罗塞塔石碑的发现
1799年,一名法国士兵在拿破仑远征埃及时发现的一块花岗闪长岩石碑。石碑上刻有三种文字的法令,成为破译古埃及象形文字的关键。
阅读于 3–5年级 收听于 1–5年级
无需卡片,无需承诺。只有在有真实消息时发送一封电子邮件,点击一下即可停止。
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 8-10 岁 · CEFR B1
另外还包括 102,000+ 个故事,支持 27 种语言,每个故事都有音频,并且所有故事都有可打印材料。
只想要 罗塞塔石碑的发现 吗?
你们好。我的名字是皮埃尔-弗朗索瓦·布夏尔,是法国军队的一名工程师。我的故事发生在一个很久以前的夏天,那是在1799年。想象一个地方,那里的太阳热得让空气都闪闪发光,沙子一望无际。那就是埃及。当时,我和我们伟大的将军拿破仑·波拿巴以及成千上万的士兵一起来到这里。我们来这里不仅仅是为了打仗。我们的将军对这片古老土地上令人惊叹的历史也非常着迷。他带来了许多聪明的科学家和学者,来研究我们能找到的一切。我的工作地点在一个叫罗塞塔的海边小镇附近。我负责带领一队士兵重建一座古老、摇摇欲坠的堡垒。我们称它为朱利安堡。在炎炎烈日下,这是一项艰苦的工作。我们挖掘壕沟,搬运沉重的石头,都是为了让我们的军队能有一个坚固的堡垒。我当时完全不知道,就在那些古老的墙壁深处,藏着一个宝藏——不是金子或珠宝,而是远比这些更有价值的东西。
我永远不会忘记那一天,1799年7月15日。那是一个和往常一样炎热、尘土飞扬的日子。我的士兵们正在拆除一堵非常古老的墙,为新的防御工事腾出地方。突然,一名士兵兴奋地喊我过去。我赶紧跑过去,它就在那里。在瓦砾中,躺着一块巨大的深色石板,差不多有厨房桌子那么高。它不是一块普通的石头。它的表面覆盖着精美、细致的雕刻。我跪下来仔细观察,心跳开始有点加速。我能看到上面有三种不同的文字。最上面的部分刻满了精美的小图画——有鸟、眼睛和一些奇怪的符号。我知道这就是著名的埃及象形文字。中间的文字看起来像是一种草书,流畅而快捷。但最下面的文字让我倒吸了一口凉气。那是古希腊文。我不是专家,但我知道我们军队里有很多学者能读懂希腊文。就在那一刻,一个激动人心的想法在我脑海中闪现。如果这三种文字写的是同样的内容,那么希腊文就是我们的钥匙。它可以帮助我们解开另外两种神秘文字的含义,特别是那种已经沉寂了一千多年的象形文字的秘密。我当时就明白了,我们发现了一件极其重要的东西。
我立刻意识到这块石头有多么珍贵。我确保我的士兵们小心翼翼地对待它。它不能被损坏或丢失。我命令他们轻轻地把它清理干净,然后安排把它送到开罗市我们最优秀的学者那里。我知道他们会和我一样惊讶。那块石头就像一个上了锁的宝箱,而希腊文字就是钥匙。几个世纪以来,人们看着神庙和坟墓上的象形文字,都想知道它们在讲述什么故事。那是法老,也就是古埃及国王和女王们的话语,但他们的声音早已消失在时间的长河里。我们的这块石头,我们以发现它的小镇名字命名,叫它罗塞塔石碑,它带来了让那些声音重现的希望。解开这个谜题不是一件容易的事。事实上,另一位杰出的人,一个名叫让-弗朗索瓦·商博良的法国人,花了他二十多年的辛勤工作,才最终破解了这个密码。但他成功了。正因为我们在尘土中发现的那块石头,他弄明白了如何阅读象形文字。回想起来,我看到在那个旧堡垒里的一次发现,改变了一切。那块石头解开了一个完整的文明,让我们能够读懂他们的故事、他们的信仰和他们的历史。它告诉我们,有时候,最伟大的宝藏不是由黄金制成的,而是知识,它们耐心地躺在尘土里,等待着一个充满好奇心的头脑去发现它们。
