Yama-uba

Chào các bé. Tên ta là Yama-uba, và ta sống sâu trong những ngọn núi cao. Những ngọn núi ở Nhật Bản rất đẹp và phủ đầy sương mù. Các bạn cây thì thầm bí mật với gió. Tóc của ta thì dài ơi là dài. Nó xoăn tít như rễ của một cái cây cổ thụ. Nhà của ta là một ngôi nhà nhỏ xinh. Ngôi nhà của ta ấm cúng và ẩn mình sau một thác nước lớn. Nước chảy róc rách, róc rách cả ngày. Một số người nghĩ ta trông hơi đáng sợ, nhưng họ chưa biết ta thôi. Ta là người bảo vệ khu rừng này, và ta muốn kể cho các bé nghe câu chuyện của ta. Đó là truyền thuyết về Yama-uba, một thần núi.

Đôi khi, có những du khách bị lạc trên những con đường quanh co. Khi họ tình cờ đến ngôi nhà nhỏ của ta, ta mời họ vào ăn một bữa cơm nóng hổi. Nếu một du khách tốt bụng và có một trái tim nhân hậu, ta có thể tặng họ một món quà đặc biệt. Như là một túi gạo ăn không bao giờ hết, hoặc một cành cây nở ra những bông hoa tuyệt đẹp. Nhưng nếu họ tham lam hoặc xấu tính, ta có thể trêu họ một chút để dạy cho họ một bài học. Ta đã từng nuôi một cậu bé rất khỏe mạnh và dũng cảm tên là Kintarō. Hai chúng ta đã cùng nhau chơi đùa với những chú gấu và những chú khỉ trong rừng. Cậu bé đã học được cách trở nên mạnh mẽ và tốt bụng khi sống trên núi cùng ta.

Trong hàng trăm năm, các bậc cha mẹ ở Nhật Bản đã kể những câu chuyện về ta cho con cái họ nghe. Câu chuyện của ta nhắc nhở mọi người hãy tôn trọng thiên nhiên và luôn tử tế với người lạ. Ngay cả ngày nay, khi các bé nhìn thấy một ngọn núi cao và bí ẩn, các bé có thể tự hỏi liệu ta có đang dõi theo từ trên cây không. Truyền thuyết của ta vẫn còn sống mãi trong những bức tranh, những vở kịch và những câu chuyện tuyệt vời giúp chúng ta tưởng tượng về phép màu ẩn sâu trong những nơi hoang dã của thế giới.