മരണമില്ലാത്ത കോഷ്ചെ – സ്ലാവിക് കിഴക്കൻ സ്ലാവിക് ജനകീയ കഥകളിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്നാണ്. അവൻ ഒരു ക്ഷീണിതനായ, അസ്ഥികൂടം പോലെയുള്ള വില്ലനായാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്, തന്റെ ജീവൻ ശരീരത്തിന് പുറത്തു മറയ്ക്കുന്നു. ഈ ചെറിയ, ഭയാനകമായ ആശയം കുട്ടികൾക്ക് കഥകളെ ഭയാനകവും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നതുമാക്കുന്നു.
മരണമില്ലാത്ത കോഷ്ചെ – സ്ലാവിക്, അവൻ എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്
കോഷ്ചെ പല കഥകളിലും മായാജാല പ്രതിനായകനായി വേഷമിടുന്നു. പലപ്പോഴും അവൻ ഒരു രാജകുമാരിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഇവാൻ എന്ന പേരുള്ള ഒരു ലളിതനായ നായകനെ പരീക്ഷിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ‘മരണമില്ലാത്ത കോഷ്ചെയുടെ മരണം’ എന്ന കഥയിൽ, രാജകുമാരൻ ഇവാൻ സാരേവിച്ച് തന്റെ ഭാര്യയെ കോഷ്ചെയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു, അവൻ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരുന്നു. ഈ കഥകൾ കുട്ടികൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു തിരച്ചിൽ ശ്രേണിയെ ആവർത്തിക്കുന്നു. നായകൻ ഒരു മുട്ട, ഒരു പക്ഷി, ഒരു മൃഗം, ഒരു പെട്ടി, ഒരു ദ്വീപ് എന്നിവയെ വേട്ടയാടുന്നു. സഹായികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ടീമിന്റെ പ്രവർത്തനവും ബുദ്ധിയും സാധാരണയായി തടവുകാരനെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. പാറ്റേൺ ആവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ, കുട്ടികൾ സന്തോഷത്തോടെ പിന്തുടരുകയും ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു.
ബാഹ്യ ആത്മാവിന്റെ പ്രമേയം
കോഷ്ചെയുടെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സവിശേഷത ബാഹ്യ ആത്മാവാണ്. പല പതിപ്പുകളിലും അവന്റെ ജീവൻ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു സൂചി ഒരു മുട്ടയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ഒരു താറാവിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. താറാവ് ഒരു മുയലിനുള്ളിൽ ഇരിക്കുന്നു, അത് ബുയാൻ ദ്വീപിലെ ഒരു ഓക്ക് മരത്തിന് കീഴിൽ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഇരുമ്പ് പെട്ടിയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു. പുറം വസ്തു നശിപ്പിക്കുക, കോഷ്ചെ മരിച്ചേക്കാം. അവന്റെ മരണത്തിന്റെ ഈ സങ്കീർണ്ണമായ മറവു ജനകീയ കഥകളിലെ അവന്റെ അമരത്തത്തിന്റെ കേന്ദ്ര പ്രമേയത്തെ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു, സസ്പെൻസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു, നായകൻ പരിഹരിക്കേണ്ട ഒരു വ്യക്തമായ പ്രശ്നം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ കഥ ആർൺ-തോംസൺ-ഉതർ (ATU) കഥാ തരം 552 (‘മൃഗങ്ങളെ വിവാഹം കഴിച്ച പെൺകുട്ടികൾ’) 302 (‘ഓഗ്രിന്റെ ഹൃദയം മുട്ടയിൽ’) എന്നിവയിൽ വർഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, കോഷ്ചെയുടെ കഥയെ ഒരു വിപുലമായ ജനകീയ സാഹചര്യത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, മറ്റ് കഥകളുമായി അതിന്റെ പ്രമേയ ബന്ധങ്ങളെ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
പ്രമേയം ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നതെന്തുകൊണ്ട്
ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലം ഘട്ടം ഘട്ടമായി അഴിച്ചുവിടുന്നതിനാൽ, കുട്ടികൾ ഓരോ ഘട്ടവും ഓർക്കുന്നു. കൂടാതെ, നെസ്റ്റിംഗ് ഒരു പസിൽ പോലെ തോന്നുന്നു. പാറ്റേൺ പ്രവചനം ചെയ്യാനും വരയ്ക്കാനും ക്ഷണിക്കുന്നു. കുട്ടികളോട് ശ്രേണി വരയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. ഇത് ഓർമ്മയും ക്രമീകരണവും നിർമ്മിക്കുന്നു, അത് കളിപ്പാട്ടമായി തോന്നുന്നു.
