Vùng Hồ

Hãy cảm nhận làn sương mát lạnh bao phủ trên những đỉnh núi của tôi, nơi mà bạn gọi là những ngọn đồi trọc. Hãy ngắm nhìn làn nước tĩnh lặng, sẫm màu của những hồ nước của tôi, nơi mang những cái tên cổ xưa như "meres" và "waters". Hãy dạo bước qua những thung lũng xanh tươi của tôi, được biết đến với tên gọi "dales", được thời gian tạc nên. Tôi là một nơi cổ kính, yên bình của những ngọn núi đá cao chót vót và mặt nước tĩnh lặng, nép mình ở phía bắc nước Anh. Trong nhiều thế kỷ, tôi đã chứng kiến thế giới đổi thay từ sự tĩnh mịch của những sườn đồi của mình. Tôi là Vùng Hồ.

Câu chuyện của tôi không bắt đầu với con người, mà với một sức mạnh vô biên. Khoảng 15.000 năm trước, trong Kỷ Băng hà cuối cùng, tôi bị chôn vùi dưới những lớp băng khổng lồ. Những dòng sông băng này giống như những công cụ điêu khắc khổng lồ, chuyển động chậm chạp. Với một lực đáng kinh ngạc, chúng cày xới qua cảnh quan của tôi, mài mòn những ngọn núi, tạc nên những đỉnh núi sắc nhọn và khoét sâu những thung lũng hình chữ U. Khi khí hậu ấm lên và băng tan đi, những vùng trũng này chứa đầy nước mưa và nước băng tan, trở thành những hồ nước xinh đẹp đã làm nên tên tuổi của tôi ngày nay. Rất lâu sau khi băng rút đi, những người đầu tiên đã đến. Khoảng năm 3000 trước Công nguyên, họ đã xây dựng những vòng tròn đá bí ẩn bằng những tảng đá của tôi, như vòng tròn ở Castlerigg. Đứng trong những vòng tròn im lặng, những tảng đá này được sắp xếp để quan sát mặt trời mọc vào ngày dài nhất trong năm và để theo dõi đường đi của các vì sao, kết nối mặt đất bên dưới với bầu trời bên trên.

Nhiều thế kỷ sau, những bước chân mới đã vang vọng khắp các thung lũng của tôi. Khoảng năm 120 sau Công nguyên, những người lính của Đế chế La Mã đã hành quân về phía bắc. Họ thấy địa hình của tôi hiểm trở và đầy thử thách, vì vậy họ đã xây dựng những con đường thẳng tắp băng qua những ngọn đồi của tôi và dựng lên những pháo đài bằng đá trên các con đèo cao để canh gác chúng. Bạn vẫn có thể nhìn thấy tàn tích của pháo đài của họ tại Hardknott, một người lính gác cô đơn trông ra cảnh vật. Sau khi người La Mã rời đi, một loại du khách khác đã đến trên những chiếc thuyền dài trong thế kỷ thứ 9 và thứ 10: người Viking từ Scandinavia. Họ không phải là những người lính, mà là những người nông dân tìm kiếm đất đai mới. Họ định cư trong các thung lũng của tôi, khai phá rừng và chăn nuôi gia súc. Họ đã đặt cho tôi nhiều cái tên mà bạn vẫn dùng ngày nay—"fell" cho núi, "dale" cho thung lũng, và "tarn" cho một hồ nước nhỏ trên núi. Họ cũng mang đến một giống cừu đặc biệt cứng cáp, khỏe mạnh với khuôn mặt tươi cười, cừu Herdwick, mà con cháu của chúng vẫn lang thang tự do trên các sườn đồi của tôi.

