Kintarō - Người Nhật

Gió thì thầm tên tôi qua những hàng cây tuyết tùng cao vút của Núi Ashigara, nhà của tôi. Tên tôi là Kintarō, và dù chỉ là một cậu bé, cuộc sống của tôi đã tràn ngập những cuộc phiêu lưu còn lớn hơn cả ngọn núi. Đây là câu chuyện họ kể về Kintarō, Cậu Bé Vàng của Nhật Bản. Tôi lớn lên trong một thế giới được tô màu xanh lá và nâu, dưới một bầu trời trải dài vô tận. Mẹ tôi, người phụ nữ thông thái của ngọn núi mà họ gọi là Yama-uba, đã nuôi nấng tôi ở đây. Tôi không có anh chị em như những đứa trẻ khác, nhưng tôi chưa bao giờ cô đơn. Các loài vật là gia đình của tôi. Tôi đã đấu vật với gấu, chạy đua với hươu qua rừng, và trò chuyện với khỉ trên ngọn cây. Tôi mặc một chiếc yếm đỏ đơn giản có thêu chữ ‘vàng’ (金), một món quà từ mẹ tôi. Khu rừng là sân chơi, là trường học, và là cả thế giới của tôi.

Ngay cả khi còn nhỏ, tôi đã có một sức mạnh khiến mọi người ngạc nhiên, kể cả chính tôi. Đó không phải là thứ tôi dùng để khoe khoang; nó chỉ là một phần con người tôi. Một trong những trò chơi yêu thích của tôi là đấu vật sumo với bạn tôi, một chú gấu to lớn. Chúng tôi sẽ đẩy và xô nhau, nhưng luôn là để cho vui, và chúng tôi sẽ ngã nhào xuống lớp rêu mềm, cười vang. Những người tiều phu từ ngôi làng dưới chân núi biết rõ tôi. Khi một cây cổ thụ đổ xuống chắn ngang đường đi của họ, họ sẽ gọi tôi. Tôi sẽ vòng tay quanh thân cây và, với một cú hích mạnh, lăn nó sang một bên như thể đó là một khúc gỗ nhỏ. Đôi khi, một cơn bão sẽ làm một tảng đá lăn xuống đường mòn, và tôi sẽ đẩy nó trở lại lên sườn đồi. Tôi không làm điều đó để được khen ngợi. Tôi làm điều đó vì họ là hàng xóm của tôi, và giúp đỡ họ cảm thấy tự nhiên như hít thở không khí trong lành của núi non. Sức mạnh của tôi đến từ ngọn núi, và tôi tin rằng nó nên được dùng để bảo vệ ngọn núi và tất cả những ai sống ở đó.

Một ngày nọ, khu rừng có cảm giác khác lạ. Một nhóm người đàn ông mặc áo giáp sáng loáng đang cố gắng đi qua một hẻm núi, nhưng đường của họ bị chặn bởi một cây cổ thụ khổng lồ đã đổ. Tôi quan sát họ vật lộn một lúc trước khi tôi bước tới, nắm lấy cái cây và nhấc nó qua đầu để dọn đường. Thủ lĩnh của họ, một samurai cao quý tên là Minamoto no Yorimitsu, nhìn tôi chằm chằm với đôi mắt mở to. Ông không thể tin một cậu bé lại có thể sở hữu sức mạnh như vậy. Ông xuống ngựa và hỏi tên tôi. Sau khi tôi kể cho ông nghe câu chuyện của mình, ông đã nhìn thấy ở tôi một điều gì đó còn hơn cả sức mạnh; ông thấy lòng dũng cảm và một trái tim nhân hậu. Ông đã mời tôi rời khỏi ngôi nhà trên núi của mình và đi cùng ông đến kinh đô Kyoto để trở thành một samurai. Trái tim tôi như bị xé làm đôi. Rời xa những người bạn động vật và mẹ tôi là điều khó khăn nhất tôi có thể tưởng tượng. Nhưng tôi cũng cảm thấy một cuộc phiêu lưu mới đang vẫy gọi, một cơ hội để sử dụng sức mạnh của mình để giúp đỡ nhiều người hơn nữa.

Tôi đã nói lời tạm biệt với khu rừng của mình và đi cùng Lãnh chúa Yorimitsu. Ông đặt cho tôi một cái tên mới, Sakata no Kintoki, và tôi đã được huấn luyện để trở thành một chiến binh. Tôi đã trở thành một trong bốn samurai đáng tin cậy nhất của ông, được biết đến với tên gọi Shiten'ō, và chúng tôi đã có nhiều cuộc phiêu lưu vĩ đại, bảo vệ mọi người khỏi những con nhện khổng lồ và những con quỷ oni đáng sợ. Nhưng dù đi đến đâu, tôi cũng không bao giờ quên những bài học của núi rừng: rằng sức mạnh thực sự là lòng tốt, lòng trung thành và việc bảo vệ người khác. Hàng trăm năm qua, các bậc cha mẹ ở Nhật Bản đã kể câu chuyện của tôi cho con cái họ nghe. Vào Ngày Thiếu nhi, ngày 5 tháng 5, một số gia đình vẫn trưng bày búp bê Kintarō, hy vọng con trai của họ sẽ lớn lên mạnh mẽ, dũng cảm và tốt bụng như cậu bé đến từ Núi Ashigara. Câu chuyện của tôi là một lời nhắc nhở rằng một anh hùng có thể đến từ bất cứ đâu, và sức mạnh lớn nhất mà chúng ta có là một cơ thể khỏe mạnh được dẫn lối bởi một tinh thần nhân hậu. Và như vậy, câu chuyện về Cậu Bé Vàng vẫn tiếp tục vang vọng, như một lời thì thầm trong gió giữa những khu rừng trên núi.