Kinkaku-ji

Tôi lấp lánh dưới ánh mặt trời. Tôi đứng ngay cạnh một cái ao lớn, tĩnh lặng trông như một tấm gương. Khi bạn nhìn xuống mặt nước, bạn có thể thấy tôi đang mỉm cười đáp lại. Một chú chim phượng hoàng vàng đặc biệt đậu ngay trên mái nhà của tôi. Chú chim trông coi khu vườn xinh đẹp của tôi. Bạn có biết tôi là ai không? Tôi là Kinkaku-ji, Chùa Vàng ở Nhật Bản.

Cách đây rất lâu, có một người đàn ông rất quan trọng tên là Ashikaga Yoshimitsu muốn có một nơi đặc biệt, yên bình để nghỉ ngơi. Vào khoảng năm 1397, ông bắt đầu xây dựng tôi, từng mảnh một. Ông rất thích đứng trên ban công của tôi và ngắm nhìn những hàng cây xinh đẹp và mặt nước phẳng lặng. Ông cảm thấy thật hạnh phúc ở đây. Sau khi ông qua đời, một thời gian dài sau đó vào năm 1408, tôi đã trở thành một ngôi chùa yên tĩnh. Bây giờ mọi người đều có thể đến thăm và cảm thấy vui vẻ và bình yên, giống như ông vậy.

Ôi, tôi đã có một ngày rất buồn cách đây đã lâu. Vào ngày 2 tháng 7 năm 1950, một trận hỏa hoạn lớn đã xảy ra, và tôi đã bị cháy rụi. Thật là buồn. Nhưng có rất nhiều người yêu mến tôi. Họ đã cùng nhau làm việc, giống như một đội lớn, để xây dựng lại tôi từ đầu. Họ muốn tôi trở lại y như trước đây. Đến năm 1955, họ đã cẩn thận dát những lá vàng mỏng, sáng bóng lên khắp người tôi. Tôi lại có thể lấp lánh và tỏa sáng dưới ánh mặt trời một lần nữa.

Hôm nay, tôi thích ngắm nhìn các mùa thay đổi. Vào mùa xuân, những bông hoa màu hồng mềm mại nở rộ xung quanh tôi. Vào mùa hè, tất cả cây cối của tôi đều có màu xanh tươi và tràn đầy sức sống. Vào mùa thu, lá cây chuyển sang màu đỏ rực và màu cam xinh đẹp. Và vào mùa đông, một lớp tuyết trắng mềm mại đôi khi bao phủ mái nhà vàng của tôi. Tôi tỏa sáng cho tất cả trẻ em và các gia đình đến thăm. Tôi ở đây để nhắc nhở họ rằng ngay cả sau những lúc buồn bã, những điều tốt đẹp vẫn có thể tỏa sáng rực rỡ trở lại.