പ്രാദേശിക ജീവിതവും ആധുനിക രൂപങ്ങളും
ജനകീയ കഥാപരിശോധകർ 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഗ്രാമങ്ങളിൽ കോഷ്ചെ കഥകൾ ശേഖരിച്ചു. അലക്സാണ്ടർ അഫനാസ്യെവ് തന്റെ *നരോഡ്ന്യെ റഷ്യൻ സ്കാസ്കി* (റഷ്യൻ ഫെയറി ടെയിൽസ്) എന്നതിൽ നിരവധി പതിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തി, 1855-ൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, കഥയെ ഔദ്യോഗികമായി രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ആദ്യകാല സാഹിത്യ ശേഖരങ്ങളിൽ ഒന്നാക്കി. സംഗീതജ്ഞൻ റിംസ്കി-കോർസാക്കോവ് പിന്നീട് കോഷ്ചെയെ ഓപ്പറയിൽ ഉപയോഗിച്ചു. കാലക്രമേണ ആകൃതി തീക്കരികിൽ നിന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ, കാർട്ടൂണുകൾ, വേദി എന്നിവയിലേക്ക് നീങ്ങി. ആൻഡ്രൂ ലാങിന്റെ *ദി റെഡ് ഫെയറി ബുക്ക്* (1890-ൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്) ‘മരണമില്ലാത്ത കോഷ്ചെയുടെ മരണം’ എന്നത് പ്രധാന കഥകളിലൊന്നായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ലോകത്ത് കഥയുടെ അംഗീകാരം, പ്രചാരം കാണിക്കുന്നു. ചില ആധുനിക കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ, അവൻ കോമിക് ആണ്, ക്രൂരമല്ല. മറ്റുള്ളവയിൽ, അവൻ ഭയാനകവും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്.
കുട്ടികളുടെ കേൾവിയിൽ കോഷ്ചെ
ഈ കഥകൾ വായന സമയം നല്ലതാണ്. ഭയാനക ഭാഗങ്ങളിൽ ഇടവേള എടുക്കുക. തുടർന്ന് കരുണ അഭ്യസിക്കാൻ ഒരു സാവധാനം ചോദ്യം ചോദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, “നിങ്ങൾ കോഷ്ചെയെ കണ്ടാൽ എന്ത് ദയാലുവായ കാര്യം ചെയ്യും?” എന്ന് ചോദിക്കുക. ഈ പ്രോത്സാഹനം കുട്ടികളെ കരുണയും ധൈര്യവും കൽപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
മരണമില്ലാത്ത കോഷ്ചെ – സ്ലാവിക് എന്ന കഥ വായിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കേൾക്കുക: 3-5 വയസ്സുള്ളവർക്ക്, 6-8 വയസ്സുള്ളവർക്ക്, 8-10 വയസ്സുള്ളവർക്ക്, 10-12 വയസ്സുള്ളവർക്ക്.
ഒരുമിച്ച് വായനയ്ക്കുള്ള ദ്രുത ഉപായങ്ങൾ
- ഇടവേള എടുക്കുക, പ്രവചിക്കുക. “അവന്റെ ജീവൻ എവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു?” എന്ന് ചോദിക്കുക.
- കരുണ വളർത്താൻ “നിങ്ങൾ എന്ത് ദയാലുവായ കാര്യം ചെയ്യും?” എന്ന് ചോദിക്കുക.
- നെസ്റ്റിംഗ് ചെയിൻ വരയ്ക്കുക. ഇത് ക്രമീകരണവും ഓർമ്മയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
അവസാന ചിന്ത
മരണമില്ലാത്ത കോഷ്ചെ – സ്ലാവിക് ഒരു പഠന പ്രതീകമായി സന്തോഷകരമായി ഭയാനകവും ക്രമീകരണവുമാണ്. സാവധാനം അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ, അവൻ പ്രശ്ന പരിഹാരം, ധൈര്യം, സുഹൃത്തുക്കളുടെ മൂല്യം എന്നിവ കാണിക്കുന്നു. കഥയ്ക്ക് ശേഷം ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തു വരയ്ക്കാൻ കുട്ടികളെ ക്ഷണിക്കുക. ഓർമ്മയും ധൈര്യവും അഭ്യസിക്കാൻ ഇത് ഒരു ചെറിയ, കളിപ്പാട്ടമായ മാർഗമാണ്.
കൂടുതൽ കഥകളും വിഭവങ്ങളും സ്റ്റോരിപൈയിൽ പഠിക്കുക. കുട്ടികൾക്കുള്ള കൂടുതൽ പുരാണങ്ങളും കഥകളും ലഭിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന ശേഖരം സന്ദർശിക്കുക.