罗塞塔石碑的发现
你们好。我的名字是皮埃尔-弗朗索瓦·布夏尔,是法国军队的一名工程师。我的故事发生在一个很久以前的夏天,那是在1799年。想象一个地方,那里的太阳热得让空气都闪闪发光,沙子一望无际。那就是埃及。当时,我和我们伟大的将军拿破仑·波拿巴以及成千上万的士兵一起来到这里。我们来这里不仅仅是为了打仗。我们的将军对这片古老土地上令人惊叹的历史也非常着迷。他带来了许多聪明的科学家和学者,来研究我们能找到的一切。我的工作地点在一个叫罗塞塔的海边小镇附近。我负责带领一队士兵重建一座古老、摇摇欲坠的堡垒。我们称它为朱利安堡。在炎炎烈日下,这是一项艰苦的工作。我们挖掘壕沟,搬运沉重的石头,都是为了让我们的军队能有一个坚固的堡垒。我当时完全不知道,就在那些古老的墙壁深处,藏着一个宝藏——不是金子或珠宝,而是远比这些更有价值的东西。
我永远不会忘记那一天,1799年7月15日。那是一个和往常一样炎热、尘土飞扬的日子。我的士兵们正在拆除一堵非常古老的墙,为新的防御工事腾出地方。突然,一名士兵兴奋地喊我过去。我赶紧跑过去,它就在那里。在瓦砾中,躺着一块巨大的深色石板,差不多有厨房桌子那么高。它不是一块普通的石头。它的表面覆盖着精美、细致的雕刻。我跪下来仔细观察,心跳开始有点加速。我能看到上面有三种不同的文字。最上面的部分刻满了精美的小图画——有鸟、眼睛和一些奇怪的符号。我知道这就是著名的埃及象形文字。中间的文字看起来像是一种草书,流畅而快捷。但最下面的文字让我倒吸了一口凉气。那是古希腊文。我不是专家,但我知道我们军队里有很多学者能读懂希腊文。就在那一刻,一个激动人心的想法在我脑海中闪现。如果这三种文字写的是同样的内容,那么希腊文就是我们的钥匙。它可以帮助我们解开另外两种神秘文字的含义,特别是那种已经沉寂了一千多年的象形文字的秘密。我当时就明白了,我们发现了一件极其重要的东西。
我立刻意识到这块石头有多么珍贵。我确保我的士兵们小心翼翼地对待它。它不能被损坏或丢失。我命令他们轻轻地把它清理干净,然后安排把它送到开罗市我们最优秀的学者那里。我知道他们会和我一样惊讶。那块石头就像一个上了锁的宝箱,而希腊文字就是钥匙。几个世纪以来,人们看着神庙和坟墓上的象形文字,都想知道它们在讲述什么故事。那是法老,也就是古埃及国王和女王们的话语,但他们的声音早已消失在时间的长河里。我们的这块石头,我们以发现它的小镇名字命名,叫它罗塞塔石碑,它带来了让那些声音重现的希望。解开这个谜题不是一件容易的事。事实上,另一位杰出的人,一个名叫让-弗朗索瓦·商博良的法国人,花了他二十多年的辛勤工作,才最终破解了这个密码。但他成功了。正因为我们在尘土中发现的那块石头,他弄明白了如何阅读象形文字。回想起来,我看到在那个旧堡垒里的一次发现,改变了一切。那块石头解开了一个完整的文明,让我们能够读懂他们的故事、他们的信仰和他们的历史。它告诉我们,有时候,最伟大的宝藏不是由黄金制成的,而是知识,它们耐心地躺在尘土里,等待着一个充满好奇心的头脑去发现它们。
惊人事实
关于
1799年,一名法国士兵在拿破仑远征埃及时发现的一块花岗闪长岩石碑。石碑上刻有三种文字的法令,成为破译古埃及象形文字的关键。
参加测验
问题 1 的 5
你认为当皮埃尔-弗朗索瓦·布夏尔看到石头上的三种文字时,为什么他的心跳会加速?
接下来探索
想要做更多吗?
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动