Kintarō - Người Nhật

Tên tôi là Kintarō, và những khu rừng sâu thẳm, âm u của núi Ashigara là ngôi nhà đầu tiên, là sân chơi và cũng là người thầy của tôi. Tôi lớn lên với hương thơm của cây tuyết tùng trong gió và lớp rêu mềm mại của nền rừng làm giường, được nuôi dưỡng bởi mẹ tôi, một người phụ nữ thông thái của núi rừng mà một số người gọi là Yama-uba. Câu chuyện của tôi là một câu chuyện cổ, một câu chuyện mà mọi người kể về một cậu bé với sức mạnh của một trăm người đàn ông—đây là truyền thuyết về Kintarō, Cậu Bé Vàng. Từ khi còn nhỏ, tôi đã khác biệt. Trong khi những đứa trẻ khác chơi với đồ chơi, tôi lại vật lộn với những chú gấu con, tiếng cười của tôi vang vọng khắp các thung lũng khi tôi nô đùa cùng những người bạn lông xù của mình. Tôi mặc một chiếc yếm đỏ đơn giản có thêu chữ 'vàng' (金), một món quà từ mẹ, và mang theo một chiếc rìu của tiều phu nặng trịch như thể nó chỉ là một cành cây nhỏ. Bạn đồng hành của tôi là những con khỉ, hươu và lợn rừng trên núi; chúng là gia đình của tôi. Tôi đã học ngôn ngữ của chúng, hiểu được nỗi sợ hãi của chúng và bảo vệ chúng một cách quyết liệt. Cậu bé hoang dã này, với mái tóc đen như cánh quạ và đôi mắt lấp lánh sự tinh nghịch và lòng tốt, là một đứa con thực sự của thiên nhiên, sức mạnh của cậu lớn dần theo mỗi bình minh trên những đỉnh núi mù sương.

Sức mạnh của tôi đã trở thành huyền thoại được những người du hành đi ngang qua rìa núi thì thầm. Họ nói về một cậu bé có thể nhổ bật gốc những cây cổ thụ chỉ bằng một cú đẩy và làm vỡ những tảng đá lớn bằng tay không. Một ngày nọ, khi đang chơi với các bạn thú gần một khe núi sâu, một cơn bão đã cuốn trôi cây cầu gỗ của chúng. Thấy chúng buồn bã, tôi đi đến bìa rừng, vòng tay ôm lấy thân một cây thông khổng lồ, và với một tiếng hét lớn làm rung chuyển lá cây, tôi đã đẩy nó ngã xuống. Cây thông đổ sập xuống vực thẳm, tạo thành một cây cầu hoàn hảo, vững chắc cho các bạn tôi đi qua. Chính vào khoảnh khắc đó, một nhóm du hành đã chứng kiến kỳ công đáng kinh ngạc này. Họ không phải là những người bình thường; họ là những chiến binh, mặc áo giáp sáng loáng. Người lãnh đạo của họ là một samurai cao quý tên là Minamoto no Yorimitsu, một trong những chiến binh được kính trọng nhất trên toàn Nhật Bản. Ông lặng lẽ kinh ngạc nhìn cậu bé, không lớn hơn con trai mình, thể hiện một sức mạnh dường như đến từ chính ngọn núi. Yorimitsu đã nghe những lời đồn về 'Cậu Bé Vàng', nhưng tận mắt chứng kiến lại là một chuyện hoàn toàn khác. Ông biết đây không phải là một đứa trẻ bình thường. Ông không chỉ thấy sức mạnh thô sơ, mà còn thấy một trái tim nhân hậu đã dùng sức mạnh của mình để giúp đỡ người khác, ngay cả những sinh vật nhỏ bé nhất.

Minamoto no Yorimitsu tiến lại gần tôi, giọng ông bình tĩnh và tôn trọng. Ông không thấy một đứa trẻ hoang dã, mà là một anh hùng tương lai. Ông kể cho tôi nghe về thế giới bên ngoài ngọn núi—về những thành phố như kinh đô Kyoto, nơi người dân cần những người bảo vệ. Ông nói về danh dự, lòng trung thành và việc sử dụng tài năng của mình vì lợi ích của tất cả mọi người. Ông mời tôi đi cùng ông, để được huấn luyện thành một samurai và trở thành một trong những thuộc hạ đáng tin cậy của ông. Đối với tôi, đây là một lựa chọn khó khăn. Rời xa mẹ và gia đình trong rừng là một ý nghĩ đau lòng. Nhưng một cảm giác mới lạ dấy lên trong tôi: một mong muốn được nhìn thấy thế giới mà Yorimitsu mô tả và sử dụng sức mạnh của mình cho một mục đích lớn lao hơn. Sau một lời tạm biệt chân thành, hứa với mẹ và các bạn thú rằng tôi sẽ làm họ tự hào, tôi rời núi Ashigara. Tôi được đặt một cái tên mới, Sakata no Kintoki, và tôi đã trở thành một trong Tứ Thiên Vương của Yorimitsu, 'Shitennō'. Cùng với những người đồng đội mới, tôi đã lập nên nhiều chiến công vĩ đại, truyền thuyết của tôi từ một câu chuyện miền núi đã phát triển thành một bản anh hùng ca quốc gia về chủ nghĩa anh hùng và lòng trung thành không lay chuyển.

Câu chuyện về Kintarō, Cậu Bé Vàng, đã được truyền lại qua nhiều thế kỷ. Vào ngày 5 tháng 5, một ngày lễ hiện được gọi là Ngày Thiếu nhi, các gia đình ở Nhật Bản trưng bày búp bê Kintarō—mạnh mẽ, dũng cảm và cầm chiếc rìu của mình—trong nhà của họ. Họ làm điều này để cầu mong cho con trai mình lớn lên với sức mạnh phi thường, lòng dũng cảm và trái tim nhân hậu của cậu. Hình ảnh của cậu được tìm thấy trong những bức tranh khắc gỗ tuyệt đẹp, trong những vở kịch Kabuki hấp dẫn, và thậm chí trong cả anime và trò chơi điện tử hiện đại. Câu chuyện về cậu bé từ núi Ashigara nhắc nhở chúng ta rằng sức mạnh có nhiều hình thức. Nó không chỉ được tìm thấy ở cơ bắp cuồn cuộn mà còn ở lòng trung thành với bạn bè, lòng tốt với động vật và lòng can đảm để chọn một con đường danh dự. Câu chuyện của Kintarō kết nối khoảng cách giữa sự hoang dã của thiên nhiên và kỷ luật của một anh hùng, truyền cảm hứng cho chúng ta tìm thấy sức mạnh bên trong chính mình và sử dụng nó để làm cho thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn.