Charminar

Từ vị trí cao trên mặt đất, tôi có thể nghe thấy tiếng trò chuyện và mặc cả sôi nổi từ khu chợ Laad Bazaar trải dài dưới chân mình. Không khí đậm đặc mùi thơm ngọt ngào của nước hoa nhài, hương cay nồng của món biryani, và tiếng xèo xèo của thức ăn đường phố. Mặt trời ấm áp của Ấn Độ đã chiếu rọi lên những bức tường đá của tôi trong nhiều thế kỷ, và tôi đã đứng đây, ngay tại ngã tư của bốn con đường sầm uất trong thành phố Hyderabad tráng lệ. Tôi ngắm nhìn những chiếc xe lam len lỏi qua đám đông và những người mua sắm chiêm ngưỡng những chiếc vòng tay lấp lánh trong các quầy hàng ở chợ. Bốn tòa tháp lớn của tôi, những ngọn tháp giáo đường, vươn lên bầu trời như đang cầu nguyện, và một câu chuyện được thì thầm trong đường cong của mỗi mái vòm của tôi. Tôi đã chứng kiến các thế hệ đến rồi đi, các đế chế trỗi dậy và sụp đổ, và chính thành phố xung quanh tôi đã nảy nở từ một giấc mơ thành hiện thực. Bạn có thể đoán tôi là ai không? Tôi là Charminar, trái tim của Hyderabad.

Câu chuyện của tôi bắt đầu từ rất lâu, vào năm 1591 Công nguyên. Người cai trị vương quốc, Sultan Muhammad Quli Qutb Shah, có một tầm nhìn vĩ đại. Kinh đô của ông tại Pháo đài Golconda đã trở nên quá đông đúc, và ông mơ ước xây dựng một thành phố mới, lộng lẫy bên bờ sông Musi. Nhưng trước khi giấc mơ của ông có thể thành hình, một bóng đen khủng khiếp đã bao trùm lên vùng đất. Một trận dịch hạch tàn khốc đã càn quét khắp khu vực, và những âm thanh vui tươi của thành phố đã được thay thế bằng nỗi buồn và sự sợ hãi. Vị Sultan, một người sùng đạo, đã chứng kiến người dân của mình đau khổ và cầu nguyện hết lòng cho dịch bệnh chấm dứt. Ông đã lập một lời thề trang trọng với Thượng đế: nếu bệnh dịch rời khỏi thành phố của ông, ông sẽ xây dựng một nhà thờ Hồi giáo tráng lệ ngay tại nơi ông đã cầu nguyện. Thật kỳ diệu, bệnh tật đã lui đi, và sự sống dần trở lại trên các đường phố. Giữ đúng lời hứa, vị Sultan đã chọn chính nơi này để bắt đầu xây dựng một công trình kỷ niệm sẽ đứng vững như một biểu tượng của lòng biết ơn và đức tin. Năm đó, 1591 Công nguyên, nền móng của tôi đã được đặt.

Việc tạo ra tôi là một kỳ công nhanh chóng và tài tình, bắt đầu vào năm 1591 Công nguyên và hoàn thành vào năm 1592 Công nguyên. Tôi được đặt tên là Charminar, trong ngôn ngữ địa phương có nghĩa là 'Bốn Ngọn Tháp', và cái tên này mô tả hoàn hảo hình dáng của tôi. Tôi được thiết kế để trở thành linh hồn của thành phố mới, Hyderabad, được quy hoạch theo dạng lưới với tôi ở chính trung tâm. Cấu trúc của tôi là một hình vuông hoàn hảo, được xây dựng từ đá granit chắc chắn và vữa vôi mịn. Bốn mái vòm hùng vĩ, mỗi bên một cái, mở ra bốn con đường chính, chỉ về phía bắc, nam, đông và tây. Bốn tòa tháp là niềm tự hào của tôi. Mỗi tòa tháp vút cao 56 mét lên không trung, trên đỉnh là một mái vòm hình củ hành tinh xảo. Bên trong mỗi ngọn tháp, một cầu thang xoắn ốc gồm 149 bậc dẫn lên đỉnh. Từ những ban công đôi của tôi, người ta có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố trải dài bên dưới. Trên tầng cao nhất ngoài trời của tôi, một nhà thờ Hồi giáo nhỏ nhưng xinh đẹp đã được xây dựng—nhà thờ đầu tiên trong thành phố mới thành lập. Tôi không chỉ là một cổng chào hay một vật trang trí; tôi là một lời hứa thiêng liêng được khắc vào đá, là trụ cột trung tâm của một thế giới hoàn toàn mới.

Trong hơn bốn trăm năm, tôi đã đứng đây như một nhân chứng thầm lặng cho dòng chảy của lịch sử. Tôi đã chứng kiến Hyderabad phát triển từ một khu định cư được quy hoạch cẩn thận thành một đô thị rộng lớn, sôi động. Tôi đã thấy sự kết thúc của triều đại Qutb Shahi đã tạo ra tôi. Vào năm 1687 Công nguyên, quân đội Mughal hùng mạnh đã đến, và thành phố đã đổi chủ. Sau đó, một dòng dõi cai trị mới được gọi là các Nizam đã biến Hyderabad thành kinh đô của họ, và dưới sự cai trị của họ, thành phố trở nên nổi tiếng về văn hóa, nghệ thuật và sự giàu có. Qua mỗi cuộc chinh phạt, lễ kỷ niệm và sự trôi qua lặng lẽ của những năm tháng, tôi vẫn tồn tại. Mục đích của tôi cũng đã phát triển. Trong khi nhà thờ Hồi giáo trên tầng cao nhất của tôi vẫn là nơi thờ cúng, các phòng dưới của tôi, trong một thời gian, đã được sử dụng làm trường cao đẳng cho sinh viên học tập và tranh luận. Cùng lúc đó, khu chợ dưới chân tôi, Chợ Laad nổi tiếng, đã phát triển mạnh mẽ. Nó đã trở thành một trung tâm nổi tiếng thế giới về ngọc trai lấp lánh, đá quý và những chiếc vòng tay sơn mài mang tính biểu tượng, vẫn còn được bán ở đó cho đến ngày nay.

Ngày nay, thế giới xung quanh tôi đã khác biệt rất nhiều. Âm thanh của những cỗ xe ngựa kéo đã được thay thế bằng tiếng gầm của động cơ, và đường chân trời của thành phố điểm xuyết những tòa nhà hiện đại. Tuy nhiên, năng lượng sôi động xung quanh tôi vẫn sống động hơn bao giờ hết. Tôi không còn chỉ là một công trình kỷ niệm; tôi là một biểu tượng được công nhận trên toàn cầu của Hyderabad, một hình ảnh trên những tấm bưu thiếp và một địa danh yêu quý của hàng triệu người. Mỗi ngày, hàng ngàn du khách đi qua những mái vòm của tôi. Tôi thấy các gia đình chụp ảnh, sinh viên phác họa kiến trúc của tôi, và những du khách từ mọi nơi trên thế giới leo lên 149 bậc thang của tôi. Họ đứng trên ban công của tôi, giống như những người đã làm từ nhiều thế kỷ trước, và ngắm nhìn thành phố mà tôi đã trông nom bấy lâu. Tôi không chỉ là một tòa nhà cổ. Tôi là một câu chuyện về một lời hứa được giữ trọn, một biểu tượng của hy vọng và sự kiên cường khi đối mặt với khó khăn, và một lời nhắc nhở tự hào rằng vẻ đẹp, đức tin và cộng đồng có thể được xây dựng để tồn tại mãi mãi, kết nối quá khứ với tương lai.