và niềm tự hào của một quốc gia, nhắc nhở mọi người rằng từ một ước nguyện đơn giản, chân thành, cả một đất nước có thể được sinh ra. Nó cho chúng ta thấy rằng những giấc mơ sâu thẳm nhất không chỉ kết nối chúng ta với nhau mà còn với dòng dõi tổ tiên dài đằng đẵng đã mơ ước trước chúng ta.