يوليان توفيم

أهلاً! اسمي يوليان توفيم، وأريد أن أشارككم قصة حياتي وحبي الكبير للكلمات. وُلِدتُ في 13 سبتمبر 1894، في مدينة وودج ببولندا. منذ أن كنت طفلاً، كنت مفتوناً بكل شيء من حولي. أحببت إجراء التجارب العلمية في غرفتي، وتعلم الحيل السحرية لإدهاش عائلتي. لكن شغفي الأكبر كان سرياً بعض الشيء، فقد كنت أحتفظ بدفاتر ملاحظات خاصة أجمع فيها الكلمات المثيرة للاهتمام والغريبة. كنت أبحث عن الكلمات التي لها أصوات مضحكة أو معانٍ فريدة، وأكتبها بعناية. كانت هذه الدفاتر كنزي، مليئة بسحر اللغة الذي كان يلهمني كل يوم. بالنسبة لي، لم تكن الكلمات مجرد حروف على ورقة، بل كانت مثل الألعاب، كل واحدة منها تحمل عالماً من المغامرات.

عندما كبرت، انتقلت إلى العاصمة وارسو حوالي عام 1916 للدراسة في الجامعة. وهناك، درست القانون والفلسفة، لكن قلبي كان ينبض بالشعر. كانت وارسو مدينة نابضة بالحياة، وسرعان ما وجدت أصدقاء يشاركونني نفس الشغف بالكتابة. كنا نحلم بكتابة قصائد تعكس روح العصر الجديد، قصائد مليئة بالحياة والطاقة التي نشعر بها في الشوارع والمقاهي. وفي عام 1918، قمنا معاً بتأسيس مجموعة شعرية أطلقنا عليها اسم "سكاماندر". أردنا أن نبتعد عن الشعر القديم الرسمي ونكتب بطريقة جديدة وحديثة، مستخدمين لغة بسيطة ومباشرة يمكن للجميع فهمها والاستمتاع بها. كانت فترة مثيرة جداً، حيث شعرنا بأننا نغير عالم الأدب البولندي بكلماتنا.

على الرغم من أنني كتبت العديد من القصائد للكبار، إلا أن قلبي كان يميل بشكل خاص للكتابة للأطفال. كنت أؤمن بأن القراءة يجب أن تكون تجربة ممتعة ومبهجة، وليست واجباً مملاً. لذلك، بدأت في كتابة قصائد مليئة بالمرح والخيال. في عام 1938، نشرت إحدى أشهر قصائدي للأطفال، وهي "القاطرة" (Lokomotywa)، التي استخدمت فيها أصوات القطار وإيقاعه لخلق قصيدة تبدو وكأنها تتحرك بالفعل. وفي قصائد أخرى مثل "اللفت" (Rzepka)، استخدمت القوافي المرحة والمواقف المضحكة لسرد قصة بسيطة بطريقة تجعل الأطفال يضحكون. كنت أحب اللعب بالأصوات والكلمات لخلق عالم سحري يمكن للأطفال الهروب إليه، حيث يمكن لأي شيء أن يحدث، وحيث تكون اللغة مغامرة بحد ذاتها.

لكن الحياة لم تكن دائماً سهلة ومرحة. في عام 1939، عندما بدأت الحرب العالمية الثانية، أصبح كل شيء حزيناً وخطيراً. اضطررت لمغادرة وطني الحبيب بولندا لحماية نفسي وعائلتي. كانت تلك سنوات صعبة للغاية، حيث عشت في بلدان مختلفة، بعيداً عن المنزل الذي أحبه. كنت أشتاق بشدة إلى شوارع وارسو، وإلى لغتي، وإلى شعبي. كان الحنين إلى الوطن شعوراً قوياً ومؤلماً. وبعد انتهاء الحرب، لم أستطع الانتظار للعودة. في عام 1946، تمكنت أخيراً من العودة إلى بولندا. لا يمكنني أن أصف لكم مدى سعادتي عندما وطأت قدماي أرض وطني مرة أخرى.

بعد عودتي إلى بولندا، واصلت الكتابة، محاولاً بث الفرح والأمل من خلال كلماتي. لقد عشت حتى بلغت من العمر 59 عاماً، وتوفيت في 27 ديسمبر 1953. ما يسعدني كثيراً هو أن قصائدي لا تزال محبوبة من قبل الأطفال في بولندا وحول العالم حتى يومنا هذا. آمل أن تستمر قصصي في إدخال الضحك إلى قلوبكم وإلهامكم لاكتشاف سحر الكلمات، تماماً كما فعلت معي عندما كنت مجرد فتى صغير في وودج.