Lịch sử của tôi tiếp tục gắn liền với những con cừu. Trong suốt thời Trung cổ, các tu sĩ quyền lực từ các tu viện lớn, như Tu viện Furness được thành lập vào ngày 15 tháng 7 năm 1123, đã trở thành những người chăn nuôi cừu bậc thầy. Họ nuôi những đàn cừu khổng lồ trên những ngọn đồi của tôi, và len của tôi đã trở nên nổi tiếng khắp châu Âu. Tuy nhiên, trong nhiều thế kỷ, hầu hết mọi người đều xem tôi là một nơi hoang dã, chưa được thuần hóa và thậm chí là nguy hiểm. Họ vội vã đi qua các con đèo của tôi, sợ hãi những cơn bão và sự hiểm trở của tôi. Nhưng nhận thức đó đã bắt đầu thay đổi vào cuối thế kỷ 18, nhờ vào các nhà thơ và nhà tư tưởng đã nhìn thấy một điều gì đó khác biệt trong sự hoang dã của tôi. Người nổi tiếng nhất trong số họ là một chàng trai trẻ tên là William Wordsworth. Vào ngày 20 tháng 12 năm 1799, ông đến sống trong một ngôi nhà nhỏ có tên là Dove Cottage. Ông đã đi bộ trên những con đường của tôi hàng giờ, ngày này qua ngày khác, quan sát từng bông hoa, dòng suối và đám mây. Ông không thấy một nơi đáng sợ; ông thấy một nơi có vẻ đẹp sâu sắc và đầy cảm hứng. Những bài thơ của ông ca ngợi những bông thủy tiên, những ngọn núi và những hồ nước yên tĩnh của tôi, dạy mọi người nhìn nhận bản chất hoang dã của tôi không phải là một mối đe dọa, mà là một nguồn vui, sự bình yên và kết nối sâu sắc với thế giới.

Một thế kỷ sau khi Wordsworth chia sẻ vẻ đẹp của tôi qua lời thơ, một tâm hồn sáng tạo khác đã tìm thấy nơi ẩn náu và nguồn cảm hứng ở đây. Tên bà là Beatrix Potter. Bạn có thể biết đến bà qua những cuốn sách nhỏ duyên dáng của bà, đặc biệt là 'Câu chuyện về Thỏ Peter'. Vào năm 1905, bằng số tiền kiếm được từ những câu chuyện của mình, bà đã mua trang trại đầu tiên, Hill Top. Tôi đã chứng kiến bà ngồi trong vườn hoặc bên lò sưởi, phác thảo những con vật và những ngôi nhà nhỏ sẽ trở thành nhân vật và bối cảnh trong những câu chuyện được yêu mến của bà. Nhưng Beatrix không chỉ là một nhà văn và nghệ sĩ. Bà đã trở thành một người nông dân xuất sắc, nuôi cừu Herdwick và học hỏi những phương thức truyền thống của người dân tôi. Bà yêu những bức tường đá cũ kỹ, những nhà kho cổ kính của tôi, và lối sống mà chúng đại diện. Bà là một nhà bảo tồn đầy nhiệt huyết, và khi lớn tuổi hơn, bà đã dùng tài sản của mình để mua thêm nhiều trang trại nhằm bảo vệ chúng khỏi sự phát triển. Khi bà qua đời vào năm 1943, bà đã để lại một món quà đáng chú ý: hơn 4.000 mẫu đất, bao gồm 15 trang trại, đã được trao tặng cho người dân Anh, đảm bảo rằng cảnh quan của tôi sẽ được bảo tồn mãi mãi.

Tình yêu mà những người như William Wordsworth và Beatrix Potter dành cho tôi đã gieo một hạt giống mạnh mẽ. Công việc của họ đã truyền cảm hứng cho một phong trào bảo vệ nét đặc trưng độc đáo của tôi. Sự cống hiến này đã đơm hoa kết trái vào ngày 9 tháng 5 năm 1951, khi tôi chính thức được công nhận là một Công viên Quốc gia. Danh hiệu này là một lời hứa rằng những ngọn núi, hồ nước và thung lũng của tôi sẽ được giữ gìn an toàn để mọi người khám phá và tận hưởng. Sự công nhận không dừng lại ở đó. Gần đây hơn, vào ngày 9 tháng 7 năm 2017, tôi đã được vinh danh với danh hiệu Di sản Thế giới của UNESCO. Điều này không chỉ công nhận cảnh quan tuyệt đẹp của tôi, mà còn cả lịch sử lâu đời về nông nghiệp và nghệ thuật đáng kinh ngạc mà tôi đã truyền cảm hứng. Ngày nay, tôi là một cảnh quan sống động, được hình thành bởi cả thiên nhiên và con người. Những con đường của tôi luôn rộng mở, chờ đợi bạn dạo bước, mơ mộng và tìm thấy nguồn cảm hứng của riêng mình, giống như cách mọi người đã làm trong hàng ngàn năm qua.